Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роберт II де Феррерс, Дербидің 2-ші графы (шамамен 1100 – 1162) – Дербидің 1-ші графы Роберт де Феррерс пен оның әйелі Хауиздің кіші, бірақ ең үлкен тірі баласы. Ол 1139 жылы әкесінен кейін Дерби графы болды (оның үлкен ағасы Уильям Лондонда бұрын өлтірілген еді). Ол Дербиширдің үлкен бөлігін, соның ішінде кейін Дуффилд Фрит деп аталған аймақты бақылайтын отбасының басшысы болды.
Robert II de Ferrers, 2nd Earl of Derby (c. 1100 – 1162) was a younger, but eldest surviving son of Robert de Ferrers, 1st Earl of Derby and his wife Hawise. He succeeded his father as Earl of Derby in 1139 (William, his elder brother, having been murdered in London sometime before). He was head of a family which controlled a large part of Derbyshire including an area later known as Duffield Frith.
Өмір
Роберттің өмірі туралы, шіркеуге жасаған жомарттығынан басқа, көп нәрсе белгісіз. 1148 жылы ол Англияның Уорвикшир графтығында Меревель абаттығын құрды, және осы абаттықта өзін сиыр терісіне орап жерлеуді өтінді. Ол Дерби приорлығын құрды, ол кейін Дарли аббаттығына көшірілді, ал оның аббатына Даффилд орманы мен Чейсте көптеген жеңілдіктер берілді. Ол әкесінің бастаған, император Матильда мен Англияның Стивен арасындағы талас салдарынан туған, "Анархия" деп аталатын азаматтық соғысқа қатысу әрекеттерін жалғастырды. Отбасының Стивенді қолдауы 1139 жылы оған Дерби округінің кірістерін беруге себеп болды, бірақ 1149 жылы Стивен осы округті Честер графына беріп қойды. 1153 жылы Тутбери қамалы қоршалғаннан кейін ол болашақ Генрих II жағына қосылды. Алайда, Генрих 1154 жылы таққа отырған соң, де Феррерге граф атағын қолдану немесе округтың табысынан "үшінші теңгені" алу құқығын жойды.
Little is known of Robert's life, other than his generosity to the church. In 1148, he established Merevale Abbey in Warwickshire, England, where he requested to be buried in an ox hide. He founded the Priory of Derby, which later moved to Darley Abbey, and its Abbot was granted many privileges in Duffield Forest and Chase. He continued his father's attempts to play a role in the civil war commonly called The Anarchy that arose because of the contesting claims of Empress Matilda and Stephen of England. The family's support for Stephen led to him being awarded the revenues of the Borough of Derby in 1139, though in 1149 Stephen then granted the Borough to the Earl of Chester
He finally threw in his lot with the future Henry II after Tutbury Castle was besieged in 1153. However, when Henry came to the throne in 1154, he withdrew de Ferrers' right to use the title of Earl or to receive the "third penny" on the profits of the county.
Отбасы және өлім
1135 жылы Маргарет Певереллге үйленді және кем дегенде бір ұл мен бір қызы болды. 1162 жылы қайтыс болды, ал оның орнын ұлы Уильям де Феррерс, Дербидің 3-графы басты.
Around 1135, he married Margaret Peverell, and had at least one son and one daughter. He died in 1162 and was succeeded by his son William de Ferrers, 3rd Earl of Derby.