Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Radviliškis (Radwilischken; Radziwiliszki; , Radvilishok) - Литваның Шяуляй округінің Радвилишкис ауданындағы қала. Радвилишкис 1950 жылдан бері ауданның әкімшілік орталығы болып табылады және маңызды теміржол түйіні болып табылады.
a city in Panevėžys County
Radviliškis (Radwilischken; Radziwiliszki; , Radvilishok) is a city in the Radviliškis district municipality, Šiauliai County, Lithuania. Radviliškis has been the administrative center of the district since 1950, and is an important railway junction.
Тарих
Радвилишкис қаласы 15 ғасырдың соңында негіз салынды. Ол алғаш рет 1567 жылы М. Даунар Запольскийдің мемлекеттік экономика туралы кітабында, қалалық салық төлеушілердің тізімінде есімдері кездеседі. 1687 жылы Литва және Польша королі Ян Собеский қалаға жәрмеңке өткізу құқығын берді. Радвилишкис 17-19 ғасырларда әскери күштер, оба және аштықтан көп рет зардап шекті. 1708-1710 жылдардағы обадан кейін Радвилишкисте тұрғын қалмады. Қаланың өсіп дамуы 1870 жылы қаладан өтетін Лиепая-Ромны темір жолының, ал 1873 жылы Радвилишкис-Даугавпилс желісінің салынуымен басталды. Тұрғындардың көп бөлігі теміржол қызметкерлерінен құралды. 1941 жылдың 12 шілдесінде неміс әскері мен Радвилишкис қаласынан шыққан Литвалық Активтік Фронтының мүшелері еврей зиратының жанындағы Дурпунас орманында Радвилишкистің барлық 300 еврейін өлтірді. 1998 жылы Радвилишкис қаласының орталығында неміс-ресейлік Біріккен Батыс ерікті армиясы үстінен жеңіске жеткенінің 80 жылдығын еске алу үшін Жеңіс құдайы Нике мүсіні ашылды. Мүсінді мүсінші П. Мазурас жасаған.
Radviliškis was founded at the end of the 15th century. It was first mentioned in the book on state economics by M. Downar Zapolsky listing the cities taxpayers in 1567. In 1687, John Sobieski, the king of Lithuania and Poland, granted the right of holding a market to it. Radviliškis was devastated many times by military forces, plague and hunger in the 17th–19th centuries. There were no citizens left in Radviliškis after the plague in 1708–1710. City growth began when the Liepāja–Romny Railway line, crossing the city, was built in 1870 and Radviliškis–Daugavpils line was built in 1873. Railwaymen constituted the majority of the residents. Around July 12, 1941, all 300 Jews of Radviliškis were murdered in the Durpunas Forest near the Jewish cemetery by Germans and Lithuanian Activist Front members from Radviliškis. In 1998, a sculpture of the Victory goddess Nike was unveiled in the center of Radviliškis to commemorate the eightieth anniversary of the victory over the united German–Russian West Russian Volunteer Army. It was created by sculptor P. Mazuras.
Атауы мен елтаңбасы
Деген жорамал бойынша, бұл атау литвалық ақсүйек Радзивилл (Радвила) әулетінің есімінен шыққан. Бұл әулет 1546 жылдан 1764 жылға дейін 200 жылдан астам уақыт бойы Радвилишкисті биледі. Радвилишкис қаласының гербінде байланыс, қозғалыс, қаланың дамуы мен өркендеуін бейнелейтін көтеріліп, жарқыраған жылқы суреттелген. Жарқындық – қала дамуындағы өркениеттің символы. Оны 1992 жылы суретші Лайма Рамониене жасаған.
Supposedly, the name originated from the name of the noble Radziwiłł (Radvila) family of Lithuanian origin. This family ruled Radviliškis for more than 200 years, from 1546 to 1764. A rising and light emitting horse, representing communication, motion, city development and flourishing, is depicted in the coat of arms of Radviliškis. The light is a symbol of civilization's role in the city development. It was created by artist Laima Ramonienė in 1992.
Көрікті жерлер
Радвилишкис, батпақты жерлерге орналасқан, темір жолымен және локомотивтердің қара түтінінен қараған құстармен танымал болды. Қаланың екі символы – темір жол және қара қарлығаштар. Радвилишкисте евангелистік реформаланған, протестант, лютеран және православие шіркеулері, еврей синагогалары мен католик шіркеулері бар. Радвилишкис қаласының тас жел тегершігі 1919 жылы неміс-орыс әскерлеріне (Бермонтиандар) қарсы болған қатал және жеңісті шайқастарды еске алу үшін салынған. Радвилишкис приходінің Таза ұғымындағы Қасиетті Мария шіркеуінің ағаш қоңырауы – маңызды сәулеттік ескерткіш. Ол 1878 жылы салынған. Қоңырау екі рет өртенді. 1984 жылы қайта жаңартылды.
Radviliškis, settled on everglades, was famous for its railway and black from locomotive smoke sparrows. The two symbols of the city are the railways, and black swallows. There are Evangelical reformed, Protestant, Lutheran, and Orthodox chapels, Jewish synagogues and Catholic Churches in Radviliškis. The stone windmill of Radviliškis was erected in remembrance of the violent and triumphant battles in 1919 against the German–Russian armed forces(Bermontians). The wooden belfry of Radviliškis parish's Blessed Virgin Mary church of the Immaculate Conception is a topical architecture monument. It was set in 1878. The belfry burned twice. It was reconstructed in 1984.