1968 жылғы «Психодел» фильмі туралы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

1968 жылы контракультура дәуірінде түсірілген, Ричард Раш режиссерлік еткен фильм.

"Psych Out" – 1968 жылы шыққан американдық психоделикалық фильм. Онда хиппилер, психоделикалық музыка және ойын-сауық үшін қолданылатын есірткілер туралы айтылады. Басты рөлдерде Сьюзан Страсберг, Джек Николсон (фильмнің негізгі кейіпкері болғанымен, көмекші актер Дина Стоквелл атымен жарнамаланды) және Брюс Дерн ойнаған. Фильмді American International Pictures компаниясы өндірді және көрсетті. Режиссері – Ричард Раш, операторы – Ласло Ковач.

Сюжет

Дженни - Сан-Францисконың Хайт-Эшбери ауданына ағасы Стивті іздеп келген құлақсыз қашқын. Ол Стоуни мен оның хиппи тобы "Мамблин Джим" тобымен кофеханада кездеседі. Олар оны полициядан жасырып, ағасын іздеуге көмектеседі. Топқа промоутер келіп, олардың "Балл-зал" деп аталатын орында өнер көрсетуін ұйымдастырады. Топтың психоделикалық плакаттарын жасаған суретші Уоррен өзінің галереясында қатты қорқып кетті. Женни оған көмектесіп жатқанда, бұрышта тұрған отты бейнелейтін үлкен мүсінді байқап, оны ағасының туындысы деп таниды. Галерея иесі суретшінің "Издеуші" деп аталғанын айтады. Ол - көшпелі уағыздаушы. Топтың бұрынғы мүшесі Дейв іздеушінің қайда екенін білуі мүмкін. Дейвтің мәліметі топты қоқыс үйірілетін жерге апарады, онда Дженни ағасының көлігін таниды. Жемханаға жиі келетін қарақшылар тобын тосып, Дженниді зорлаумен қорқытады. Қатыгездік басталып, топ өмірлерін қиып құтылып кетеді. Стоунидің үйінде хиппилердің күнделікті өмірі өте қолайлы емес. Тұрғындардың барлығы ой жүгірту, жыныстық қатынас, ұйықтау, билеу немесе безендірумен айналысады, бірақ тазалау немесе күтіп ұстау аз. Дженни ас үйдегі ыдыс-аяқтарды жууға тырысады да, су құбыры бұзылғандығын байқайды. Ол ашуланып, серуенге шығады. Стоуни оны іздеп, көркемсурет галереясына барады, онда ол шынының сынуын естіп, ішке кіреді. Стив, яғни ізденуші, өзінің мүсінін алуға галереяға оралды. Ол Дженидің өзін іздеп жүргеніне қуанады, бірақ ол есірткіге салынған және олар кездескенде салауатты болғысы келетінін айтады. Ол Стоуниге Женнидің саңырау болуы олардың қатыгез анасы келтірген жарақаттың нәтижесі екенін айтады. Би залында өткен өнер көрсету сәтті өтті. Іздеуші Джениді көруге үміттеніп келеді, бірақ қоқыс үйі қоқысшылар оны үйіне дейін қуып жетеді. Шоудан кейінгі кешке Дэйв Дженниге СТП қосылған апельсин шырынын ұсынады. Стони Джениге ашуланып, айқайлайды. Жүрегі жараланып, Дженни Дейвтің бір стакан жеміс шырынын алып, бәрін де ішеді. Дженни Стивті іздеп жүргенін тағы да түсіндіреді. Дженни жүгіріп шығып, сол мекен-жайға баратын трамвайға түседі. Жемханадағы қарақшылар оның үйіне қарай қуып жетіп, Стив өзінің киелі үйінде от жағады. Дженни оны оттың ортасында дұға етіп тұрған күйінде көреді; ол оны көреді, бірақ тек күлімсіреп, қол соғады. Қайғысы мен шатасуынан ол шатасып, шатырдың үстінен жүгіріп шығып, Голден Гейт көпірінің ортасына келіп, екі жақтан да оған қарай келе жатқан көліктермен аяқталады. Ол қолын құлағына тығады, Дейв пен Стоуни оны табады. Дейв оны қарсы келе жатқан машинаның жолынан сүртіп шығады да, соққыға ұшырап, қаза табады. Өлер алдында ол бұл сапар да сәтті болады деп үміттенетінін айтып, күңкілдеді. Женни ашуланып, кетуге тырысады, бірақ Стоуни оны құшақтап алады. Фильм екеуінің бір-бірін құшақтап жылағанымен аяқталады.

Jenny is a deaf runaway who arrives in San Francisco's Haight Ashbury district searching for her brother Steve. She encounters Stoney and his hippie band Mumblin' Jim in a coffee shop. The boys hide her from the police and help her look for her brother. The band is approached by a promoter who arranges for them to perform at a venue called the Ballroom. Artist Warren, who designs the psychedelic posters advertising the band, freaks out badly in his gallery. While helping him, Jenny notices a large sculpture resembling abstract flames in a corner and recognizes it as her brother's work. The gallery owner says the artist is known as "The Seeker", an itinerant preacher. Ex band member Dave may know The Seeker's current whereabouts. Dave's information leads the gang to a junkyard, where Jenny recognizes her brother's car. A group of thugs who frequent the junkyard accost the group and threaten to rape Jenny. Violence ensues, and the group barely escape with their lives. In Stoney's crowded home, everyday hippie life is less than ideal. The residents are all involved in contemplation, sex, sleeping, dancing or decorating, but with little cleaning or maintenance. Jenny tries to wash the mountain of dishes in the kitchen and finds that the plumbing is broken. Frustrated, she goes for a walk. Stoney goes to find her and ends up at the art gallery, where he hears breaking glass and slips inside. Steve, AKA The Seeker, has returned to the art gallery to pick up his sculpture. He is glad that Jenny is looking for him, but says he is on drugs and wants to be sober when they meet. He tells Stoney that Jenny's deafness is the result of trauma caused by their abusive mother. The performance at the Ballroom is a success. The Seeker shows up, hoping to see Jenny, but the junkyard thugs chase him back to his home. At an after show party, Dave offers Jenny a glass of orange juice spiked with STP. Stoney charges in and angrily shouts at Jenny. Heartbroken, Jenny accepts Dave's glass of fruit juice and drinks nearly all of it. Jenny again explains her search for Steve, and Dave pulls a note from his pocket containing an address and the words "God is in the flame." Jenny runs out and takes a streetcar to the address, with Stoney and Dave, now tripping, close behind. Pursued by the junkyard thugs back to his home, Steve lights a fire inside his shrine. Jenny arrives just in time to see him standing in the middle of the flames, absorbed in prayer; he sees her, but merely smiles and waves. In her grief and confusion, she runs up to the roof, hallucinating wildly, ending up at the middle of the Golden Gate Bridge with cars coming at her from both directions. She holds her hands over her ears, and Dave and Stoney find her. Dave shoves her out of the way of an oncoming car and is struck and killed. As he dies, he murmurs that he hopes this, too, will be a good trip. Sickened and angry, Jenny tries to leave, but Stoney embraces her. The film ends with the two holding each other and crying.

Шығару

Режиссер Ричард Раштың нұсқасы 101 минуттық болды, бірақ продюсерлер оны 82 минутқа дейін қысқартты. Осы 82 минуттық нұсқа 2003 жылы Fox Video компаниясымен DVD форматында шығарылды. HBO Video компаниясының VHS нұсқасы 98 минуттық болды. 2015 жылдың 17 ақпанында режиссердің 101 минуттық түпнұсқасы DVD және Blu-ray форматында жарық көрді.