Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
18 ғасырдағы ағылшын ақыны Ричард Оуэн Кембридж (14 ақпан 1717 – 17 қыркүйек 1802) – британдық ақын.
18th century English poet
Richard Owen Cambridge (14 February 1717 – 17 September 1802) was a British poet.
Өмір
Кембридж Лондонда дүниеге келген. Ол Итон және Оксфордтың Сент-Джон колледжінде білім алған. Университетті дипломсыз тастап, 1737 жылы Линкольн Инн заңгерлік үйінде тұруға орналасқан. Төрт жыл өткен соң ол үйленді және Глостерширдегі Уитминстердегі шалғайдағы үйіне көшіп кетті. 1751 жылы ол Твикенхэм Медоузға көшіп, көптеген белгілі тұлғалармен араласты. Хорас Уолпол хаттарында Кембриджді жаңалықтарды тарататын адам ретінде әжуалай сипаттайды. Кембридж Твикенхемде қайтыс болды және Твикенхемдегі Сент-Мэри шіркеуіне жерленді.
Cambridge was born in London. He was educated at Eton and at St John's College, Oxford. Leaving the university without taking a degree, he took up residence at Lincolns Inn in 1737. Four years later he married, and went to live at his country seat of Whitminster, Gloucestershire. In 1751 he removed to Twickenham Meadows, where he enjoyed the society of many notable persons. Horace Walpole in his letters makes many humorous allusions to Cambridge in the character of newsmonger. Cambridge died in Twickenham and is buried at St Mary's Church, Twickenham.
Шығармалары
Кембридждің маңызды еңбегі – «Скриблиада» (1751), пародиялық эпос, оның батыры – Александр Поуп, Джон Арбутнот және Джонатан Свифттың Мартинус Скриблерусы. Өлеңге қаһармандыққа қарсы диссертация кіріспе ретінде алынған, онда ол Мигель де Сервантесті өзінің ұстазы деп жариялайды. Ол әдеби қызықтарға толы. 1750-1760 жылдар аралығындағы Коромандл жағалауындағы Үндістандағы соғыс туралы есеп (1761). Роберт Орме, Кембриджге өзінің материалдарын пайдалануға уәде берген, өз жобасының пайдасына жұмыстың көлемін шектеді. Ричард Оуэн Кембридждің шығармаларына бұрын жарияланбаған бірнеше туынды кірді. Онда оның ұлы Джордж Оуэн Кембриджтің (1803) өмірі мен мінез-құлқы туралы есебі, «Скриблиада», бірнеше повестьтік және сатирикалық өлеңдер, сондай-ақ Эдвард Мурдың «Әлем» газетінде бұрын жарияланған жиырмаға жуық мақала бар. Кембриджтің өлеңдері Александр Чалмерстің «Ағылшын ақындары» (1816) жинағына енгізілді.
Cambridge's major work was the Scribleriad (1751), a mock epic poem, the hero of which is the Martinus Scriblerus of Alexander Pope, John Arbuthnot and Jonathan Swift. The poem is preceded by a dissertation on the mock heroic, in which he avows Miguel de Cervantes as his master. It is full of literary in jokes. The Account of the War in India on the Coast of Coromandel (1761) from the year 1750 to 1760. Robert Orme, who had promised Cambridge the use of his papers, limited the work carried out in favour of a project of his own. The Works of Richard Owen Cambridge included several pieces never before published. It contained an Account of his Life and Character by his son, George Owen Cambridge (1803), the Scribleriad, some narrative and satirical poems, and about twenty papers originally published in Edward Moore's paper, The World. Cambridge's poems were included in Alexander Chalmers' English Poets (1816).