Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық израильдік еврей физигі
American Israeli Jewish physicist
Айдахо судьясы
the Idaho judge
Джеральд Лоуренс Шрёдер – ортодоксал еврей физигі, автор, лекторы және «Аиш Хатора» еврей зерттеулер колледжінің «Discovery» семинары, «Essentials» және «Fellowships» бағдарламалары мен Атқарушы оқу орталығындағы оқытушы. Ол ғылым мен руханилық арасындағы негізгі байланысқа ден қояды.
Gerald Lawrence Schroeder is an Orthodox Jewish physicist, author, lecturer, and teacher at College of Jewish Studies Aish HaTorah's Discovery Seminar, Essentials and Fellowships programs and Executive Learning Center, who focuses on what he perceives to be an inherent relationship between science and spirituality.
Білім
Шрёдер 1959 жылы бакалавр, 1961 жылы магистр, ал 1965 жылы ядролық физика және жер және планеталық ғылымдар бойынша доктор ғылым кандидаты дәрежесін Массачусетс технология институтында (МИТ) алды. Ол жеті жыл МИТ физика факультетінің қызметкері болып жұмыс істеді. Ол АҚШ Атом энергиясы комиссиясының мүшесі болды.
Schroeder received his BSc in 1959, his MSc in 1961, and his PhD in nuclear physics and earth and planetary sciences in 1965, from the Massachusetts Institute of Technology (MIT). He worked seven years on the staff of the MIT physics department. He was a member of the United States Atomic Energy Commission.
Израильге көш
1971 жылы Израильге көшіп келгеннен кейін Шредер Вейцман ғылыми институтында, Вулкани зерттеу институтында және Иерусалимдегі еврей университетінде зерттеуші қызметін атқарды. Қазір ол Айш Хатора еврей колледжінде оқытушы болып жұмыс істейді.
After immigrating to Israel in 1971, Schroeder was employed as a researcher at the Weizmann Institute of Science, the Volcani Research Institute, and the Hebrew University of Jerusalem. He currently teaches at Aish HaTorah College of Jewish Studies.
Дін және ғылым
Шредердің еңбектерінде еврей философы Нахманидтің жазған түсіндірмелері сияқты Талмуд, Мидраш және ортағасырлық түсіндірмелерде Киелі кітаптың жаратылыс туралы баяндамалары жиі келтіріледі. Шредер, басқа нәрселермен қатар, әлем миллиардтаған жыл бұрын пайда болғандығы туралы ғылыми дәлелдермен Жаратылыс кітабында сипатталған алты күндік жаратылысты үйлестіруге тырысады. Ол кеңейіп жатқан ғаламдағы белгілі бір оқиға үшін уақыт ағыны байқаушының сол оқиғаға қатысты перспективасына байланысты болатынын айтады. Альберт Эйнштейннің жалпы салыстырмалылық теориясына негізделген, кеңістік-уақыттың созылуының әсерін есептеу арқылы ол екі перспективаны сандық тұрғыдан үйлестіруге тырысады. Атап айтқанда, ол Эйнштейннің «созылу факторы» теңдеулеріне сәйкес, Ұлы жарылыстың басталу нүктесінен қарағанда, уақыт шамамен 1,000,000,000,000 есеге дейін кеңейеді, яғни ғаламның созылуынан жер бетіндегі бір триллион күн сол нүктеден бір күндей болып көрінеді. Әлемнің шамамен 13,8 миллиард жылдық жасымен салыстырғанда, басталуынан қарағанда, бүгінгі ғалам алтыншы күнін ғана бастаған сияқты көрінеді, немесе егер ғаламның жасы 15 миллиард жыл болса, жердің перспективасынан қарағанда, ол алтыншы күнін аяқтаған сияқты көрінеді. Өзінің ересек өмірінің көп бөлігінде атеизмді жақтаған академиялық философ Антони Флю, Джеральд Шрёдердің аргументтері оның деист болу шешіміне әсер еткенін мәлімдеді. Шредердің сенім мен ғылымды үйлестіруге бағытталған теориялары діни және діни емес ғалымдардан сынға ұшырады, ал оның еңбектері ғылыми ортада әлі де даулы болып қала береді. Натан Слифкин Шредердің есептеулері Жаратылыс кітабында келтірілген жаратылыс тәртібіне, эволюциялық биологияның қазіргі түсінігіне сәйкес ағзалардың даму тәртібіне сәйкес келмейді деп санайды.
Schroeder's works frequently cite Talmudic, Midrashic and medieval commentaries on the biblical creation account, such as commentaries written by the Jewish philosopher Nachmanides. Among other things, Schroeder attempts to reconcile a six day creation as described in Genesis with the scientific evidence that the world is billions of years old, using the idea that the perceived flow of time for a given event in an expanding universe varies with the observer's perspective of that event. He attempts to reconcile the two perspectives numerically, calculating the effect of the stretching of space time, based on Albert Einstein's general relativity. Namely, he claims that from the perspective of the point of origin of the Big Bang, according to Einstein's equations of the 'stretching factor', time dilates by a factor of roughly 1,000,000,000,000, meaning one trillion days on earth would appear to pass as one day from that point, due to the stretching of space. When applied to the estimated age of the universe at 13.8 billion years, from the perspective of the point of origin, the universe today would appear to have just begun its sixth day of existence, or if the universe is 15 billion years old from the perspective of earth, it would appear to have just completed its sixth day. Antony Flew, an academic philosopher who promoted atheism for most of his adult life, indicated that the arguments of Gerald Schroeder had influenced his decision to become a deist. Schroeder's theories to reconcile faith and science have drawn some criticism from both religious and non religious scientists, and his works remain controversial in scientific circles. Natan Slifkin argues that Schroeder's calculations do not fit the order of creation as presented in Genesis vs. the order of organism development as dictated by our current understanding of evolutionary biology.
Жеке
Шредердің әйелі Барбара Софер ағылшын тіліндегі израильдік "The Jerusalem Post" газетінде тілші. Олардың бес баласы бар.
Schroeder's wife Barbara Sofer is a columnist for the English language Israeli newspaper The Jerusalem Post. The couple have five children.
Сыйлықтар
2012 жылы Шрёдер Техас A&M университетінің Ғылым колледжімен ұсынылған Trotter жүлдесіне ие болды.
In 2012, Schroeder was awarded the Trotter Prize by Texas A&M University's College of Science.