Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Saint Dominic's Preview – солтүстік ирландиялық әнші-сазгер Ван Моррисонның алтыншы студиялық альбомы. Ол 1972 жылдың шілде айында Warner Bros. Records лейблы арқылы жарық көрді. Rolling Stone журналы оны «Ван Моррисоннің ең жақсы өндірілген, ең амбициялық альбомы» деп атады. Альбомдағы материалдың алуан түрлілігі Моррисонның кельт фолк, R&B, блюз, джаз және авторлық әндер жанрларын үйлестіруін көрсетті. «Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)» және тақырыптық ән – соул мен фолк қоспасы болды, ал «Gypsy» және «Redwood Tree» сияқты көңіл көтеріп тыңдалатын әндер табиғаттың сұлулығын жырлай берді. Альбомда сонымен қатар «Listen to the Lion» және жабылу әні «Almost Independence Day» сияқты екі ұзақ ән де бар, оларда Моррисон өте жалынды, тазалағыш және қарқынды вокалмен өнер танытты. Бұл әндер 1968 жылы шыққан «Astral Weeks» альбомындағы әндерге ұқсас болды. Альбом шыққан кезде Billboard 200 тізімінде 15-орынға ие болды. 2008 жылы «Keep It Simple» альбомы 10-орынға енгенше, бұл Billboard 200 тізімінде Моррисонның ең жоғары жетістігі болып қала берді.
Saint Dominic's Preview is the sixth studio album by Northern Irish singer songwriter Van Morrison. It was released in July 1972 by Warner Bros. Records. Rolling Stone declared it "the best produced, most ambitious Van Morrison record yet released." The diversity of the material on the album highlighted Morrison's fusing of Celtic folk, R&B, blues, jazz and the singer songwriter genre. "Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)" and the title track were blends of soul and folk, while lesser known tracks such as "Gypsy" and "Redwood Tree" continued to display a lyrical celebration of nature's beauty. Also on the album were two lengthy tracks, "Listen to the Lion" and the closing "Almost Independence Day" which were given primal, cathartic and intense vocal performances from Morrison. These tracks were similar to the songs on his 1968 album, Astral Weeks. The album reached number 15 on the Billboard 200 when it was released. This would remain Morrison's highest charting album on the Billboard 200 until 2008 when Keep It Simple came in at number 10.
Жазу
Сент-Доминик алдын ала көрілісінің жазбалары 1971 жылдың үшінші тоқсаны мен 1972 жылдың екінші тоқсаны аралығында Сан-Францискодағы Пасифик-Хай және Уолли-Хайдер студияларында өтті. "Listen to the Lion" әні 1971 жылдың жазында Сан-Францискодағы Колумбия студиясында өткен Tupelo Honey сессияларының қалдығы болды. Моррисон альбомды Тед Темплменмен бірге продюсерлік етті, ал онда ойнаған музыканттардың кейбіреуі жаңадан қабылданып алынған. Моррисонның тобы жаздыру кезінде үнемі өзгеріп отырды; мүшелері кейде қол жетімді болмай, сессиялар арасында ауыстырылып немесе жұмыстан босатылды. "Listen to the Lion" Tupelo Honey альбомына енгізілуі тиіс еді, бірақ оның орнына сессия кезінде жазылған соңғы трек – "You're My Woman" қосылды. Екі нұсқа жазылды; Гари Маллабер бірінші нұсқада барабан ойнады, ал Конни Кей екінші нұсқада. Маллабер екінші нұсқада вибрафонмен қосымша өнер көрсетті, ол былай деп еске алды: "Мен біреуін жасадым, Конни екіншісін жасады. Олар мен тікелей эфирде ойнаған күйді қолданды". Жазуға қатысқан басқа музыканттар – пианист Марк Джордан, гитарист Ронни Монтроуз және басист Билл Черч. Моррисон мен "Boots" Хьюстон қосымша вокалдық дубляждар жасады. "Almost Independence Day" әні 1971 жылдың күзінде Pacific High студиясындағы алғашқы сессияда жазылды. Бұл альбомдағы гитарист Рон Эллиотт, контрабасист Лерой Виннегар және Берни Краузе қатысқан жалғыз ән. Марк Нафталин, әнде фортепиано мен Муг синтезаторында ойнайды, Моррисоннің тобының құрамына кірді және келесі жаздыру сессияларында ойнады. Краузенің синтезатордағы жоғары бөлігі кейіннен қайта жазылды. "Gypsy" әнінде тромбонист Пэт О'Хара мен саксофоншы Жюль Бруссард өнер көрсетті. Топтың "Jackie Wilson Said" әнін жаттығуға көп уақыты болмады және жазбалар басталғанға дейін бөліктер жиі қайта жазылды. Әннің алғашқы нұсқасы альбомға қолданылды, Мессенджер былай деп еске алды: "Соңында бәріміз үндемей тұрдық: бірден алдық па? Ван тағы бір нұсқа жасауды сұрады, бірақ ол жұмыс істемейтінін сезінгендіктен бірнеше такта кейін тоқтатты. Менің ойымша, бізде бар". "Gypsy" әні бірнеше рет жазылды, бірақ Моррисон бірінші нұсқаны артық көрді, өйткені ол жақсы вокалды ойлады. Бұл нұсқаның кейбір бөліктері топ уақытында ойнамаған, сондықтан бас бөлігі қайтадан жазылуы керек еді. Мессенджер он екі саптық гитаралық бөлімді қосты және қосымша вокал да жазылды. Сессиядан екі нұсқа алынды, "Қалдықтарды шығарып таста, қоқысты әкел" және "Сенде күш бар". Біріншісі Джеймс Браун стиліне ұқсас болды, бірақ, Дуг Мессенджер еске алғандай, "тез бірікпегендіктен" тоқтатылды. Соңғысы бұрын жазылған, бірақ гитара бөлігі Мессенджермен қосымша жазылды және "Jackie Wilson Said" әнінің B-жағы ретінде шығарылды. Соңғы сессия 1972 жылдың сәуірінде Сан-Францискодағы Уолли Хайдер студиясында жазылды. Гари Маллабер Шлоссердің барабандық ролін, ал Том Солсбери Нафталиннің фортепианодағы ролін алмастырды. "Saint Dominic's Preview", "I Will Be There" және "Redwood Tree" сессияларында жазылған үш әнді Солсбери аранжировкалады. Оның абсолютті дыбыс қабілеті болды, бұл оған Моррисонның телефон арқылы берген нұсқауларымен музыканы оңай жазуға мүмкіндік берді: "[Менің ойымша, ол мен сияқты біреудің келесі альбомына жаздыруы керек әндердің ноталарын дайындау мен аранжировкалауды қолға алуына қуанды. Топтың барлық мүшелері жақсы қызмет көрсетті және репетициялар да жақсы өтті. Мен топтағы ең тәжірибелі музыкант болғандықтан, бәрі мені директор ретінде қабылдады, тіпті Ван мені осылай таныстырмаса да". Мамыр айының соңында, Saint Dominic's Preview альбомының шығарылуына екі ай қалғанда, Морисоннан альбомды жазу қалай жүріп жатқаны туралы сұрағанда, ол былай деді: "Менде әлі де екі ән бар, оларды біріктіру керек және қазір мен олардың қайдан келетінін білмеймін. Қазір мен шатасып тұрмын, бірақ, білесіз бе, менің ойымша, бәрі бір жерге келіп жатыр. Менің ойымша, бәрі жақсы болады". Альбом "Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)" әнінен басталады, ол поп, R&B, джаз және блюз жанрларынан алынған және Джеки Уилсонның "Reet Petite" әнінен ән, вокал және музыка жағынан шабыт алған. Rolling Stone журналының "Gypsy" сыншысы Стивен Холденнің айтуынша: "Ван өзінің көркемдік тұрғыдан қайда екенін айтады; екі және үш рет араласқан ырғақтар, қозғаушы және қобалжып, гармониялар шамалы орта шығыс, ал гитараның бірнеше текстуралары экзотикалық". "Listen to the Lion" – он бір минуттық ән, ол жұмсақ ашылумен басталады, содан кейін Моррисон әннің өрлеуі барысында өзін арыстанға айналдырады, өрлеу, айқайлау және әртүрлі вокалдық техникаларды қолданады. Оның техникасы мен эмоциясы бойынша "замандастарының арасында теңдесі жоқ вокалды орындау" деп айтылған. Каледония, Моррисоннің сүйікті символдарының бірі, "кода кезінде ол өзін транстық еуангелисттік импровизацияға жетеді" деп айтылады: "Және біз теңізде жүздік, теңізде жүздік, теңізде жүздік, теңізде жүздік – Каледонияға дейін". Альбомның атау әні "Saint Dominic's Preview" Моррисонның Сан-Францискодағы Сент-Доминик шіркеуінде өтетін бейбітшілік митингіне жарнаманы көргеннен кейін жазылғанын айтты. "Almost Independence Day" әні Мог синтезаторын және әртүрлі музыкалық және вокалдық техникаларды қолданатын екі аккордты цикл, ол тыңдаушыға Сан-Франциско портын қарап тұрғанда сезілген сезімдерді жеткізеді. "Listen to the Lion" әнімен бірге, ол он минуттан асады және оның "өз жолымен музыкалық тұрғыдан батыл" екені айтылды. Эрик Хаге әнді "көңіл күйін бейнелейтін және 1980 жылдардағы жұмысына (әсіресе Common One) көшкеннен бұрынғысы" деп сипаттайды, онда оның барлық мақсаты тыңдаушыда медитативтік күйлерді ояту болды. Осы ән туралы сөйлеген Моррисон Ритчи Йоркке былай деді: "Мен 'Madame George' әніне жалғастыруды жоспарламадым. Бірақ маған ән ұнайды. Бұл тек орган мен Мог туралы ойлар болды. Бәрі тікелей жазылды, тек синтезатордағы жоғары бөлік басқа. Мен Берни Краузеден Қытай қаласы туралы бір нәрсе жасауын және содан кейін жоғары бөлікті қосуын сұрадым, өйткені мен дракондар мен фейерверктер туралы ойладым. Ол маған солай еске түсірді. Бұл тағы да санасыз саяхат болды".
The recording sessions for Saint Dominic's Preview ran between the third quarter of 1971 and the second quarter of 1972 at the Pacific High and Wally Heider Studios in San Francisco. "Listen to the Lion" was left over from the Tupelo Honey sessions, that took place in the summer of 1971 at Columbia Studios in San Francisco. Morrison co produced the album with Ted Templeman, while some of the musicians who played on it were newly recruited. Morrison's band was constantly changing at the time of recording; members were sometimes unavailable, replaced or fired in between sessions. "Listen to the Lion" was meant to be included on Tupelo Honey, but got replaced by "You're My Woman", the final track recorded during the session. There were two takes that were recorded; Gary Mallaber played drums on the first and Connie Kay on the second. Mallaber contributed vibraphone to the second take instead, as he remembered: "I did one and Connie did the other. They used the one with the live vibes, which is what I played live." The other musicians on the recording were pianist Mark Jordan, guitarist Ronnie Montrose and bassist Bill Church. Morrison and "Boots" Houston provided backing vocal overdubs. "Almost Independence Day" was recorded at the first session at the Pacific High Studios in autumn 1971. It is the only song on the album to feature guitarist Ron Elliott, double bassist Leroy Vinnegar and Bernie Krause. Mark Naftalin, who plays piano and Moog synthesizer on the song, became a part of Morrison's band and played in subsequent recording sessions. Krause's high synthesizer part was overdubbed afterwards. and trombonist Pat O'Hara and saxophonist Jules Broussard on "Gypsy". The band did not have much time to rehearse "Jackie Wilson Said" and the parts were rewritten frequently before recording began. The first take of the song was used for the album, as Messenger remembered: "At the end [we] all stood in silence: had [we] got it in one go? Van called for another take, but stopped a few bars in because he felt it wasn't working. 'I think we’ve got it. "Gypsy" was recorded many times, but Morrison preferred the first take, because he thought it had the better vocal. There were sections of that version that the band had not played in time, which meant the bass part had to be redone. Messenger overdubbed a twelve string guitar part and backing vocals were added as well. There were two outtakes from the session, "Take Out the Garbage, Bring in the Trash" and "You've Got the Power". The former was in a similar style to James Brown, but was abandoned because, as Doug Messenger recalled, it "did not come together quickly". The latter had been recorded at an earlier date, but guitar overdubs were made by Messenger, and it was released as the B side of "Jackie Wilson Said". The final session was recorded at the Wally Heider Studios, San Francisco in April 1972. Gary Mallaber replaced Shlosser on drums and Tom Salisbury replaced Naftalin on piano. "Saint Dominic's Preview", "I Will Be There" and "Redwood Tree", the three songs recorded at the session, were arranged by Salisbury. He had perfect pitch, which allowed him to easily write down the music over the phone with instruction from Morrison: "[I] think he was relieved to have someone like me take over the chart preparation and arrangements of the songs he still needed to record for his next album. Everyone in the band was very cooperative and the rehearsals went very well. As I was perhaps the most experienced musician in the band, everyone seemed to accept my position as MD, even though Van didn't introduce me as such." When asked in late May, less than two months before the eventual release of Saint Dominic's Preview, how the recording for album was going, Morrison said: "I've still got two more songs I've got to put together and right now I don't know where they're gonna come from. I'm pretty confused right now, but, y'know, I've got a feeling that everything's starting to come together I think it's all gonna work out." The album opens with "Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)", which draws from the pop, R&B, jazz and blues genres and inspired lyrically, vocally and musically by Jackie Wilson and his hit song, "Reet Petite". According to Rolling Stone reviewer Stephen Holden on "Gypsy": "Van states where he's at artistically; the rhythms, alternating between double and triple time, are driving and excited, the harmonies faintly Middle Eastern, and the multiple guitar textures exotic." "Listen to the Lion" is an eleven minute song that begins with a mellow opening and Morrison then improvises new singing methods, turning himself into a lion with growling, wailing and various other vocal techniques as the song progresses. It has been said to be, by both technique and emotion, "a vocal performance that remains unparalleled by his contemporaries." Caledonia, one of Morrison's favourite symbols, is referred to "during the coda when he works himself up into a trancelike gospel improvisation": "And we sailed and we sailed and we sailed and we sailed way up to Caledonia." The title track, "Saint Dominic's Preview", was said by Morrison to have been composed after seeing an ad for a peace vigil to be held at St. Dominic's Church in San Francisco. "Almost Independence Day" is a two chord cycle that uses a Moog synthesizer and various musical and vocal techniques to translate to the listener the feelings the singer had while staring across the San Francisco harbour. Along with "Listen to the Lion", it is more than ten minutes in length and has been compared to it as being as "musically daring in its own way". Erik Hage describes the song as "a mood piece, and a precursor to his 1980s work (particularly Common One), where his whole raison d'être became trying to inspire meditative states in the listener." Speaking of this song, Morrison told Ritchie Yorke: "It wasn't my concept to write a sequel to 'Madame George'. I like the song though. It was just contemplating organ and the Moog. Everything was recorded live except that one high part on the synthesiser. I asked Bernie Krause to do this thing of China Town and then come in with the high part because I was thinking of dragons and fireworks. It reminded me of that. It was a stream of consciousness trip again."
Қабылдау
Альбом Billboard 200 тізімінде 15-орынға енді. Бұл Морисонның АҚШ-тағы ең жоғары көрсеткіші болып, 2008 жылы шыққан Keep It Simple альбомы Billboard тізімінде 10-орынға ие болғанға дейін сақталды. Эрик Хейг: "Бұл Ван Моррисоннің ең күшті альбомдарының бірі, себебі ол бұрынғы дамыған кезеңнің барлық сабақтары мен жаңалықтарын қабылдап, енгізгендей көрінеді, сонымен қатар жаңа мүмкіндіктерді ашады" деп жазды. Майлз Палмер The Times газетінде: "Жиынтық әсері қатты" деп баяндады. Ол сондай-ақ оны "Ван Моррисоннің ең жақсы өндірілген, ең амбициялық альбомы" деп атады. Роберт Кристагау А- бағасымен жазған рецензиясын: "Мәселе мынада, альбомдағы сөздер әндердей біркелкі емес, кейде дауыстардан да аз айтады. Әмин" деген сөздермен аяқтады.
The album charted at number 15 on the Billboard 200. This would remain Morrison's best ever US charting until 2008's Keep It Simple came in at number 10 on the Billboard charts. Erik Hage wrote that "it is one of the strongest albums in the Van Morrison canon because it seems to adapt and incorporate all of the lessons and discoveries of the rich period of evolution that came before it while still opening up new windows." Miles Palmer writing in The Times commented that "The cumulative impact is devastating." He also declared it "the best produced, most ambitious Van Morrison record yet released". Robert Christgau ends his A− rated review with: "The point being that words—which on this album are as uneven as the tunes—sometimes say less than voices. Amen."
Қаптама
Албомның бастапқы атауы "Green" деп жоспарланған, бірақ Моррисон "Saint Dominic's Preview" әнін жазып, оны титулдық ән ретінде пайдаланғаннан кейін өзгертілді. 1972 жылғы маусымда "Rolling Stone" журналында жарияланған Моррисон туралы мақалада, ол әннің Солтүстік Ирландиядағы Сент-Доминик шіркеуінде бейбітшілік үшін өткізілген мисса туралы арманнан туындағанын айтқан. "Rolling Stone" кейін Моррисон Невадада болғанда газеттен Сан-Францискодағы Сент-Доминик шіркеуінде ертең бейбітшілік үшін мисса өтетінін оқығанын хабарлады. Бұл оның махаббатты басты тақырыбы етпеген тұңғыш альбомы болды және маңызды жағдай (оның некесі бұзыла бастаған кезде). Альбомның мұқабасында Моррисон шіркеудің сатыларында отырып, жыртылған шалбары мен тозығы жеткен бут киіп, гитара тартып, көшедегі циган трубадурына ұқсайды.
The album was originally planned to be titled Green but it was changed after Morrison wrote the song "Saint Dominic's Preview" and used it as the title song. A Rolling Stone profile of Morrison in June 1972 quoted him as saying that the song had evolved from a dream about a St. Dominic's church gathering where a mass for peace in Northern Ireland was being held. Rolling Stone then commented that later while Morrison was in Nevada he read in a newspaper article that a mass was being held the next day for peace at a St. Dominic's church in San Francisco. It was his first album not to have love as its central theme and significantly (as his marriage was deteriorating). The cover shows Morrison sitting on church steps playing guitar with ripped trousers and scruffy boots looking like a gypsy troubadour out on the street.
Трек тізімі
Барлық әндер Ван Моррисонның авторлығында.
All songs written by Van Morrison.
Синглдар
Жыл Бірыңғай шың позициялары Billboard Hot 100 RPM Canada 1972"Жэки Уилсон Саид" 61 65"Redwood Tree" 98 — 1973"Gypsy" 101 — "—" кестеге түспеген шығарылымдарды көрсетеді.
Year Single Peak positions The Billboard Hot 100 RPM Canada 1972"Jackie Wilson Said" 61 65"Redwood Tree" 98 — 1973"Gypsy" 101 — "—" denotes releases that did not chart.