Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Curry Mallet (бұрынғы "Cory Mallett") – Англияның Сомерсет графтығындағы ауыл және приход. Ол Таунтоннан шығысқа қарай 7 миль (11 км) жерде, Оңтүстік Сомерсет ауданында, Файвхед өзенінің (сонымен қатар Иль өзені деп те аталады) жағасында орналасқан. Ауылдың халқы 306 адамды құрайды. Кейіннен ол Малет (Малет немесе Маллет деп те жазылады) отбасының меншігіне өтті, ал 1215 жылы Магна Картаның кепілдерінің бірі болған Уильям Малет поместье иесі болды. 1356 жылға дейін Малет отбасының ұрпақтары арқылы иемденіліп, содан кейін сэр Мэтью Гурни мен оның отбасына сатылды. 1443 жылы иемдік корольге өтті және Корнуолл герцогтығының бір бөлігіне айналды. Карри Маллет Абдик пен Булстоун жүзінің құрамында болды. Манор үйі – II* санаттағы ескерткіш, оған 15 ғасырға жататын Ұлы зал (немесе, мүмкін, амбар) және 16 ғасырдың соңында салынған шағын, дұрыс емес пішіндес манор үйі кіреді. Ол Гестингс шайқасында күрескен нормандық рыцарь Уильям Малет салған қамалдың орнында тұр және оның бір бөлігін қамтиды. Екінші дүниежүзілік соғыста Таунтон қорғаныс желісінің бөлігі ретінде ауылға бекініс нысандары орналастырылды.
Curry Mallet (anciently "Cory Mallett") is a village and parish in Somerset, England. It is on the Fivehead River (also known as the River Ile), 7 mile (11 km) east of Taunton in the South Somerset district. The village has a population of 306. It later passed to the Malet (also spelt as Mallet or Mallett) family, with William Malet, one of the guarantors of Magna Carta, lord of the manor in 1215. It passed on through the descendants of the Malet family until 1356 when it was sold to Sir Matthew Gourney and his family until 1443 when the estate passed to the king and became part of the Duchy of Cornwall. Curry Mallet was part of the hundred of Abdick and Bulstone. The Manor House is a Grade II* listed building, includes a Great Hall (or perhaps a barn) of the 15th century, and a small irregular manor house of the late 16th century. It stands on the site of, and incorporates parts of, the castle built by William Malet, a Norman knight who fought at the Battle of Hastings. In World War II, pillboxes were placed in the village as part of the Taunton Stop Line.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік бақылау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Ауыл Оңтүстік Сомерсет әкімшілік округінің құрамына кіреді, ол 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өкіметтендіру Заңына сәйкес 1974 жылдың 1 сәуірінде құрылған, бұрын Лэнгпорт ауылдық округінің бөлігі болған. Аудандық кеңес жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау және қайта өңдеу, зираттар мен крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм салаларына жауапты. Сомерсет округі кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, басты жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау сияқты ең ірі және ең қымбат тұратын жергілікті қызметтерді басқаруға жауапты. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдігі бар округтік сайлау округінің бөлігі болып табылады. Ол бірінші жеңіске жеткен кандидатты сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлайды және 2020 жылдың қаңтар айында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің құрамында болды, ол партиялық тізімдер бойынша пропорционалды өкілдік жүйесінің д'Ондт әдісін қолдана отырып, жеті Еуропарламент депутатын сайлаған.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The village falls within the Non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Langport Rural District. The district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. It is also part of a county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, and was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Діни орындар
Сент-Джеймс шіркеуі 13 ғасырда салынған және I санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген.
The parish Church of St James has 13th century origins and has been designated as a Grade I listed building.
Мектеп
Curry Mallet бастауыш мектебі – ауыл ішінде орналасқан, Англия шіркеуіне қарасты шағын қауымдық мектеп.
Curry Mallet Primary School is the small community Church of England school located within the village.
Аңыздар мен сарайдың қиялы
Аңыз бойынша, үш ағын сарайдың астынан өтеді және тікелей Гластонбери Тордың етегіндегі қасиетті құдыққа жетеді. Бұл расталмағанмен, сарайдағы шақыру туралы көптеген хабарлар бар. Ең көп кездесетін көрініс – Елизавета дәуірінің киімін киген әйел. Сонымен қатар, Үлкен залдың ішінде шарлап жүретін бір адамның шақыруы туралы айтылады.
In legend three streams are said to run under the manor leading directly to the holy well at the foot of Glastonbury Tor. Although unsubstantiated, numerous reports exist of the haunting of the manor house. The most frequently reported apparition is that of a woman in Elizabethan costume. In addition, the Great Hall is said to be haunted by a pacing man.