Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын актрисасы Марги Кларк (25 мамыр 1954 жылы туған) – ағылшын актрисасы, радио және теледидар жүргізушісі. Ол 1985 жылы халықаралық көрсетілімге шыққан, төмен бюджетті "Брежневке хат" фильмінде басты рөлді ойнады. Кейіннен Кларк ITV телеарнасының "Коронация көшесі" операсында (1998–1999, 2008–2010) Джеки Доббс рөлімен танылды.
English actress
Margi Clarke (born 25 May 1954) is an English actress and radio and television presenter. She had a leading role in the film Letter to Brezhnev (1985), a low budget film which had an international release. Later, Clarke played Jackie Dobbs in the ITV soap opera Coronation Street (1998–1999, 2008–2010).
Ерте өмір және мансап
Кларк Ланкаширдің Киркби қаласында туып өскен. Оның жүргізуші ретінде мансабы 1978 жылы тек Гранада аймағында ғана көрсетілетін кешкі тележурнал шоуында басталды. 1978 жылдан 1985 жылға дейін ол әртүрлі панк-рок топтарының вокалисі болды, соның ішінде Margox және the Zincs тобында; бастапқыда Холли Джонсон мен Эндрю Скофилд гитарист ретінде ойнаған. 1983 жылы Кларк Ливерпульдегі Channel 4 телеарнасының драмалық сериалындағы екі алғашқы эпизодта Фран рөлінде пайда болды, ол Margi MacGregor ретінде тіркелді. Ол 1985 жылы төмен бюджетті «Брежневке хат» фильмінде ойнады, сценарийін оның ағасы өзінің пьесасынан бейімдеген. 1989 жылы ол Манчестердегі электроникалық зауыттағы оқиғаларға арналған BBC сериалы «Making Out»-та Куини рөлін ойнады, сценарийін Дебби Хорсфилд жазған. Сериал үш маусымға созылды. 1991 жылы ол қайтадан жүргізушілікке оралды, бұл жолы ITV телеарнасының «The Good Sex Guide» кешкі шоуында, ол 13 миллион көрермен жинады. 2005 жылы ол Royal Television Society (RTS) сыйлығын алды. Ол актерлік мансабымен қатар жүретін «Soul Rinse» атты сәтті онлайн денсаулық және сұлулық өнімдерінің желісін құрды. 2006-2007 жылдары ол Солтүстік-Батыс аймағындағы 105.4 Century Radio радиостанциясында таңғы бағдарламаның және кешкі телефон арқылы сұрақ-жауап бағдарламасының тең жүргізушісі болды. 2007 жылдың тамызында Кларк Channel 4 телеарнасының «Big Brother's Big Mouth» бағдарламасына қонақ ретінде шақырылды, ол Ливерпульде туған және көп жылдар бойы оның досы болған Пит Бернспен бірге болды. 2007 жылдың соңында «Liverpool Echo» газетінде Кларк Джо Орттонның «Көңілді мырза Слоан» пьесасының қайта қойылымында Кэт рөлін ойнайтыны жарияланды, бұл 2008 жылы қаланың Мәдениет астанасы атағын мерекелеудің бір бөлігі болды. 2008 жылдың 11 қаңтарында Ливерпульдің Еуропаның Мәдениет астанасы атындағы жылының ашылу салтанатында Кларк жүзге жуық жергілікті танымал тұлғалардың бірі болды. Олар «Қымбат жүк» деп жазылған контейнерге жасырынып, кран көмегімен 30 фут биіктікке көтеріліп, қаланың St. George's Hall сахнасына қонды. Атақтылар контейнерден шығып, зор қошеметке ие болды. Сол күні кешке Кларк BBC Two телеарнасының «Newsnight Review» кешкі бағдарламасында өз қаласының Мәдениет астанасы атағын мерекелеу туралы сөйледі. 2008 жылдың қаңтарында Кларк Ливерпульдің City Talk 105.9 радиостанциясына қосылып, сенбі кештері кешкі шоуды жүргізді. 2008 жылы Кларк ITV телеарнасының «Benidorm» ситкомының екінші маусымында басты рөлге оралды және 2009 жылдың 2 қаңтарында және 2010 жылдың 22 ақпанында «Coronation Street» сериалында Джеки Доббс рөлін қайта ойнады. 2010 жылдың ақпан айында Кларк өзінің қызы Роуэнмен бірге BBC-нің «Celebrity Cash in the Attic» бағдарламасында пайда болды. Кларк 2010 жылдың 26 қазанында Тина Малоун, Билли Батлер және басқалармен бірге «Scousers in St Helens» бағдарламасында ойнады. 2010 жылдың соңында ол «Like a Memory» және «Holographic Disco» сияқты көптеген музыка тректерін жазды, олар iTunes-те қолжетімді, ал 2010 жылдың қарашасында «Margi Clarke – Now You See Me» атты автобиографиясын жариялады. Ол 2011 жылдың мамырында BBC-нің «Waterloo Road» драмалық сериалының бір эпизодында ойнады және 2011 жылы «Celebrity MasterChef» бағдарламасына қатысты. Ол сондай-ақ 2012 жылдың желтоқсан айында Ұлыбританиядағы «Come Dine With Me» рождестволық бағдарламасында пайда болды.
Clarke was born and raised in Kirkby, Lancashire. Her career as a presenter began in 1978 on the late night television magazine show What's On, broadcast only in the Granada region. From 1978 to 1985, she was the lead singer of various punk rock bands; including, Margox and the Zincs: which initially featured Holly Johnson and Andrew Schofield as guitarists. In 1983, Clarke appeared as Fran in two early episodes of the Liverpool set Channel 4 soap opera Brookside, credited as Margi MacGregor. She featured in the low budget film Letter to Brezhnev (1985), the screenplay being adapted by her brother from his own play. In 1989, she was cast as Queenie in the BBC series Making Out, set in a Manchester electronics factory and written by Debbie Horsfield. The show ran for three series. In 1991, she returned to presenting, this time on the late night ITV show The Good Sex Guide which gained audience figures of 13 million. She received a Royal Television Society (RTS) Award In 2005, she began her successful on line health and beauty range "Soul Rinse" which she runs parallel to her acting career. In 2006–2007, she was heard on the airwaves of North West radio station 105.4 Century Radio as co presenter of the breakfast show and their late night phone in shows. In August 2007, Clarke was a guest on Big Brother's Big Mouth on Channel 4 with Pete Burns, a Liverpool born friend and performer for many years. At the end of 2007 it was reported in the Liverpool Echo that Clarke would be playing the role of Kath in a revival of the Joe Orton play Entertaining Mr Sloane, as part of the city's Capital of Culture celebrations for 2008. On 11 January 2008, as part of the opening night celebrations of Liverpool's European Capital of Culture year, Clarke was one of around a hundred local celebrities hoisted hidden in a blue container by a crane 30 feet into the air, landing on the main stage at St. George's Hall in the city. The celebrities stepped out of the container marked "Precious Cargo" to rapturous applause. The same evening Clarke appeared as a panel guest on the BBC Two late night show Newsnight Review, talking about her home town's Capital of Culture celebrations. In January 2008, Clarke joined Liverpool's talk radio station City Talk 105.9, presenting a late night show on Saturday evenings. Clarke returned to a prime time starring role in the second series of the British sitcom Benidorm on ITV in 2008 and reprised her role as Jackie Dobbs in Coronation Street on 2 January 2009, and again on 22 February 2010. Also in February 2010, Clarke appeared with her daughter Rowan in an episode of the BBC's Celebrity Cash in the Attic. Clarke appeared in Scousers in St Helens on 26 October 2010 alongside Tina Malone, Billy Butler and several others. In late 2010, she recorded numerous music tracks such as Like a Memory and Holographic Disco which are available on iTunes and in November 2010 she released her autobiography Margi Clarke – Now You See Me. She appeared in an episode of the BBC drama series Waterloo Road in May 2011 and participated in Celebrity MasterChef in 2011. She also appeared in the UK Christmas edition of Come Dine With Me in December 2012.