Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фиджи класындағы HMS Тринидад - Корольдік теңіз күштерінің жеңіл крейсері. 1942 жылы PQ 13 конвойын сүйреп жүргенде зақымданғаннан кейін Арктикада конвой күзетінде жүргенде қаза болды.
Fiji class cruiser
HMS Trinidad was a Royal Navy light cruiser. She was lost while serving in the Arctic on convoy duty after being damaged escorting PQ 13 in 1942.
Ерте мансап
Тринидад HM Dockyard Devonport кеме жасаушылығында салынған. Оның құрылысы 1938 жылдың 21 сәуірінде басталды, 1941 жылдың 21 наурызында суға түсірілді және 1941 жылдың 14 қазанында қолданысқа берілді. Кеме өзінің шағын қызмет ету кезеңінде Британдық Тұңғыш Флотта (Британдық үй флотында) қызмет етті.
Trinidad was built by HM Dockyard Devonport. She was laid down on 21 April 1938, launched 21 March 1941 and commissioned on 14 October 1941. The ship served with the British Home Fleet during her brief career.
Жоғалту
1942 жылдың наурыз айында PQ 13 конвойын сүйемелдеген кезде, ол және басқа сүйемелдеуші кемелер неміс эсминдерімен шайқасқа түсті. Ол неміс З26 эсминцін ұрып, зақымдады, содан кейін торпедалық шабуыл жасады. Оның бір торпедасында ақаулық болды, мүмкін, Атлант мұхитында Ресейге жол бойындағы мұзды сулар мен субнольдік температураның салдарынан; бұл торпеданың күтілген 46 түйіндік жылдамдықтан әлдеқайда төмен, су арқылы баяу жылдамдықпен қозғалғанына себеп болды. Төмендеген жылдамдық торпеданың Тринидад кемесіне соқтығысуына әкеп соқты, ол қашқындау үшін зигзаг тәрізді маневр жасап жатқанда, нәтижесінде 32 теңізші қаза тапты. Аман қалғандардың арасында лейтенант-командир Уильямс пен композитор Джордж Ллойд болды, ол бұрын кеменің ресми маршын жазған Корольдік теңіз жаяу әскерінің оркестрінің мүшесі еді. Бұл марш 2013 жылдың 7 қыркүйегінде өткен Last Night of the Proms кешінде Тринидадтан аман қалған соңғы экипаж мүшесінің қатысуымен орындалды. Тринидад шайқас аймағынан сүйіріліп алынды, содан кейін Мурманскке қарай өз күшімен жүре алды. Ол зақымдалған крейсерді басып, батыруға тырысты, бірақ оны эсминец байқап, шабуылға алды. Мурманскіге келгеннен кейін Тринидад ішінара жөндеуден өтті. 1942 жылдың 13 мамырында ол үйге қайтуға шықты, оны эсминецтер , , және сүйемелдеді. Алған зақымдарының салдарынан кемесінің жылдамдығы төмендеді. 1942 жылдың 14 мамырында ол жиырмадан астам Ju 88 бомбалаушы ұшақтарынан шабуылға ұшырады. Барлық шабуылдар сәтсіз аяқталды, бірақ бір бомба бұрынғы зақымдануға жақын жерге түсіп, өрттің басталуына себеп болды. 63 теңізші қаза тапты, оның ішінде екі апта бұрын батып кеткен крейсерден аман қалған 20 адам да болды. Кемені батыру туралы шешім қабылданды және 1942 жылдың 15 мамырында Matchless эсминці оны торпедамен ұрып, Солтүстік Кейптің солтүстігіндегі Арктика мұхитында батырды. Ұлыбританияға жол тартқан төрт чехословакиялық авиатор – сержант Вратислав Лаштовичка, капралдар Ян Ферак, Йозеф Навесник және Бохуслав Зикмунд қаза тапты, ал үш авиатор құтқарылды.
While escorting Convoy PQ 13 in March 1942, she and other escorts were in combat with German destroyers. She hit and damaged the German destroyer Z26 and then launched a torpedo attack. One of her torpedoes had a fault, possibly affected by the icy waters and sub zero conditions common in the Atlantic en route to Russia; causing the torpedo to limp across the water at a speed far below the 46 knots expected, the reduced speed causing the torpedo to strike Trinidad as she performed evasive zigzags in its path, killing 32 men. Survivors included Lieutenant Commander Williams as well as composer George Lloyd, a Royal Marines bandsman who had earlier written the ship's official march. This was performed at the Last Night of the Proms on 7 September 2013, in the presence of the last surviving crewman from Trinidad. Trinidad was towed clear of the action, and was then able to proceed under her own power towards Murmansk. The attempted to engage and sink the damaged cruiser, but was spotted and attacked by the destroyer On arrival in Murmansk, Trinidad underwent partial repairs. She set out to return home on 13 May 1942, escorted by the destroyers , , and Other ships of the Home Fleet were providing a covering force nearby. Her speed was reduced to owing to the damage she had sustained. En route, she was attacked by more than twenty Ju 88 bombers on 14 May 1942. All attacks missed, except for one bomb that struck near the previous damage, starting a serious fire. Sixty three men were lost, including twenty survivors from the cruiser , which had been sunk two weeks earlier. The decision was taken to scuttle her and on 15 May 1942 she was torpedoed by Matchless and sank in the Arctic Ocean, north of North Cape. Four Czechoslovak airmen en route to Great Britain – Sergeant Vratislav Laštovička, Corporals Jan Ferák, Josef Návesník and Bohuslav Zikmund – were killed, and three other airmen were rescued.