Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ерлс Коув – Британдық Колумбияның Күн сәулесі жағалауы аймағындағы Джервис шығанағында орналасқан шағын елді мекен. Бұл BC Ferries қайықтарының Сальтери шығанағына соққан бағытының соңғы аялдамасы болып табылады, төменгі Күн сәулесі жағалауын жоғарғы Күн сәулесі жағалауымен байланыстырады. Ерлс Коув Сешель түбегінің солтүстік жағында және Джервис шығанағының аузының шығыс жағында, Агамемнон каналының қасында орналасқан, одан арғы жағында Нельсон аралы жатыр.
Earls Cove is a small settlement located on Jervis Inlet in the Sunshine Coast region of British Columbia. It is a terminal for the BC Ferries route across the inlet to Saltery Bay, linking the Lower Sunshine Coast with the Upper Sunshine Coast. Earls Cove is at the north end of the Sechelt Peninsula and on the east side of the mouth of Jervis Inlet, adjacent to Agamemnon Channel, across which is Nelson Island.
Атаудың шығу тегі
Ерлз Коув аймақтың ерте кезеңінде тұрған Ерл деген пионердің есімімен аталған. Атау қоғамның өтінішімен көпше түрінде (иелік жалғауы бар "Эрлдің" емес) ресми тіркелді, себебі аймақта Эрл есімді бірнеше отбасы болған.
Earls Cove was named indirectly after an early pioneer of the area, Mr. Earl: the name was officialized in the plural form (rather than the possessive "Earl's") at the request of the community, as there were several families named Earl in the area.
Қол жеткізу және тасымалдау
Ерлз Ков кеме терминалы және асфальтталған тас жол арқылы қолжетімді. Төменгі материктен BC Ferries Horseshoe Bay-ден Langdale-ге дейін қызмет көрсетеді. Langdale-ден 101 тас жолы Күн сәулесі жағалауының соңындағы Lund қауымына дейін созылады; Earls Cove және Earls Cove-тан Saltery Bay-ге жүретін паром Langdale мен Lund арасында шамамен ортасында орналасқан. Ванкуверден Earls Cove-қа дейінгі қашықтық 136 шақырым (85 миль). Jervis Inlet-тің аузынан жүретін паром жолдарындағы жолаушыларға 1792 жылы капитан Джордж Ванкувер бұл аймақты зерттеген кезден бері көп өзгермеген көріністер ұсынылады.
Earls Cove is accessed by ferry terminal and paved highway. From the Lower Mainland, BC Ferries provides service from Horseshoe Bay to Langdale. From Langdale, Highway 101 runs to the end of the Sunshine Coast at the community of Lund; Earls Cove, and the ferry from Earls Cove to Saltery Bay, is approximately midway between Langdale and Lund. The distance from Vancouver to Earls Cove is 136 kilometres (85 mi). The ferry trip across the mouth of Jervis Inlet provides passengers with scenery little changed from when Captain George Vancouver explored the area in 1792.
Ерлз Коув паромдық терминалы
Earls Cove Ferry Terminal - бұл екі тұраққа ие BC Ferries терминалы, ол Jervis Inlet арқылы 101 тас жолын Saltery Bay-ге жалғастырады. Сечелт – Пауэлл-Ривер (Эрлс Коув – Салтери Бэй) паром ретінде танымал, оның ұзындығы шамамен және MV Malaspina Sky паромдық кемесімен қызмет көрсетіледі. Эрлс Коувтан Салтери Бэйге дейін пароммен саяхаттауға шамамен 50 минут уақыт кетеді.
The Earls Cove Ferry Terminal is a BC Ferries terminal with two berths that links Highway 101 across Jervis Inlet to Saltery Bay. Known as the Sechelt – Powell River (Earls Cove–Saltery Bay) ferry, it is about long and serviced by the MV Malaspina Sky. The trip by ferry from Earls Cove to Saltery Bay takes about 50 minutes.
Климат
Күн сәулесі жағалауы атына лайық – қыстары көбінесе жұмсақ және ылғалды, ал жаздары көптеген басқа жағалау аймақтарына қарағанда құрғақ болады. Орташа температура қаңтар айында 4°C (39°F) болса, шілде айында 18°C (64°F) дейін жетеді. Жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен 100 см (39 дюйм). Жұмсақ ауа райының арқасында аймақта қар аз жауады. Ылдамды климат зейнеткерлер мен түрлі демалыс мүмкіндіктерін іздейтін туристер үшін бұл аймақты танымал еткен.
The Sunshine Coast lives up to its name generally winters are mild and wet, and the summers drier than many other coastal areas. Average temperatures range from 4 °C (39 °F) in January to 18 °C (64 °F) in July. Average rainfall is about 100 cm (39 in); mild weather patterns mean that snowfall in the area is very light. The temperate climate has made this a popular area for retirees and vacationers looking for outdoor recreational opportunities of all sorts.
Көрікті жерлер
Жақын жердегі Сакинау және Руби көлдері маусымда форель балық аулаумен әйгілі. Олар сонымен қатар каноэ және каякпен жүзушілер үшін тұщы сулы шараларға толы мекен. Руби көлінің лагунасында 80-нен астам түрдегі құстар және басқа да жануарлар қоныстанған. Жабайы табиғатты бақылаушылар орман үйрегі, боялған тасбақалар, сусарлар, су жыландары, бұғылар, еліктер және аюларды көре алады. Suncoaster Trail жолының солтүстік басы, 33 шақырымдық (21 миль) бұл жол жаяу және велосипедпен жүрушілердің арасында танымал, Клейн көлінде, Earls Cove-тен шығысқа қарай орналасқан. NIHO Land & Cattle Company (демалыс жерлерінің иелері) осы аймақта жаяу саяхатты бастамас бұрын, жергілікті кітап дүкенінен жаяу саяхат жолсілкісін сатып алуды қатысты ұсынады. Аймақта бірнеше провинциялық саябақтар бар, оның ішінде Мускет аралы теңіз саябағы. Амброз көлінің экологиялық қорығы кішкентай жағалау көлін, оған іргелес батпақты және айналасындағы орманды сақтайды және жаяу серуендеу, табиғатты қарау және фотосуретке түсіру сияқты бұзбайтын шаралар үшін жұртшылыққа ашық.
Nearby Sakinaw and Ruby Lakes are noted for their trout fishing in season. They are also freshwater havens for canoers and kayakers. Ruby Lake Lagoon is home to over 80 species of birds, and to other animals. Wildlife watchers can observe Wood Duck, painted turtles, beavers, otters, elk, deer and bears. The northern terminus of the Suncoaster Trail, a 33 km (21 mi) trail popular with hikers and bikers, is at Klein Lake, just east of Earls Cove. NIHO Land & Cattle Company (owners of recreational land) strongly recommend before attempting any hike in this region you first purchase a hiking guide from a local bookstore. There are several provincial parks in the area, including Musket Island Marine Park. Ambrose Lake Ecological Reserve preserves a small coastal lake, adjacent bogland, and surrounding forest, and is open to the public for non destructive pursuits like hiking, nature observation and photography.