Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық пластикалық хирург, өзін-өзі жетілдіру бойынша автор
American plastic surgeon, self help author
Максвелл Мальц (10 наурыз 1899 – 7 сәуір 1975) – американдық косметикалық хирург және «Психокибернетика» (1960) кітабының авторы. Ол адамның өзіне деген көзқарасын жақсартатын, осы арқылы сәтті және толыққанды өмірге жетелейтін идеялар жүйесін жасады. Өзін-өзі жетілдіруге бағытталған оның идеялары, қазіргі танымал өзін-өзі жетілдіру кітаптарының алға басушысы саналады.
Maxwell Maltz (March 10, 1899 – April 7, 1975) was an American cosmetic surgeon and author of Psycho Cybernetics (1960), which was a system of ideas that he claimed could improve one's self image leading to a more successful and fulfilling life. His orientation towards a system of ideas that would provide self help is considered the forerunner of the now popular self help books.
Өмір және мансап
Максвелл "Макс" Малц 1899 жылғы 10 наурызда Манхэттеннің төменгі шығыс бөлігінде, Жозеф Малц пен Таубе Элцвейгтің үшінші баласы ретінде дүниеге келді. Олар еврей иммигранттары, Австро-Венгрия империясының (қазіргі Польшадағы Жешув қаласы) сол кездегі Реше деген қаласынан келген. 1923 жылы Малц Колумбия университетінің медицина және хирургия колледжінде медицина докторы ғылымын қорғады. Ол сондай-ақ, сол кездегі косметикалық хирургиядағы ең жетілген мамандар саналған неміс пластикалық хирургтарынан тәлім алды. 1966 жылғы 10 ақпанда доктор Малц ұзақ жылдар бойы қызмет еткен хатшысы Анна Харабинге (1909-1993) үйленді. Малц көркем әдебиет те жазды, оның ішінде 1946 жылғы "Көрінбейтін жара" пьесасы және 1975 жылғы "Уақыт енді" романы бар. Оның автобиографиясы, "Доктор Пигмалион: Пластикалық хирургтың өмірбаяны" (1953) аса танымал және ықпалды болды, дене және жеке тұлға туралы көптеген келесі кітаптарда талқыланды. Оның өзін-өзі жетілдіру жұмыстары жарық көргеннен кейін, ол "Доктор психокибернетика" деп қайта аталды. "Психокибернетика" алғаш рет 1960 жылы жарық көргенімен, 2008 жылғы деректер бойынша, ол "50 өзін-өзі жетілдіру классикасы" кітабында ұсынылған 50 кітаптың бірі болып табылады.
Maxwell "Max" Maltz was born March 10, 1899, in Manhattan's Lower East Side, the third child of Josef Maltz and Taube Elzweig, Jewish immigrants from what was then known as the town of Resche in the Austro Hungarian Empire (today Rzeszów, Poland). In 1923, Maltz graduated with a doctorate in medicine from the Columbia University College of Physicians and Surgeons. He also undertook training under German plastic surgeons who were considered most advanced in cosmetic surgery at the time. On February 10, 1966, Dr. Maltz married Ms. Anna Harabin (1909 1993), his longtime secretary. Maltz also wrote fiction, including a play called Unseen Scar (1946) and a novel, The Time is Now (1975). His autobiography, Doctor Pygmalion: The Autobiography of a Plastic Surgeon (1953), was popular and influential, discussed in many subsequent books on body and identity. It was re titled Doctor Psycho Cybernetics after his self help work was published. Although Psycho Cybernetics was first published in 1960, as of 2008 it is one of 50 recommended in the book 50 Self Help Classics.