"Баффинің соңғы күресі: Үмітсіздік пен жаңа бастама"

Кіріспе

"Тігізілген" – "Баффи – вампирлерді өлтіруші" телехикаясының жетінші және соңғы маусымының 20-шы бөлімі. Эпизод 2003 жылдың 6 мамырында UPN телеарнасында көрсетілді.

Сюжет

Скубилер мен әлеуетті өлтірушілер Баффидің кетуінен кейін не істеу керектігі туралы айтысқанда, олардың жаңадан сайланған көшбасшысы Фейт барлығын ұйықтауға келісуге және таңертең қайта жиналуға тырысады, өйткені коммуналдық компания қызметкерлері қала тұрғындарының көпшілігі сияқты Саннидейлден кетіп барады. Топ дау-дамайды жалғастырады, ал Фейт әкелушілер олардың дұшпандарының арасындағы ең әлсіз буын екенін айтады, сондықтан олар біреуін тұтқындап, оны тергеу керек. Спайк Эндрюмен бірге тапсырмасынан қайтып келгенде, Скуби Бандасының Баффи басшылығына деген сенімін жоғалтып, оны үйінен қуып жібергенін ашуға ұшырайды. Ол олардың барлығын сатқын деп айыптайды, содан кейін ашуланып, дауылға ұшырайды. Скубилер алып келушіні ұстап алады да, оны сиқырлы түрде тергеп-тексеруге алады. Көзсіз және тілсіз ол Эндрю арқылы сөйлейді, ол оларға әкелушілер алдағы апокалипсис үшін қару жасаумен айналысатынын және Баффи әскерін қауіп ретінде көрмейтінін айтады. Кейінірек, Джайлсқа сәлем бергеннен кейін, Фейтке бірінші зұлымдық марқұм мэрдің түрінде келеді, ол оны Баффи оны тек қана өлтіруші ретінде көреді және оны өлтіруге мүмкіндік беретін алғашқы мүмкіндікті пайдаланады деп сендіреді. Сол күні кешке төрт жұп жыныстық қатынасқа түседі. Спайк тастап кеткен үйде күйзеліске ұшыраған Баффиді табады, онда ол өзіне күмәнданатындығын және ешкімге өзіне жақын болуға мүмкіндік бермейтінін мойындайды. Спайк оның жақсы мен жаман жақтарын көргенін, бірақ әлі де оның қасында екенін айтып, оның рухын жинауға тырысады. Баффи Спайктан түнді оны ұстап тұруын сұрайды. Америка телеарнасындағы алғашқы лесбияндық секс-мазмұнда Уиллоу мен Кеннеди алғаш рет жыныстық қатынасқа түседі, Фейт пен Вуд бір түндік қатынасқа түседі, ал Ксандер мен Аня жыныстық қатынастарын қайта жандандырады. Келесі күні таңертең Фейт бұйрық береді. Ол Даунды, Ксандерді, Уиллоу мен Аняны Баффиді табуға жібереді, ал ол және Потенциалдар Бірінші қару қоймасына алдын ала шабуыл жасайды, бұл тұзақ болып шығады. Баффи шайқасуға деген ерік-жігерін қайтарып алады және Калебпен жанжалға түседі, оның барлық шабуылдау әрекеттерінен қашып кетеді; соңында ол шарапхананың еден панеліне түсіп, онда жасырылған сияқты күшті шайқас балтасын табады. Эпизод Кеннеди қорапты тауып, Фейт оны ашып, жарылуға дайын бомбаны табады. Экран қара түске айналғанда, Фейт барлық адамды жерге түсіруді шақырады.

As the Scoobies and the Potential Slayers argue over what to do next after Buffy's departure, their reluctant newly elected leader Faith tries to get everyone to agree to go to sleep and reconvene in the morning, when the power goes out due to the utility company workers leaving Sunnydale like most of the townspeople. The group continues to argue, and Faith suggests the Bringers are the weakest link among their enemies, so they should capture one and interrogate him. When Spike returns from his mission with Andrew, he is enraged to find that the Scooby Gang have lost faith in Buffy's leadership and evicted her from her home during his absence. He denounces them all as traitors, then storms out in disgust. The Scoobies capture a Bringer and magically interrogate him. Eyeless and tongueless, he speaks through Andrew, who tells them that Bringers are busy forging weapons for the coming apocalypse and do not see Buffy's army as a threat. Later, after saying goodnight to Giles, Faith is approached by the First Evil in the form of the deceased Mayor, who leads her to believe that Buffy only sees her as a killer and will take the first chance she gets to kill her. That evening, four couples engage in intimacy. Spike finds a depressed Buffy in an abandoned house, where she confesses her self doubt and inability to let anyone become close to her. Spike tries to rally her spirits by describing that he has seen all of her, the good and the bad, but he still stands by her. Buffy asks Spike to spend the night holding her. In the first lesbian sex scene ever on American network TV, Willow and Kennedy have sex for the first time, Faith and Wood engage in a one night stand, and Xander and Anya rekindle their sexual relationship. The next morning, Faith gives out her orders. She sends Dawn, Xander, Willow and Anya to go and find Buffy, while she and the Potentials launch a preemptive strike on the First's armory, which turns out to be a trap. Buffy regains her will to fight and brawls with Caleb, evading nearly all of his offensive moves; in the end, she dives into a floor panel in the winery and finds a powerful battle axe that appears to have been hidden there. The episode ends with Kennedy finding a box, which Faith opens and discovers a bomb ready to detonate with only 8 seconds left. Faith yells for everyone to get down as the screen goes black.