Введение

"Touched" – 20-й эпизод седьмого и финального сезона телесериала "Баффи – истребительница вампиров". Эпизод вышел в эфир 6 мая 2003 года на UPN.

Сюжет

Пока Скуби и Потенциальные Истребители спорят о том, что делать дальше после ухода Баффи, их неохотно избранный лидер Фейт пытается заставить всех согласиться пойти спать и собраться утром, когда отключается электричество из-за того, что работники коммунальной компании покидают Саннидейл, как и большинство горожан. Группа продолжает спорить, и Фейт предлагает, чтобы Приносители были самым слабым звеном среди их врагов, поэтому они должны захватить одного и допросить его. Когда Спайк возвращается с миссии с Эндрю, он в ярости обнаруживает, что банда Скуби потеряла веру в лидерство Баффи и выселила ее из дома во время его отсутствия. Он осуждает их всех как предателей, а затем выходит в отвращении. Скуби поймали Подателя и волшебным образом допросили его. Без глаз и языка он говорит через Эндрю, который говорит им, что Брингеры заняты кованием оружия для грядущего апокалипсиса и не видят в армии Баффи угрозу. Позже, после того, как Фэйт попрощалась с Джайлзом, к ней подошел Первый Зло в виде покойного мэра, который заставил ее поверить, что Баффи видит в ней только убийцу и воспользуется первым шансом, чтобы убить ее. В тот вечер четыре пары занимаются интимной близостью. Спайк находит депрессивную Баффи в заброшенном доме, где она признается в своих сомнениях и неспособности позволить кому-либо стать близким к ней. Спайк пытается успокоить её, рассказав, что он видел всё, что с ней было, хорошее и плохое, но всё равно остается с ней. Баффи просит Спайка провести ночь с ней. В первой лесбийской секс-сцене на американском телевидении Уиллоу и Кеннеди занимаются сексом впервые, Фэйт и Вуд занимаются любовью на одну ночь, и Ксандер и Аня возрождают свои сексуальные отношения. На следующее утро Фейт отдает приказы. Она посылает Доун, Ксандер, Виллоу и Анью, чтобы найти Баффи, в то время как она и Потенциалы наносят упреждающий удар по арсеналу Первого, который оказывается ловушкой. Баффи восстанавливает свою волю к борьбе и ссорится с Калебом, избегая почти всех его наступательных ходов; в конце концов, она погружается в панель пола в винодельни и находит мощный боевой топор, который, похоже, был спрятан там. Эпизод заканчивается тем, что Кеннеди находит коробку, которую Фэйт открывает и обнаруживает бомбу, готовую взорваться, когда осталось всего 8 секунд. Фэйт кричит, чтобы все опустились, пока экран становится черным.