Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1983 жылғы "Тур де Франс" - 1-ден 24 шілдеге дейін өткен "Тур де Франс" жарысының 70-ші нұсқасы. 22 кезеңнен тұратын жарыстың жалпы қашықтығын француз салтбасына Лоран Финьон жеңіп алды. Ирландиялық Шон Келли ұпайлар бойынша, ал бельгиялық Люсьен Ван Импе таулар бойынша жеңімпаз атанды.
The 1983 Tour de France was the 70th edition of the Tour de France, run from 1 to 24 July, with 22 stages and a prologue covering a total distance of The race was won by French rider Laurent Fignon. Sean Kelly of Ireland won the points classification, and Lucien Van Impe of Belgium won the mountains classification.
Жарыс туралы жалпы түсінік
1983 жылы Финьон Бернард Хиноға 1983 жылғы Испанияның тұңғыш турнирін жеңуге көмектескен команданың мүшесі болды. Гимар Финьоны "Тур де Франс" жарысына жібергісі келмеді, өйткені 22 жастағы жарыс жүргізуші үшін екі "Гранд Тур" тым көп болуы мүмкін. Алдыңғы бес турдың төртеуі жеңімпазы болған Хинальт жарақаттанғандықтан жарысқа қатыспайтынын мәлімдегенде, Renault командасы команда капитанысыз қалды. Финьо 1983 жылы "Рено" командасының "Тур де Франс" сайысына қосылды. Команда Финьо немесе Марк Мадиоттың жас саяхатшылар үшін бәсекелесуіне үмітпен, кезеңді жеңуді шешті. Тоғызыншы кезеңнен кейін, бірінші тау кезеңінен кейін, Финьон Паскаль Саймоннан кейін екінші орынға ие болды және оған команда басшысы болуға рұқсат берілді. Он бірінші кезеңнен кейін Саймон құлап, иық жағын сындырады. Саймон жалғасты, және келесі кезеңдерде аз уақыт жоғалтты. Он бесінші кезеңдегі тау аралық уақыт сынағында Финьон көп уақытты қайтарып алды, ол Саймоннан бір минутқа жетті. Он жетінші кезеңде Саймон жеңіліске ұшырап, Финьон жаңа көшбасшы болды. Келесі кезеңдерде Финьон қарсыластарының барлық шабуылдарына жауап бере алды, тіпті 21-ші кезеңдегі уақыт сынағында жеңіске жетті. 22 жасында Финьон 1933 жылдан бері Турда ең жас жеңімпаз атанды. Финьо кейіннен 1983 жылғы Турды жеңгені үшін бақытты болғанын айтты: егер Хино қатысқан болса, Финьона Хиноға көмектесер еді, өйткені Хино команданың басшысы болды.
In 1983, Fignon was a part of the team that helped Bernard Hinault to win the 1983 Vuelta a España. Guimard did not want to send Fignon to the Tour de France, because two Grand Tours could be too much for a 22 year old rider. When Hinault, winner of four of five previous Tours, announced that he would not start due to injury, the Renault team was without a team captain. Fignon was added to the 1983 Tour de France selection for the Renault team, and the team decided to go for stage wins, with hopes of having Fignon or Marc Madiot compete for the young rider classification. After stage nine, the first mountain stage, Fignon was in second place, behind Pascal Simon, and he was allowed to be team leader. In the eleventh stage, Simon crashed and broke his shoulder blade. Simon continued, and only lost little time the next stages. In the fifteenth stage, a mountain time trial, Fignon was able to win back so much time that he was within one minute of Simon. In the seventeenth stage, Simon had to give up, and Fignon became the new leader. In the next stages, Fignon was able to answer all attacks from his opponents, and he even won the time trial in the 21st stage. At 22 years old, Fignon was the youngest man to win the Tour since 1933. Fignon later said that he was lucky to have won the 1983 Tour: if Hinault would have been present, Fignon would have helped Hinault, as Hinault was the team leader.