Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұрмалы шпиль (сонымен қатар бұрмаланған шпиль деп те аталады) - тікінен бұрылыс және / немесе ауытқуды көрсететін мұнара. Ғимарат мұнарасы әдетте пирамида тәрізді ағаш құрылыммен шашылған төрт бұрышты тас мұнарадан тұрады, мұнара әдетте ағаштарды қорғау үшін слайдтармен немесе қорғасынмен қапталады. Кездейсоқ немесе жобалау арқылы шпильде бұрылыс болуы мүмкін немесе ол жоғарыға өте тура бағытта болмауы мүмкін. Алайда кейбіреулері әдейі бұрылыспен, әдетте дизайн таңдау ретінде салынған немесе қайта салынған. Еуропада осы типтегі жүзге жуық қоңырау мұнарасы бар.
A crooked spire, (also known as a twisted spire) is a tower showing a twist and/or a deviation from the vertical. A church tower usually consists of a square stone tower topped with a pyramidal wooden structure, the spire is usually cladded with slates or lead to protect the wood. Through accident or design the spire may contain a twist, or it may not point perfectly straight upwards. Some however have been built or rebuilt with a deliberate twist, generally as a design choice. There are about a hundred bell towers of this type in Europe.
Шымкенттің бұрылу себептері
Бұрылу ішкі немесе сыртқы күштерден туындауы мүмкін. Ішкі жағдайлары, мысалы жасыл немесе дәмді емес ағаш, 50 жылдан кейін толық дәмді болғанша, кейбір бұрылуларға әкелуі мүмкін. Сонымен қатар құрылыс жұмыстарында пайдаланылатын қорғасынның салмағы да ағашқа бұрылу әсерін тигізеді. Құрғақ ағаш ырғағып, одан әрі қозғалады. Сыртқы күштер, мысалы, шіріуге әкелетін судың кіруі, ішінара құлап, еңкейуіне әкелуі мүмкін. Күннің бір жағындағы жылу да қозғалыс туғызады. Жер сілкінісі де кейде бұрылуды тудырады. Төмендеудің арқасында иілу пайда болуы мүмкін. Кейде қатты желдің әсерінен бұлай болған деп айтылады, бірақ бұған дәлел жоқ. Ақырында, әлсіз дизайн қате болуы мүмкін, мысалы, тік тіректің болмауымен, мұнараның қозғалу қабілеті. Честерфилд туралы аңызда бірде бір қыз шіркеуде тұрмысқа шыққан, шіркеудің адамдары қатты таңғалғандықтан, мұнараның мұнарасы қалыңдыққа қарады. Честерфилдте таралған аңыздың тағы бір нұсқасы - шіркеуде тұрмысқа шыққан қызға шайтан мұнараны бұраған, келесі қыз тұрмысқа шыққанда оны бұрамайтынын айтқан. Үшінші аңыз бойынша, шайтан шпильге отырды және оны ұстап тұру үшін құйрығын айналасына бұрды, құйрығының бұрылысы құрылысқа жіберілді.
Twisting can be caused by internal or external forces. Internal conditions, such as green or unseasoned wood, can cause some twisting until after about 50 years when fully seasoned. Also the weight of any lead used in construction can cause the wood to twist. Dry wood will shrink, causing further movement. External forces, such as water ingress that causes rot, can cause partial collapse, resulting in tilting. Heat from the sun on one side can also cause movement. Earthquakes have also occasionally caused twisting. Subsidence can cause leaning. Strong winds have been blamed at times, but there is little evidence to back this up. Finally, weak design can be at fault, for instance with a lack of cross bracing, resulting in the ability of the tower to move. One legend relating to Chesterfield says that a virgin once married in the church, and the church was so surprised that the spire turned around to look at the bride. Another version of the myth common in Chesterfield is that the devil twisted the spire when a virgin married in the church, saying that he would untwist it when the next virgin got married there. A third myth says that the devil perched on the spire and twisted his tail around it to hold on, the twist of his tail transmitting to the structure.