Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
RoboCop Versus The Terminator - 1992 жылы Dark Horse Comics баспасынан шыққан төрт саны бар комикс-сериялы серия. Оны Фрэнк Миллер жазды және Уолт Симонсон сурет салды, ол төрт нөмірге шықты. Робокоп пен Терминатор франшизаларының аралығындағы қиылысу, комикс Робокоптың Скайнет басқаратын болашақтағы солдатпен бірге машиналардың оны жеңіс үшін пайдалануына жол бермеу үшін жұмыс істегенін көрсетеді. 1993 жылғы RoboCop Versus The Terminator видео ойыны осы комикс сериясына негізделген.
RoboCop Versus The Terminator is a four issue comic book crossover limited series published in 1992 by Dark Horse Comics. It was written by Frank Miller and drawn by Walt Simonson, and ran for four issues. A crossover between the RoboCop and Terminator franchises, the comic follows RoboCop as he works with a soldier from a Skynet controlled future to prevent the machines from using him to achieve victory. The 1993 video game RoboCop Versus The Terminator is based on this comic series.
Сюжет
Скайнет машиналары адамзаттың соңғы бөлігін жойған кезде, адам солдаты Флоренс "Фло" Лангер олардың жүйелеріне кіріп, Скайнет алғаш рет киборг РобоКоппен байланысу арқылы өзін-өзі білетінін біледі, оның адам санасы мен машиналармен байланысу қабілетін пайдаланып, сезімге ие болады және ядролық соғысқа әкеліп соқтырады. Фло уақытында Детройтке оралып, Робокопты оятудан бұрын өлтіреді, бұл оқиғада бұл орбиталық қорғаныс жүйесі, болашақта машиналарды жеңеді. Олардың құлдырауының алдын алу үшін машиналар RoboCop-ты қорғауға үш терминаторды жібереді, оны құтқарып, Флоны жаралайды, машиналар Жердегі барлық тіршілікті өлтіріп, оны ғарышқа жоюды жалғастыру үшін отынға айналдыратын болашаққа жол ашады. Алайда, Робокоп олардың ниеттерін түсінеді және Флоны қорғау үшін күреседі, бұл терминаторларды оны күшпен Скайнетпен біріктіруге итермелейді, бірақ олар Робокоппен, Фломен, ED 209s-пен және RoboCop 3-тен доктор Мари Лазаруспен жекпе-жекте жойылады. Skynet-тің болашағы оның нәтижесінде екенін түсінген Робокоп өзін-өзі өлтіреді, бірақ машиналар оның өмір сүруін қамтамасыз ету үшін Фло мен Мариді өлтіріп, Робокопты бөлшектейді және оның саналы бас басын Skynet-ке жалғастырады. Робокоп берілмеді және оның ақыл-ойын Скайнет желілеріне көшіреді, ондаған жылдар бойы ол аңшылықта болады, оны жоюға қарағанда жылдам қайталайды, ол терминатор фабрикасының қауіпсіздік кемшілігін тауып, оны өзіне жаңа және жақсартылған дене жасау үшін қолданады. Жаңа денемен RoboCop қалған адамдарды өлтіру үшін жіберілген машиналарды ұстап алады және жеңеді. Ол Фломен кездеседі, ол тірі, бірақ бұл уақыт сызығында Скайнеттің саналылығындағы рөлін ешқашан таппаған. Ол оның терминатор фабрикасын жөндеу үшін пайдаланғанын көргенде, ол неге бір денемен тоқтағанын сұрайды; келісіп, Робокоп өзін тағы да көп көшірмелерін жасап, Скайнетті біржолата жеңуді тапсырған Робокоптардың эскадрильясын құрады. Робокоп өз эскадрильясын Скайнеттің орталық қабығына алып барады, бірақ Флоның өлімге ұшырағанын көрмейінше, галлюцинациялар мен иллюзиялардың тұзағына түседі; ашуланып, ол машиналарға қосылады, бірақ оларға өлуге бұйрық береді, Скайнетті жеңіп, адамзатты құтқарады, бірақ Флоны құтқару үшін тым кеш, ол оның қолында қалады. Бұл болашақтың алдын алуға бел буған Робокоп уақытында кері қайтып, ғарышқа ұшып, Skynet-ті ол сезімге ие болғанға дейін жояды, бұл комикстегі оқиғалардың орын алуына жол бермейді. Бұл болашақта Фло әдемі бақшада оянады. RoboCop, қанағаттанған, дереу өмірден өтеді, өйткені оның бұл нұсқасы Skynet болмаса ешқашан өмір сүрмес еді. Сақталған уақыт сызығында робот-коп түсініксіз тыныштық сезімін сезінеді және демалу үшін Детройт полиция департаментінің штаб-пәтеріне оралуға шешім қабылдайды. Комикстің соңында машиналар Робокопты өлтіру және Скайнеттің болашағын қамтамасыз ету үшін соңғы терминаторды уақытында жіберуге тырысады, бірақ ол адам заманынан асып түсіп, мезозой дәуірінде жерге түседі, онда оны динозавр қысады.
As Skynet's machines exterminate the last of humanity, human soldier Florence "Flo" Langer infiltrates their systems and learns Skynet first became self aware through contact with the cyborg RoboCop, using his human consciousness and ability to interface with machines to gain sentience and spark the nuclear war that leads to Skynet seizing control over Earth. Flo travels back in time to Detroit and kills RoboCop before he can awaken Skynet, which in this story is an orbital defense system, defeating the machines in the future. To prevent their downfall, the machines send three terminators to protect RoboCop, saving him and wounding Flo, ushering in a future where the machines kill all life on Earth and render it into fuel to continue their extermination in space. However, RoboCop realizes their motives and fights back to protect Flo, prompting the terminators to try and merge him with Skynet by force, but they are destroyed in a running battle with RoboCop, Flo, ED 209s, and Dr. Marie Lazarus from RoboCop 3. Realizing the Skynet controlled future is a result of him, RoboCop commits suicide, but the machines send two more terminators to ensure his survival by killing Flo and Marie, dismembering RoboCop, and connecting his conscious severed head to Skynet. RoboCop refuses to give in and copies his mind into Skynet's networks, where he is hunted for decades, replicating faster than he can be erased, until he finds a security flaw in a terminator factory and uses it to build himself a new and improved body. With his new body, RoboCop intercepts and defeats a force of machines sent to kill the remaining humans. He meets Flo, who is alive but never discovered his role in Skynet's sentience in this timeline. When she witnesses him use a terminator factory for repairs, she asks why he would stop with one body; agreeing, RoboCop constructs even more copies of himself, forming a squadron of RoboCops tasked with defeating Skynet for good. RoboCop leads his squadron into Skynet's central cortex but is ensnared by hallucinations and illusions until he sees Flo being mortally wounded; enraged, he connects himself to the machines but commands them to die, defeating Skynet and saving humanity, albeit too late to save Flo, who dies in his arms. Determined to prevent this future from happening in the first place, RoboCop travels back in time, flies into space, and destroys Skynet before it can gain sentience, preventing the events of the comic from happening. In this future, Flo wakes up in a beautiful garden. RoboCop, satisfied, promptly fades from existence, as this version of him would have never existed without Skynet. In the saved timeline, the existing RoboCop feels an unexplained sense of peace, and decides to return to Detroit Police Department headquarters for a rest. The comic ends as the machines attempt to send one last terminator back in time to kill RoboCop and secure Skynet's future, only for it to overshoot the human era immensely and land in the Mesozoic Era, where it is crushed by a dinosaur.
Тақырыптар
Адам мен машинаның айырмашылығы серияның бірнеше нүктесінде жасалады. Бірнеше көріністер машиналардың көзқарасынан баяндалады (Скайнет пен машиналар арасында аз ғана айырмашылық жасалады), олар өмірсіз Жерді ("тыныш, суық және таза") қуанышпен және өмірді ("барлық шуылдау, твиттерлеу, тамшыласу, салют құю") жек көрумен сипаттайды, бір сәтте өмір "өзінің жұмсақ сұр миы планетаны жаулап алды деп ойлады" деген монологты айтады, бірақ шын мәнінде ол "өзінің шексіз терлеуі. Ол жаңадан пайда болып, ескісі өлгенше жаңа ет шығарып жатты". Робокоптың да өзінің толықтай механикалық болмысы туралы осындай төмен пікір бар, ол өзін "мистің бірнеше бөлшегі" деп санайды. Ол Құдайды "адамдар" деп атаған. Ол өзін-өзі өлтіруге бейім, бірақ механикалық компоненттерінің басқару бағдарламасы оны қоғамдық сенімге қызмет ету, кінәсіздерді қорғау және заңды сақтау үшін өзінің нұсқауларын орындауға мәжбүр етеді, оның ойлары тек ішінара ғана оның ойы екендігіне қатты ренжіді. Ол осы мақсатқа өзінің денсаулығын ойламай, тән мүшелеріне қажетті ұйқыдан бас тартады. Екі көзқарастың да баяндауы машиналардың табиғатын суықпен сипаттайды, RoboCop командалық бағдарламаны "оның суық бөлігі" деп атайды. Болашақ денесін жасағаннан кейін, адамзаттың адамилығы одан әрі артады, өйткені ол өзін бірнеше рет қайталайды және өзін адамның роботтық көшірмесі ретінде көреді, ол уақыт өткен сайын суықтай түседі және бейнелеу арқылы бейнеленеді. Финалдағы уақытқа оралу үшін ол өзін тәнге айналдырған кезде, ол бірден тастап тастайтын пішінсіз түйінді таңдайды және оны ішкі және сыртқы жағынан суық деп сипаттайды, оның адамгершілігі мүлдем жоғалып, тек Скайнетті жою командасы қалды.
The contrast of man and machine is made at several points in the series. Several scenes are narrated from the viewpoint of the machines (little distinction is made between Skynet and the machines as a whole), which describe a lifeless Earth ("silent and cold and clean") in exultant terms and life ("all the buzzing, twittering, dripping, drooling things") with disgust, at one point monologuing how life "thought its mushy grey brains had conquered the planet" when in fact it was "its endless, sweating spawning. It spawned and spawned, spewing out new flesh faster than the old could die." RoboCop has a similarly low opinion of his almost completely mechanical nature, seeing himself as "a few chunks of brain matter." His narration contrasts him with "the humans." He's suicidal, but unable to act upon it as his mechanical components' command program forces him to follow his directives to serve the public trust, protect the innocent, and uphold the law, much to his disgust of his thoughts being only partly his. He pursues these with disregard of his own well being, forgoing the sleep that his human parts need. Both viewpoints' narration describes the nature of machinery in terms of cold, with RoboCop's referring to the command program as "the cold part of him." After he builds his future body his alienation from humanity, which increases further as he duplicates himself many times over and sees himself as a robotic copy of a human, is described as growing colder by the moment and visually indicated by the duplicate RoboCops lacking synthetic skin on their faces and instead bearing terminators' skeletal grins. When he has to coat himself in flesh to travel back at the time in the finale, he opts for a shapeless lump that he immediately discards and is described as cold inside and out, his humanity completely gone and only the command to destroy Skynet left.
Фильмге бейімделу
Терминатор мен Робокоп арасындағы фильмнің жоспарлары 1990 жылдан бері жұмыс істеп келеді. Кроссовер туралы фильм түсірілмегенімен, идеяға негізделген бірнеше бейнеойындар мен комикстер шығарылды.
Plans for a Terminator vs Robocop film have been on and off in the works since 1990. Although no movie has yet to be made with the crossover, several video games and comic books have been released based on the idea.
Видео ойындар
Комикске негізделген видео ойындары Mega Drive/Genesis, Master System, Super Nintendo Entertainment System, Game Gear және Game Boy үшін шығарылды. Nintendo Entertainment System үшін платформалық ойын тігісі де шығарылды, бірақ ақыр соңында тоқтатылды; ROM ол уақыттан бері онлайн таратылды. Genesis нұсқасы Electronic Gaming Monthly басылымымен "1993 жылдың ең қанды ойыны" атағын алды.
A video game loosely based on the comic was released for the Mega Drive/Genesis, Master System, Super Nintendo Entertainment System, Game Gear, and the Game Boy. A platform game tie in for the Nintendo Entertainment System was also produced, but was ultimately cancelled; the ROM for it has since been distributed online. The Genesis version was awarded "Bloodiest Game of 1993" by Electronic Gaming Monthly.
Жинақталған басылымдар
Төрт саны, соның ішінде қатты картоннан жасалған, кесінділер ретінде жасалған, Diamond Comics компаниясының "эксклюзивті" жинағы ретінде жаңа мұқабамен бірге байланды. Бұл нұсқа көптен бері басылмай қалған. 2014 жылдың ақпан айында Dark Horse серияның екі жинақталған басылымы келесі шілдеде шығарылатынын жариялады: стандартты қатты қаптамалы басылым және түпнұсқа суретті толық көлемде қайта жаңғыртқан "галереялық басылым".
The four issues, including stiff cardboard inserts intended as pull out cut outs, were bound together with a new cover as an "exclusive" collection by Diamond Comics. This version is long out of print. In February 2014, Dark Horse announced that two collected editions of the series would be released the following July: a standard hardcover edition, and a "gallery edition" reproducing the original art at full size.