Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Роберт Б . "Боб" Виллумстад - Америка халықаралық тобының (AIG) бұрынғы төрағасы және бас директоры. Ол 1945 жылы 22 тамызда Бруклинде дүниеге келді және Лонг-Айлендтегі Эльмонтта өсті. Оның оқу орны Адельфи университеті. Ол әйелі Кэролмен бірге Нью-Йоркте тұрады, екі ересек қызы және үш немересі бар. Санфорд И. Вейллдің басшылығымен Уиллумстад 1998 жылы Travelers Group пен Citicorp бірігуін басқаруға көмектесті. 2000 жылдан 2003 жылға дейін ол Citigroup Global Consumer Group компаниясының төрағасы және бас директоры болды. Ол 2002 жылы Citigroup президенті болып тағайындалды, 2003 жылы бас операциялық директор лауазымына ие болды, сонымен бірге Солтүстік Америка Citibank бас директоры және президенті қызметін жалғастырды. Кейбіреулер оның Citi-дің ең ірі бизнесіне жауапты болғанына қарамастан, Чарльз Принстің пайдасына CEO-ға ауыстырылғанын айтты. Виллумстад 2005 жылдың шілдесінде Citigroup-тен шығып, ол ірі компанияны басқаруды қалайтынын айтты, өйткені бас директор Чарльз Принс операцияларды қайтадан бақылауға алуды шешті. Уиллумстад 2007 жылы серіктесі Марджори Магнермен бірге қаржы қызметтеріне инвестиция салатын мамандандырылған жеке капитал фирмасы Brysam Global Partners-ті құрды. Виллумстад 2006 жылдан 2008 жылға дейін AIG директорлар кеңесінің төрағасы болды, кейін Морис Р. Гринберг отставкаға кетуге мәжбүр болды. Виллумстад 2008 жылдың 15 маусымында Мартин Дж. Салливанның биліктен шығарылуынан кейін бас директор болды. 2008 жылдың қыркүйегінде Эдвард М. Лидди компанияның мемлекет қаржыландыратын активтерін сатуды қадағалау үшін Уиллумстадтың орнын басып алды. Виллумстад AIG-те үш ай жұмыс істегені үшін 22 миллион доллар бостандық төлемінен бас тартты, өйткені ол өзінің стратегиясын ешқашан іске асыра алмады. AIG акцияларының бағасы оның қысқа мерзімде компанияның бұрынғы жағдайларына байланысты 97% төмендеді. 2008 жылдың 7 қазанында Виллумстад Капитолий төбесіндегі Америка Құрама Штаттарының қадағалау және үкімет реформасы жөніндегі комитетіне AIG-ті құтқарудың себептері мен әсерлері туралы куәлік берді.
Robert B. "Bob" Willumstad is a former Chairman and CEO of the American International Group (AIG). He was born on August 22, 1945, in Brooklyn and grew up in Elmont on Long Island. His alma mater is Adelphi University. He and his wife Carol reside in New York City, and have two adult daughters and three grandchildren. Under Sanford I. Weill, Willumstad helped to steer the 1998 merger of Travelers Group and Citicorp. From 2000 to 2003, he was the chairman and CEO of Citigroup's Global Consumer Group. He was named President of Citigroup in 2002, and assumed the post of Chief Operating Officer in 2003, while continuing to serve as CEO and President of Citibank North America. Some suggested that he had been passed over for CEO in favour of Charles Prince, despite being in charge of Citi's largest business. Willumstad left Citigroup in July 2005, saying that he wanted to run a major company, after CEO Charles Prince decided to take back control of operations. Willumstad founded Brysam Global Partners, a specialized private equity firm that invests in financial services, in 2007 with partner Marjorie Magner. Willumstad served as the chairman of the board of directors of AIG from 2006 until 2008, after Maurice R. Greenberg was forced to resign. Willumstad became CEO on June 15, 2008, after Martin J. Sullivan was ousted. In September 2008, Edward M. Liddy succeeded Willumstad to oversee the company's government financed asset sale. Willumstad refused a $22 million severance payment for his three months' work at AIG since he was never able to enact his strategy. AIG's stock price declined 97% during his short tenure due to preexisting company conditions. On October 7, 2008, Willumstad testified before the United States House Committee on Oversight and Government Reform on Capitol Hill regarding the causes and effects of the bailout of AIG.