Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексиканың Коахуила штатындағы қала Хименес - Мексиканың Коахуила штатындағы Хименес муниципалитеті орналасқан қала және оның орталығы. Қала теңіз деңгейінен 250 метр биіктікте орналасқан. Ол Сан-Диего және Рио-Гранде (жергілікті деңгейде Рио-Браво деп аталады) өзендерінің қосылған жерінде орналасқан. 2010 жылғы санақта оның халқы 1160 адам болды. Мексиканың муниципалдық орталығы үшін бұл әдеттегідей емес, Сан-Карлос қаласынан кейін (халық саны 3126 адам) муниципалитеттегі екінші үлкен жер. Қала 1859 жылы "Resurrección" атауымен капитан Мануэль Лиал және Техас штатының Сан-Антонио қаласынан шыққан техас отбасылары құрған.
Town in the Mexican state of Coahuila
Jiménez is a town and seat of the municipality of Jiménez in the Mexican state of Coahuila, at an altitude of 250 meters above sea level. It is located on the confluence of the Río San Diego and the Rio Grande (locally known as the Río Bravo) bordering with the U. S. state of Texas. It had a population of 1,160 inhabitants in the 2010 census, and is, unusually for a Mexican municipal seat, the second largest locality in the municipality, after the town of San Carlos (which had a population of 3,126). The town was founded in 1859 under the name of "Resurrección" by captain Manuel Leal, and tejano expatriate families from San Antonio, Texas.
Тарих
1675 жылы маусымда бұл аймаққа алғаш рет лейтенант Фернандо дель Боске келді. де Гуадалупе (Монклова). Оған францискандық монахтар Хуан Лариос пен Дионисио де Сан Буэнавентура еріп жүрді. Әскерлер Сан-Диего өзенінің жағасында қоныстанды, оны индейлер "Нуэсес" деп атады, қазіргі Хименес қаласының маңында. Олар жергілікті екі түпкүлді америкалық басшылармен, Бакора мен Пинанакамен кездесті, олардың 150 адамнан тұратын тайпасы бифалға аң аулауға аттанды. Дель Боске лагерьді "Санта-Клара де лас Нуесс" деп атады. 1729 жылы бұл аймаққа капитан Хосе де Барротерань тағы да барды, ол Сан-Диего өзеніндегі мүмкін Президио үшін жерді ұсынды, бірақ іргетасқа салуға тырыспады. 1735 жылдың желтоқсанында губернатор Блас де ла Гарса Фалькон мен Джозеф де Эка и Мусквиз Сан-Диего өзенінің жағалауындағы аймақты бекініс үшін таңдады және оның құрылысы үшін бүркемелерді кесуді бастады, бірақ Сан-Хуан Баутистаға қайтаруға бұйрық берілген кезде операцияларды тоқтатуға тура келді. 1737 жылы капитан Мигель де ла Гарза Фальконға, өткен жылы қайтыс болған губернатордың ұлына, Сан-Диегодағы президионның құрылысын бастауға рұқсат берілді. Сол жылдың қазан айында 50 сарбаздар мен офицерлер, сондай-ақ 16 отбасы жаңа президионға келді. Жерді суару қиын болғандықтан, бұл орын дұрыс емес болып шықты, сондықтан екі жылдан кейін ол Санта-Розаға, қазіргі Мельчор-Мусквизге, Кауахилаға көшірілді. 1773 жылы Сан-Диего өзеніндегі басқа жерде екінші рет әрекет жасалды, бұл жолы жері Сан-Диегоға "Агваверде" деп аталатын шағын бұлақ болды. Президио 1773 жылдың сәуір айының соңында аяқталып, әскерлер басып алды. Бұл президиум мен гарнизон осы жерде сегіз жыл бойы сақталды, бұл уақытта ол америкалықтардың шабуылдарына қарсы көптеген іс-қимылдарды көрді. 1781 жылы гарнизон Сан-Фернандо-де-Австрияға (қазіргі Сарагоса, Коа) көшірілді. ), онда компания әлі де Агуаверде атауын сақтады, бірақ президион тасталды. 1840 жылдардың аяғы мен 1850 жылдардың басында Сан-Висенте гарнизоны ескі Президиоға ауыстырылғанға дейін ол қайтадан игерілген жоқ. 1859 жылдың желтоқсанында капитан Мануэль Лиал бастаған топ Пидрас-Неграс, Герреро, Нава, Гигедо қалаларының отбасыларымен, сондай-ақ Сан-Антонио, Техас қалаларынан шыққан отбасылармен бірге Вилла Ла Резурексионды құрды. Қала бұрын Colonia de Agua Verde иеленген жерлерге құрылған. 1861 жылы ақпанда ауылға Липан апачи халқының үлкен күші шабуыл жасады. Кейбір зардап шеккендер туралы хабарланды, олардың арасында Техас Тәуелсіздігі және Техас Рейнджерінің ескі ардагері Дамасио Гальван болды. Липандар 500-ге жуық ірі қараны, сондай-ақ қаладан бірнеше баланы алып кетеді. Бұл қатал шабуыл көптеген қоныс аударушыларды жігерлендірді және қала халқы күрт азайды, Сан-Антониодан келген көптеген отбасылар Техасқа оралды. 1860-шы жылдардың ортасынан аяғына дейін көрші қалалардан қоныс аударушылар көп болды, қала өркендеді. 1875 жылы вилла Мексиканың тәуелсіздік қозғалысының көшбасшысы Мариано Хименестің құрметіне "Хименес" деп аталды. 1906 жылы 26 қыркүйекте Мексика революциясының бастауы болған Порфирио Диаз диктатурасына қарсы алғашқы қарулы көтеріліс Хименесте басталды. Оны Рикардо Флорес Магонның Partido Liberal Mexicano мүшелері Хуан Хосе Арредондо мен Каликсто Гера басқарды. Бұл қозғалыстың ұзаққа бармайтыны белгілі болды, өйткені Пьедрас-Неграстан келген федералды әскерлер күшейтіліп, келесі күні Хасиенда Викторияда революционерлерді таңғалдырды және таратып жіберді. 1908 жылы 24 маусымда тағы бір көтеріліс болды, бұл жолы Лас-Ваксаста (Cd. Acuña), Бенджамин Каналес және Каликсто Гера. Бір күндік ұрыс пен екі жақта да ауыр зардаптардан кейін федералды гарнизон жеңіске жетті және революционерлер Техас шекарасынан кері шегінуге мәжбүр болды.
In June 1675 the area was first visited by Lt. Fernando del Bosque, on a reconnaissance expedition up the Rio Grande from the city of Nuestra Sra. de Guadalupe (Monclova). He was accompanied by the Franciscan Friars Juan Larios and Dionisio de San Buenaventura. The troop camped on the edge of the San Diego river, which the Indians called the "Nueces", very near the site of the actual town of Jiménez today. They met with two local Native American chiefs, Bacora and Pinanaca whose tribe, numbering 150 people, were on a buffalo hunting expedition. Del Bosque named the camp "Santa Clara de las Nueces". The area was again visited in 1729 by captain, José de Barroterán, who suggested a site on the San Diego river for a possible Presidio, but no attempt was made at foundation. In December 1735, Governor Blas de la Garza Falcón and Joseph de Eca y Múzquiz selected an area on the banks of the San Diego river for a fort, and actually began cutting logs for its construction, but had to stop operations when they were ordered back to San Juan Bautista. In 1737, permission was given to captain Miguel de la Garza Falcón, son of the governor who had died the previous year, to begin the construction of the presidio on the San Diego, arriving in October of that year with 50 soldiers and officers as well as 16 families for the new presidio which was named "Sacramento". The place turned out to be a poor choice as the land was difficult to irrigate, and after a brief two years it was moved to Santa Rosa, now Melchor Múzquiz, Coahuila. In 1773, a second attempt at another location on the San Diego river was attempted, this time the location was a small spring, tributary to the San Diego named "Aguaverde". The Presidio was completed and occupied by troops by late April 1773. This presidio and garrison lasted at this site for eight years, during which time it saw plenty of action against Native American attacks. In 1781 the garrison was relocated to San Fernando de Austria (now Zaragoza, Coah. ), where the company still kept the name of Aguaverde, but the presidio was abandoned. It was not occupied again until the late 1840s and early 1850s, where the garrison of San Vicente was transplanted into the old Presidio. In December 1859, a group headed by captain Manuel Leal founded villa La Resurreccion, with families from the surrounding towns of Piedras Negras, Guerrero, Nava, Gigedo, as well as a group of families from San Antonio, Texas. The town was founded on lands previously occupied by the Colonia de Agua Verde. In February 1861 the village was attacked by a large force of Lipan Apache people. Some casualties were reported, among them was an old veteran of the Texas Independence and Texas Ranger, Damacio Galván. The Lipans carried off some 500 head of cattle, as well as some children from the town. This fierce attack discouraged many of the settlers and the town's population diminished drastically, many of the families from San Antonio returned to Texas. During the mid to late 1860s, more settlers arrived from neighboring towns, and the town prospered. In 1875, the villa was renamed "Jiménez" in honor of Mariano Jiménez, a leader during Mexico's Independence movement. On September 26, 1906 the first armed rebellion against the dictatorship of Porfirio Díaz, precursor to the Mexican Revolution began in Jiménez, it was led by Juan José Arredondo and Calixto Guerra, members of the Partido Liberal Mexicano of Ricardo Flores Magon. The movement was short lived as Federal troop reinforcements from Piedras Negras, surprised and dispersed the revolutionaries the next day at Hacienda Victoria. On June 24, 1908 another rebellion was attempted this time at Las Vacas (Cd. Acuña), by Benjamín Canales and Calixto Guerra. After a day long battle and heavy losses on both sides, the federal garrison prevailed and the revolutionaries were forced to retreat across the border into Texas.
Демография
2010 жылғы санақта муниципалитеттің халқы 9,935 адам болды.
In the 2010 census the municipality had a population of 9,935 inhabitants.
География
Хименес орналасқан жері: , теңіз деңгейінен биіктікте.
Jiménez is located at , at an altitude of above sea level.
Климат
Хименес аймағының климаты ыстық, жартылай құрғақ. Жазғы уақытта температура 79 ° F (26 ° C) мен 88 ° F (31 ° C) аралығында болады. Ең көп жауын-шашын мамыр, маусым, қыркүйек және қазан айларында тіркеледі, орташа айлық жауын-шашын мөлшері 300-400 мм аралығында болады.
The region of Jiménez has a hot, semi arid climate. During the summer, the temperature averages (mean) between 79°F (26°C) and 88°F (31°C). The highest precipitation is typically recorded in May, June, September, and October, with an average monthly downfall in the range of 300 to 400 mm.
Табиғи ресурстар
Облыстың негізгі ресурстары - ауыл шаруашылығы мен мал шаруашылығы.
The region's main resources are agriculture and livestock.
Білім
Хименес муниципалитеті 33 бастауыш және 5 орта мектепті қамтиды.
The municipality of Jiménez has a total of 33 primary schools, and 5 secondary schools.
Хименес танымал мәдениетте
1992 жылы жазушы-режиссер Роберт Родригестің "Эль Мариячи" фильміндегі түрме сахнасының ашылуында. 2005 жылы Томми Ли Джонс режиссерлік еткен "Мелкиадес Эстраданың үш жерлеуі" фильмі, Джонстың кейіпкері Мелькиадес Эстраданың денесін жерлеу үшін қайтаруға тырысатын қала.
In the opening jail scene in the 1992 film El Mariachi by writer/director Robert Rodriguez. The 2005 film The Three Burials of Melquiades Estrada directed by Tommy Lee Jones, the town that Jones' character is trying to return the body of Melquiades Estrada for burial.