Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы үнді тайпасы, АҚШ Калифорниядағы Сан-Хоакин және Калаверас округтеріндегі федералды түрде танылған мивок тайпасы. Бұрын олар Калифорниядағы Ме Вук индейінің қой ранчосының ранчосы немесе қой ранчосының ранчосы деп аталатын. Калифорниялық аңғарының мивоктары - Калифорнияның жергілікті халқы.
Indian tribe in California, United States
The California Valley Miwok Tribe is a federally recognized tribe of Miwok people in San Joaquin County and Calaveras County, California. They were previously known as the Sheep Ranch Rancheria or the Sheep Ranch Rancheria of Me Wuk Indian of California. The California Valley Miwok are Sierra Miwok, an Indigenous people of California.
Тарих
ХХ ғасырда тайпаға мүшелердің саны өте аз болды. 1916 жылы федералды үкімет 12 тайпаның есімдері аталған мүшелерінің пайдасына Калифорниядағы Sheep Ranch-тен сатып алды. Бұл жерлерді сатып алуды ұйымдастырған агенттің айтуынша, олар "ежелгі уақытта ежелгі шахтада немесе оның маңында тұратын, картада "Шипраңк" деп аталған ежелгі шахтада тұратын көптеген үндістердің қалдығы" болып табылады. 1935 жылы фермада тұратын жалғыз үнділік Джефф Дэвис болды. Дэвис 1912 жылы 8 маусымда Үндістанның қайта ұйымдастыру туралы заңға дауыс бергені туралы жазылған. 1966 жылы Мейбл Ходж Диксиді ранчерияда тұратын тайпаның жалғыз ересегі ретінде анықтады. Үнді істер бюросы 1958 жылы Калифорнияның ранчолық актісі бойынша тайпаның активтерін оған бөлу жоспарын әзірледі, бірақ тайпаны тоқтатты деп жарияламады немесе оны солай қарастырмады. 1994 жылы Мейблдің ұлы Якима Дикси өзін "Тілдің жалғыз ұрпағы және танылған мүшесі" деп таныды.
Membership of the tribe was very low throughout the 20th century. In 1916, the federal government purchased at Sheep Ranch, California for the benefit of 12 named members of the tribe. They were described by the Indian agent who arranged the purchase as "the remnant of once quite a large band of Indians in former years living in or near the old decaying mining town known and designated on the map as 'Sheepranch' ". In 1935, the only Indian recorded as living on the ranchería was Jeff Davis. Davis was recorded as voting in favor of the Indian Reorganization Act on June 8, 1912. By 1966, Mabel Hodge Dixie was identified as the only adult member of the tribe living on the ranchería. The Bureau of Indian Affairs developed a plan to distribute the tribe's assets to her that year under the 1958 California Rancheria Act, but never declared the tribe terminated or treated it as such. In 1994, Mabel's son Yakima Dixie identified himself as "the only descendant and recognized member of the Tribe."
1999 жылдан бастап құқықтық және мүшелік даулары
1990 жылдардың аяғынан бастап Калифорния аңғарындағы Мивок тайпасының үкіметі, мүшелігі және мәртебесі туралы ұзақ уақытқа созылған дау болды. 1998 жылдың 5 тамызында Якима Дикси Сильвия Берлиді екі қызы мен немересімен бірге тайпаның мүшесі ретінде қабылдады. Бёрли өзінің ата-бабаларын 1913 жылғы санақта тайпаның жалғыз мүшесі ретінде санамаланған Джефф Дэвиске іздестіру туралы ақпаратты ұсынды; ол Диксимен Үнді істер бюросының ұсынысы бойынша байланысқан болатын. Бёрли 1998 жылы қабылданған кезде тайпа Үндістандықтарды қайта ұйымдастыру туралы заңда анықталғандай "ұйымдастырылмаған" еді, ал BIA оның шағын көлемін ескере отырып, тайпа жалпы кеңес құруы керек деп ұсынды, бұл ресми ұйымнан гөрі қарапайым құрылым. 1998 жылы 5 қарашада барлық ересектерден тұратын жалпы кеңес құрылды, ал 1999 жылдың аяғында Берли мен Дикси арасында дау туындады. 1999-2010 жылдар аралығында әр тарап өз пікірін қолдауға және екінші тараптың "бүкіл тайпалық қауымдастықты" қатырмағанын дәлелдеп, іс-әрекетіне араласуға ҮАБ-ға өтініш берді. Осы уақыт ішінде БИА-ның көп бөлігі өз міндеті деп санады. Осыған байланысты, BIA бәсекелес тараптардың талаптары арасында төреші болып, қай шешімдер жарамды екенін және қай мүшелер тайпаның үкіметін құрайтынын анықтады. 2010 жылдың 22 желтоқсанындағы шешімінде BIA өз пікірін мүлдем өзгертіп, оған потенциалды тіркелген тайпа мүшелерінің мүдделерін білдіруге міндетті емес деп шешті, сондықтан BIA өз қолдарын араласудан тазалай алады. БИА тараптарға "бұл ақылсыз дауды жалғастыру тайпа мен оның ұрпақтарынан тыс жағымсыз салдарларға әкелуі мүмкін" деп ескертті. BIA "CVMT-нің әлеуетті азаматтарға қол жеткізуі орынды" деп атап өтті, бірақ федералды үкіметтің тайпаға осы талапты қоюы міндеті емес. Бұл шешімді 2011 жылдың 31 тамызында Үндістан істері жөніндегі хатшысының көмекшісі Ларри Эко Хок тараптарға жазған кеңінен жазылған хатында растады. Калифорнияның құмар ойындарды бақылау комиссиясы 2000 жылдың шілдесінен 2005 жылдың тамызына дейін тайпаға Үнді ойын кірісін бөлісу қорынан жылына 1,1 миллион доллар көлемінде ақша бөлді. BIA-ның тайпаның істеріне араласуынан кейін CGCC Калифорнияның аңғарындағы Мивок тайпасына үлестіруді тоқтатып, оларды сенімгерлікпен ұстауға шешім қабылдады. 2007 жылғы хатта комиссия руға, BIA басқарушы органды танығаннан кейін және ру басшылығы туралы дауды шешкеннен кейін, қаражатты босататынын айтты. Алайда, 2011 жылы БИА Бёрлиді тайпаның төрағасы ретінде тану туралы шешім қабылдағаннан кейін қаражат босатылмады, бұл Бёрлиді комиссияны мемлекеттік және федералды соттарда сотқа беруге итермеледі. Қауымның мүшесі емес Чад Эверун, өзін Якима Диксидің "орынбасары және бас консулы" деп атайды, Дикси ешқашан рудың төрағасы лауазымынан бас тартпағанын айтып, Бурлидің тобына қаражат бөлуді болдырмау үшін қарсы іс қозғады. Сотқа Берлидің тобының құжаттары бойынша Эверун Диксиді манипуляциялап, ойынды таратуды "қорлық ретінде" пайдаланып, рулық казино салу жобасына сыртқы инвесторларды тартуға тырысады. Олар Эверонның Диксиді тайпаның "құшақ" креслосы ретінде өз бақылауына алуды көздеп отырғанын айтады.
From the late 1990s there was a long running dispute over the government, membership and status of the California Valley Miwok Tribe. On August 5, 1998, Yakima Dixie accepted Silvia Burley as a member of the tribe, along with her two daughters and granddaughter. Burley provided information tracing her ancestry to Jeff Davis, who had been listed as the only member of the tribe in a 1913 census; she had contacted Dixie at the suggestion of the Bureau of Indian Affairs. At the time of Burley's admission in 1998, the tribe was not "organized" as defined by the Indian Reorganization Act, and the BIA recommended that, given its small size, the tribe should form a general council, a simpler structure than formal organization. A general council of all adult citizens was formed on November 5, 1998, and by late 1999 a dispute had arisen between Burley and Dixie. Between 1999 and 2010, each party appealed to the BIA to support its view and to intervene on the grounds that the other had not involved the "whole tribal community" of both enrolled citizens and potentially enrolled citizens. For much of this period, the BIA took the view that it had a duty to intervene in the tribe's affairs on behalf of potentially enrolled citizens of the tribe. In this respect, the BIA became the adjudicator between the claims of the competing parties, determining which decisions were valid and which members constituted the tribe's government. In a December 22, 2010 decision, the BIA completely reversed its opinion, deciding that it had no obligation to represent the interests of potentially enrolled tribe members, and that therefore the BIA was free to wash its hands of involvement. the BIA advised the parties that, "continuing this imprudent dispute risks potential adverse consequences well beyond the Tribe and its descendants". The BIA noted that "it is equitably appropriate for the CVMT to reach out to potential citizens " but that it is not a duty of the federal government to impose this requirement on the tribe. This decision was reaffirmed by Larry Echo Hawk, assistant secretary of Indian Affairs, in a detailed letter to the parties on August 31, 2011. The California Gambling Control Commission made distributions to the tribe worth $1.1 million per year from the Indian Gaming Revenue Sharing Trust Fund from July 2000 through August 2005. Following the BIA's intervention in the tribe's affairs, the CGCC decided to cease distributions to the California Valley Miwok Tribe and instead to hold them in trust. In a 2007 letter, the commission told the tribe it would release the funds after the BIA recognized the governing body and the tribe resolved its leadership dispute. However, the funds were not released following the 2011 BIA decision to recognize Burley as the tribe's chair, prompting Burley to sue the commission in state and federal courts. A non member of the tribe, Chadd Everone, who describes himself as a "deputy and consul general" for Yakima Dixie, has countersued to prevent distribution of the funds to Burley's group, contending that Dixie never resigned as chair of the tribe. Court filings by Burley's group claim that Everone is manipulating Dixie and wants to use the gaming distributions "as security" to attract outside investors for a project to build a tribal casino. They allege that Everone intends to bring the tribe under his own control with Dixie as a "puppet" chair of the tribe.