1950 жылғы әлем чемпионатындағы Англия-АҚШ матчы. Англияның басымдығы, американдықтардың нашар көрсеткіштері, таңқаларлық нәтиже туралы біліңіз! Футбол тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1950 жылғы ФИФА әлем чемпионатындағы футбол матчы
Association football match at the 1950 FIFA World Cup
Сол кезде ағылшындар "Футбол патшалары" ретінде танымал болды, соғыстан кейінгі 23 жеңіс, 4 жеңіліс және 3 тең ойын нәтижесі бар еді. Олар Лиссабонда екі апта бұрын италиялықтарды 4:0, ал португалдарды 10:0 есебімен жеңген болатын. Ал, американдықтар 1930 жылғы әлем чемпионатының жартылай финалына жеткеніне қарамастан, соңғы жеті халықаралық матчта (1934 жылғы әлем чемпионаты мен 1948 жылғы жазғы Олимпиада ойындары да оның ішінде) жалпы есеп бойынша 45–2 есебімен жеңіліске ұшырады, оның ішінде Италияға (7–1), Норвегияға (11–0) және Солтүстік Ирландияға (5–0) ауыр жеңіліс та тиді. Англияның Кубокты жеңіп алуға мүмкіндігі 3:1, ал АҚШ үшін 500:1 болды. Бело-Оризонте халқы ағылшын командасын көруге асыққан, 10 000 билет сатылды және 3 000 билет жаңадан ашылған Estádio Independência стадионының иелері, pt компаниясының серіктестеріне таратылды. Англия құрамасында сол кездегі әлемдегі ең үздік ойыншылардың бірі саналған Стэнли Мэтьюс бар еді. Айта кетейік, Канадаға сапарлаған Англия құрамасы әлем чемпионатына дайындалып жатқан АҚШ құрамасын Нью-Йорктегі Триборо стадионында 19 маусымда, әлем чемпионаты матчына 10 күн бұрын Джонни Хэнкокс соққан голдың арқасында 1:0 есебімен жеңді. Американдық құраманың құрамында жартылай кәсіби ойыншылар болды, олардың көпшілігі отбасын асырау үшін басқа жұмыс істеді. Уолтер Бар орта мектеп мұғалімі, Фрэнк Борги өзінің туысының жаназа бюросында мәйіт тасымалдаушысы болып жұмыс істеді. Бір ойыншы, Бен МакЛафлин, жұмыстан демалыс ала алмағандықтан турнирден шығуға мәжбүр болды. (Мэттьюс жарақат алғандықтан бұл ойында ойнамады. Жақында тағайындалған жаттықтырушы Билл Джеффри баспасөзге: "Біздің ешқандай мүмкіндігіміз жоқ", - деді.
At the time, the English had a reputation as the "Kings of Football", with a post war record of 23 wins, 4 losses, and 3 draws. They had beaten the Italians 4–0 and the Portuguese 10–0 in Lisbon two weeks before that. In comparison, the Americans, despite having reached the semi finals of the inaugural 1930 World Cup, had lost their last seven international matches (including the 1934 World Cup and 1948 Summer Olympics) by the combined score of 45–2, including heavy losses to Italy (7–1), Norway (11–0) and Northern Ireland (5–0). The odds were 3–1 the English would win the Cup, and 500–1 for the U. S. The people from Belo Horizonte were eager to watch the English team, with 10,000 tickets sold along with 3,000 distributed to associates of pt, then owners of the newly inaugurated Estádio Independência. England had Stanley Matthews available, who was widely considered one of the best players in the world at the time, Incidentally, the England team which toured Canada beat the United States team preparing for the World Cup 1–0 at the Triborough Stadium in New York City on 19 June, 10 days before the World Cup match, courtesy of a Johnny Hancocks goal. The American team consisted of semi professional players, most of whom had other jobs to support their families. Walter Bahr was a high school teacher, Frank Borghi drove a hearse for his uncle's funeral home One player, Ben McLaughlin, had to withdraw from the tournament because he could not get time off work. (Matthews did not play in that game, as he was injured. "We have no chance," recently appointed coach Bill Jeffrey told the press;
Бірінші жартысы
Уолтер Бар АҚШ құрамасының капитаны болғанымен, Эд Макилвенни осы матчқа "британдық болғандықтан" таңдалды. Ол допты ағылшын қақпашысының сол жағына тигізіп жіберді, қақпашының инерциясы оның бағытын өзгертуіне мүмкіндік бермеді, нәтижесінде доп тордың ішіне кірді. Көрермендер АҚШ-тың күтпеген түрде 1:0 есебімен алға шығуына қуанды. Бірінші тайм аяқталар алдында Финни теңестіруге мүмкіндік алды, бірақ төреші допты соққыдан бұрын сыбызғымен тоқтатты.
Although Walter Bahr regularly served as captain for the United States, Ed McIlvenny was selected for the role for this particular match "because he was British". and grazed the ball enough to put it to the left of the English goalkeeper, whose momentum prevented him from changing direction, and into the back of the net. The crowd exploded as the U. S. improbably led 1–0. As the half drew to a close, Finney had a chance to equalize, but the whistle blew before he could shoot.
Салдары
Джон Суза, АҚШ құрамасының оң жақ шабуылшысы, бразилиялық Mundo Esportivo спорт газеті арқылы әлем чемпионатының символдық құрамасына іріктелді және 2002 жылы Клаудио Рейнаға дейін әлем чемпионатының символдық құрамасына шақырылған жалғыз американдық ойыншы болды. Көптеген елдердегі газеттер бұл сенсациялық жеңіс туралы жазды, бірақ АҚШ пен Англияда бұл жаңалық көңілге тоқпады. Әлем чемпионатында тек бір американдық журналист болды – Сент-Луис Пост Диспетчтен Дент МакСкимминг. Ол газеттің сапар шығындарын өтеуге көндіре алмады және оқиғаны жабу үшін жұмыстан демалыс алды. Кейбір басылымдар матч туралы агенттік хабарларын жариялады. Англияда сол кездегі газеттер көбінесе шағын болды және спортқа арналған беттері азау болды. Сол күні Англияның крикет командасы Вест-Индияға қарсы өз алаңында алғаш рет жеңіліске ұшырағандықтан, көптеген басылымдарда осы жаңалық басты орын алды. Газеттерде "АҚШ әлем чемпионатында Англияны жеңді" деген тақырыптар пайда болды. Көптеген газеттер Артур Дрюридің "жеңіліс түсініксіз" деген сөзін қайталап жазды. Әңгімеге сүйенсек, әлем чемпионатының матчы туралы хабарлаған басылымдарда нәтиже соншалықты күтпеген болғандықтан, 1:0 есебі теріп жіберілген қате деп есептелді және Англия 10:0 немесе 10:1 есебімен жеңіске жеткені туралы хабарланды. Алайда, Британдық газет архивіндегі онлайн-мәліметтер бұл оқиғаның аңыз екенін көрсетеді. Кейін Англиядағы бірқатар кітаптар мен газеттер АҚШ командасы "Эллис аралы арқылы" келгенін, яғни команда шетелден шақырылған ойыншылардан құралғандығын айтты. Шындығында, бастапқы құрамның сегізі АҚШ-та туған, ал қалған үшеуі – Гетженс, МакИлвенни және Мака – АҚШ азаматы емес, бірақ азаматтық алуға ниет білдірген (тек Мака 1957 жылы АҚШ азаматы болды). Сол кездегі АҚШ Футбол федерациясының ережелеріне сәйкес, оларға ойнауға рұқсат берілді. 1950 жылғы 2 желтоқсанда ФИФА АҚШ-ты кез келген бұзушылықтан тазалады. Бұл матчта тұңғыш рет пайда болған Англияның көк формасы енді ешқашан киілмеді. Уолтер Бахр Англияның сол кезден бері көк түсті киім кимегенін айтса да, Англия құрамасы 1959 жылы Перумен өткен матчта (1:4 есебімен жеңіліс) көк форма киді және XXI ғасырда бірнеше рет көк жолақты киім киді. 1950 жылғы жеңіліс – ағылшын командасының бірқатар күтпеген жеңілістерінің алғашқысы болды. 1953 жылы олар венгриялық "Сақылманды мадьярларға" 6:3 есебімен жеңіліп, 1954 жылы Венгрияға 7:1 есебімен ұтылды. Бұл жеңілістердің нәтижесінде ағылшын футболы қайта ұйымдастырылды, нәтижесінде Англия 1966 жылғы әлем чемпионатында өз алаңында жеңіске жетті. Содан бері бұл матч "Музыкалық матч" деп аталады, бұл 1980 жылғы қысқы Олимпиададағы "Мұздағы кереметке" сілтеме, онда АҚШ хоккей командасы фаворит саналған кеңес одағын жеңді. 1950 жылдан бері АҚШ және Англия бір-біріне қарсы екі әлем чемпионатында ойнады: 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионатының топтық кезеңіндегі матч (1:1 есебімен тең түсті) және 2022 жылғы ФИФА әлем чемпионатының топтық кезеңіндегі тағы бір матч (0:0 есебімен тең түсті).
John Souza, the U. S. inside right forward, was selected to the World Cup All Star team by the Brazilian sports newspaper Mundo Esportivo, and remained the only U. S. player selected to a World Cup All Star team until Claudio Reyna in 2002. Newspaper headlines in most World Cup nations trumpeted the shocking upset, except ironically in the United States and England. There was only one U. S. journalist at the World Cup: Dent McSkimming of the St. Louis Post Dispatch; he could not persuade the newspaper to pay for the trip, and had taken time off work to cover the event. some other journals carried agency reports of the match. In England, newspapers at the time were generally small, and had only a few pages devoted to sports. Because the English cricket team happened to suffer their first ever home defeat to the West Indies the very same day, that was the major story in many publications. and "The Last Straw – U. S. Beat England In World Cup". Many newspapers repeated Arthur Drewry's statement that the defeat was "unbelievable". Legend has it that in publications that did report the World Cup match, so unexpected was the result that it was presumed that the 1–0 scoreline was a typing error and so it was reported that England had won on a scoreline of 10–0 or 10–1. However, historical newspapers online at The British Newspaper Archive show that the story is a myth. Afterwards, a number of books and newspapers in England suggested that the U. S. team had arrived "through Ellis Island", meaning that the team was made up of imported players. In actuality, eight of the starting eleven were U. S. born, while the other three, Gaetjens, McIlvenny, and Maca, were not U. S. citizens, but had declared their intentions to gain citizenship (only Maca ultimately became a U. S. citizen in 1957), and according to the rules of the United States Soccer Federation at the time, were allowed to play. The U. S. was cleared of any wrongdoing by FIFA in a hearing on 2 December 1950. England's blue kit, which had made its debut in this match, was never worn again. Although Walter Bahr once stated that England has never had a blue kit since then, the England team did wear blue in 1959 during a 1–4 away loss to Peru, and wore a blue strip on several occasions in the 21st century. The 1950 loss was the first of several shock losses for the English team. In 1953, they were defeated 6–3 by the "Magical Magyars" of Hungary and in 1954, they lost again to Hungary 7–1. The result of these losses was a reorganization of English football that culminated in England winning the 1966 World Cup on home soil. Since then, the game has become known as "The Miracle Match", in reference to the Miracle on Ice from the 1980 Winter Olympics, in which the U. S. ice hockey team defeated the heavily favored Soviet Union. The United States and England have played two World Cup matches against each other since 1950: a match in the group stage of the 2010 FIFA World Cup, which ended in a 1–1 draw, and another group stage match in the 2022 FIFA World Cup, which ended drawn 0–0.