Парагвай қаласы Минга Гуасу: Тарихы, экономикасы және мәдениеті
Minga Guazú
Минга Гуасу – Парагвайдың Альто-Парана департаментіндегі қала. Бұрынғы атауы – Президент Стросснер колониясы. 1958 жылы құрылған, Сиудад-дель-Эстеден 20 км қашықтықта орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Минга Гуасу — Парагвайдың Альто-Парана департаментіне қарасты қала және аудан. Ол Gran Ciudad del Este қаласының құрамына кіреді. Бұрын бұл елді мекен Colonia Presidente Stroessner деп аталған, бірақ диктатор Альфредо Стросснер құлағаннан кейін аты өзгертілді. Минга Гуасу 1958 жылы құрылған және Альто-Парана департаментінің астанасы — Сиудад-дель-Эстеден батысқа қарай 20 км қашықтықта орналасқан. Гуарани халықаралық әуежайы осы қалада находится.
Minga Guazú is a city and district of the Alto Paraná Department, Paraguay. It is part of the Gran Ciudad del Este. It was formerly known as Colonia Presidente Stroessner, but was changed after the fall of the dictator Alfredo Stroessner. Minga Guazú was established in 1958 and is located in the Department of Alto Paraná, 20 km. west of the department capital, Ciudad del Este. The Guaraní International Airport is located in the city.
Атауы
Оның атауы кечуа тіліндегі "минга" сөзінен шыққан, ол "жақсарту үшін бірлескен еңбек" дегенді білдіреді, және гуарани тіліндегі "гуасу" сөзінен, яғни "үлкен" дегенді білдіреді. Екі сөздің біріккен мағынасы шамамен "қоғамдық еңбек" немесе "үлкен қоғамдық жұмыс" болып аударылады.
Its name derives from the Quechua word "minga", which means "cooperative work for improvement" and the Guaraní word "guasu", meaning big. These two words together mean Big Work in Community, more or less.
Тарих
Минга Гуасу қаласы Дон Боско салезиандарының, қаланың негізін қалаушы діни қызметкер Гвидо Коронель басшылығымен атқарылған еңбегі арқасында құрылып, дамыды. 1960 жылдардың ортасында Коронель Бразилия шекарасынан 20 шақырым қашықтықта қала салуға шешім қабылдады. Алайда, қаланың орталығы 16 шақырым қашықтықта орналасқан, ал 20 шақырымдағы елді мекен халық саны бойынша екінші орында тұрады.
Minga Guazú was founded and grew due to labor of the Salesians of Don Bosco, led by the priest Guido Coronel, the founder of the town. In the mid 1960s, Coronel decided to build a city 20 kilometers away from the border with Brazil. The center of the city, however, is located 16 kilometers away; the development at 20 kilometers is second in population.
Ауа райы
Жылдық орташа температура 21 °C, ең жоғарысы 38 °C, ең төменгісі 0 °C. Елдегі жауын-шашынның ең көп мөлшері Альто-Парана аймағында байқалады.
The average annual temperature is 21 °C, the highest reaches 38 °C and the minimum 0 °C. The highest annual amount of the country in rainfall occurs in the region of Alto Paraná.
Демография
Статистика, халық санағы және зерттеулер бас басқармасының бағалауынша, 60 719 тұрғынның ішінде 31 358 ер адам және 29 361 әйел адам болды.
Of the 60,719 inhabitants, 31,358 were males and 29,361 females, according to estimates by the Directorate General of Statistics, Census and Surveys.
Экономика
Қаланың экономикалық қызметінің көп бөлігі, қазір нағыз агроөнеркәсіптік кешенге айналған, тұрғындарының қатысуымен құрылған кооперативтерге негізделген. Оның негізгі өнімі – соя, сонымен қатар жүгері, маньяк, мақта, бидай, мате, қант қамысы, құс, көкөністер және бұршақ. Парагвайдың ең ірі май өнеркәсібі Минга Гуасу қаласында, "Cargill" көпұлтты компаниясында орналасқан.
Much of the economic activity of the city is based on the Cooperative that include its inhabitants, now converted into a real agro industrial complex. Its main product is soybeans, in addition to maize, cassava, cotton, wheat, mate, sugarcane, poultry, vegetables and beans. The biggest oil industry of Paraguay is in Minga Guazú, the multinational "Cargill".
Туризм
Гуарани әуежайы Оңтүстік Америкадағы ең заманауи әуежайлардың бірі болып табылады және Минга Гуасу қаласында орналасқан. Ол VII "Др. Гаспар Родригес де Франсия" тас жолынан 4 км және Сиудад-дель-Эстеден 30 км қашықтықта жатыр. Минга Гуасу көрмесі жыл сайын қыркүйек айында өткізіледі, ал 24 мамырда Мәриямның Көмекшісі күнінде Патрональдық мереке тойланады. 6 шілдеде "Мингеро күні" аталып өтеді. Қаланың 20-шы және 16-шы шақырымдарында екі ірі қалалық орталығы бар. Біріншісінде 1966 жылы Агроның қасиетті қамқоршысы "Мария Auxiliadora" атымен мектеп және шіркеу салынды. Кейіннен "Минга Гуасу" кооперативі құрылды, ол жергілікті тұрғындарға лайықты өмір сүруге және жақсы жұмыс жағдайларын қамтамасыз етуге мүмкіндік берді. Екінші орталықта маңызды мемлекеттік мекемелер мен Дон Боско колледжі орналасқан. Аймақта Дүйсенбі, Акарай, Акарай ми және Санта-Мария өзендері ағып өтеді. Туристер үшін тартымды орын – "Парадайс" гольф клубы, ол VII тас жолында, Сиудад-дель-Эстеден 24 км қашықтықта орналасқан. Көл жағасында келушілерге арналған бунгалолар бар, онда олар атпен серуендеуге, садақпен атуға және аэробикамен шұғылдануға болады. Көлде тилапия сияқты балық түрлерін ұстауға болады. Клубтағы мейрамханада әдемі бассейн мен табиғи ландшафттардың жанында халықаралық тағамдарды татып көруге болады. Балаларға арналған ойын алаңдары мен әртүрлі іс-шаралар ұйымдастырылған. Футбол алаңдары регламенттік өлшемдерге сәйкес келеді, сондай-ақ жағажай волейболы, футбол 5, теннис және үстел теннисіне арналған алаңдар бар. Гольф алаңы – бұл жердің басты тартымдылығы, өйткені 18 лунка табиғатпен, көлдермен, шарлауықтармен және жартастармен үйлесімді, ал айналасы жаңғыл мен джунглиге толы.
The Guarani Airport is located in the city of Minga Guazú, one of the most modern airports in South America, located 4 km from Route VII "Dr. Gaspar Rodriguez de Francia" and 30 km from Ciudad del Este. The Minga Guazú Expo is conducted annually in September and the Patronal party is celebrated on May 24, the day of Mary Help of Christians. On July 6 is celebrated the "Day of Minguero." It has two major urban centres in the Km 20 and Km 16. In the first, in 1966 was built a school and a church dedicated to the patron saint of Agro, "Maria Auxiliadora". Years later was established the Cooperative Minga Guazú, which enabled the villagers to a more dignified life and better working conditions. In another center, are key public institutions and the Don Bosco College. In the area the rivers are Monday, Acaray, the stream Acaray mi and Santa Maria. A very attractive club to tourists is the Paradise Golf Club, located 24 km from Ciudad del Este, on Route VII. At lakeside, there are bungalows for visitors, so they can make riding, archery and aerobic, in the lake is practised sport fishing of species such as tilapia. You can taste the dishes of international cuisine at the restaurant Club, on the banks of a beautiful pool and natural landscapes. For children there is a lot with games and activities. The soccer fields have regulatory measures; there are courts of beach volleyball, soccer 5, tennis and table tennis. The golf course is the main attraction of the place, since the 18 holes are perfectly combined with nature, earrings, lakes, waterfalls and jungle.
Қалай жетуге болады
Қала VII бағытына оңай қол жеткізеді және VI бағыты арқылы Энкарнасьонмен жақсы байланысқа ие. Ауданның батыс жағында орналасқан Гуарани халықаралық әуежайы Асунсьон, Сан-Паулу қалаларына тұрақты рейстер мен басқа рейстерге қосылыстарды ұсынады.
The city has easy access to Route VII and good connection with Encarnacion via Route VI. Guaraní International Airport, located in the west side of the district, offers regular flights to Asunción, São Paulo, and connections with other flights.
Мекемелер
Парагвайдың "Өнеркәсіптік астанасы" деп аталатын бұл қала Латын Америкасындағы ең ірі кооперативтік қауымдастығына және Парагвайдың мұнай өнеркәсібінің басым бөлігіне – көпұлтты Cargill компаниясының филиал зауытына орналасқан. Бұл аудан сонымен қатар Гуарани халықаралық әуежайына ие, ол елдің екінші ірі әуежайы болып табылады, ал ең үлкені – Лукедегі Сильвио Петтиросси халықаралық әуежайы (астана Асунсьонның шеткі аймағы). Алто-Парананың германдық қауымдастығының бас кеңсесі Минга-Гуасу қаласында орналасқан, бұл, әдетте, ауыл шаруашылығы секторында жұмыс істейтін неміс иммигранттарымен байланысты. Тайвань үкіметі қалаға инвестиция жасап, Parque Industrial Oriente индустриалды паркінің құрылысын ынталандырды.
Known as the "Industrial Capital" of Paraguay, this town hosts the greatest Cooperative Association in Latin America, also the biggest part of oil industry of Paraguay: a branch plant of the multinational Cargill. The district is also the home of the Guaraní International Airport, the second biggest airport of the country after the Silvio Pettirossi International Airport in Luque (suburb of the capital Asunción). The Germanic Association of Alto Paraná has its head office in Minga Guazú, probably due to the German immigrants who work in the agricultural sector. The Taiwanese government invested in the city, promoting the installation of Parque Industrial Oriente.