Жошифуми Кондо: Суретші және аниматор өмірі мен шығармашылығы
Yoshifumi Kondō
Япон аниматоры, режиссер Ёсифуми Кондо (1950-1998). Ghibli студиясының шебері, "Кікінің жеткізу қызметі", "Принцесса Мононоке" фильмдерінің авторы. Өмірі мен шығармашылығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапон анимациясының режиссері (1950–1998)
Japanese anime director (1950–1998)
Йошифуми Кондо (近藤 喜文) – өмірінің соңғы жылдары Studio Ghibli студиясында жұмыс істеген жапон аниматоры. Ол Жапонияның Ниигата префектурасының Госен қаласында дүниеге келген. «Анна Зеленый Габль», «Шерлок Хаунд», «Кикидің жеткізу қызметі», «Кешегі күн» және «Принцесса Мононоке» фильмдерінде анимация режиссері ретінде жұмыс істеді. Кондо «Жүрек сыбыры» анимациялық фильмінің режиссері болды, және Хаяо Миядзаки мен Исао Такахатамен қатар Studio Ghibli студиясының болашақ мұрагері болуы күтілді. Кондо 1998 жылы аортаның жарылуынан (немесе аневризмадан) қайтыс болды.
Yoshifumi Kondō (近藤 喜文) was a Japanese animator who worked for Studio Ghibli in his last years. He was born in Gosen, Niigata Prefecture, Japan. He worked as an animation director on Anne of Green Gables, Sherlock Hound, Kiki's Delivery Service, Only Yesterday and Princess Mononoke. Kondō directed the animated film Whisper of the Heart, and was expected to become one of the top directors at Studio Ghibli, alongside Hayao Miyazaki and Isao Takahata, and to become their eventual successor. Kondō died of aortic dissection – alternately aneurysm – in 1998.
Қысқаша тарихы
Кондо 1950 жылы 31 наурызда Ниигата префектурасының Госен қаласында дүниеге келген. 1965 жылы сәуір айында Ниигата префектурасының Мурамацу орта мектебіне түсіп, ондағы өнер клубының мүшесі болды. Оның сенпайы - болашақ манга суретшісі Кимио Янагисава. 1968 жылы сәуірде орта мектепті бітіргеннен кейін Токиоға көшіп барды және Токио дизайн колледжінің анимация бөліміне оқуға түсті. 1968 жылы 1 қазанда A Production (бұрынғы Shin'ei Dōga) компаниясында жұмыс істей бастады, «Kyojin no Hoshi» және «Lupin III» сериалдарының өндірісіне қатысты. Кондо 1978 жылы маусымда Nippon Animation компаниясына көшіп, «Future Boy Conan» және «Anne of Green Gables» сияқты жобалардың өндірісіне қатысты. 1978 жылы ол «Анимация кітабы» (アニメーションの本 Animēshon no Hon) атты жаңадан бастаған аниматорларға арналған оқулықтың авторларының бірі болды. 1980 жылы 16 желтоқсанда Telecom Animation Film компаниясына ауысып, онда «Sherlock Hound» кейіпкерлерінің дизайнын жасады. 1985 жылы 16 наурызда Кондо Telecom Animation Film компаниясындағы лауазымынан кетті, ал маусымнан тамызға дейін табиғи пневмоторакс (自然気胸 shizen kikyō) ауруына шалдықты. Содан кейін Nippon Animation компаниясымен келісімшарт негізінде жұмыс істеді және 1987 жылдың қаңтар айында Studio Ghibli студиясына көшті. 1995 жылы «Жүрек сыбырласы» фильмімен режиссерлік дебютын жасады. 1998 жылы 21 қаңтарда Токиодағы Тачикава қалалық ауруханасында 47 жасында аортаның жарылуынан (аортаның қабаттасуынан) кенеттен қайтыс болды.
Kondō was born in Gosen, Niigata Prefecture, Japan on March 31, 1950. He entered Niigata Prefectural Muramatsu High School in April, 1965, where he was a member of the art club. His senpai was the future manga artist Kimio Yanagisawa. In April, 1968, he moved to Tokyo after graduating from high school, where he entered Tokyo Design College's animation department. On October 1, 1968, he began working at A Production (formerly Shin'ei Dōga), participating in the production of such shows as Kyojin no Hoshi and Lupin III. Kondo moved to Nippon Animation in June 1978, participating in the production of such shows as Future Boy Conan and Anne of Green Gables. In 1978, he co authored a textbook for beginning animators titled Animation Book (アニメーションの本 Animēshon no Hon). He moved to Telecom Animation Film on December 16, 1980, where he worked as the character designer for Sherlock Hound. On March 16, 1985, Kondō resigned from his position at Telecom Animation Film, and was hospitalized from June through August for a type of pneumonia (自然気胸 shizen kikyō). He became a contract worker for Nippon Animation afterwards and moved to Studio Ghibli in January, 1987. In 1995, he made his directorial debut with the film Whisper of the Heart. On January 21, 1998, he died suddenly of an aortic dissection in the Tachikawa City Hospital in Tokyo at age 47.