Ёсифуми Кондо – японский аниматор Studio Ghibli (1950-1998). Режиссёр "Шёпот сердца", работал над "Кики", "Принцесса Мононоке". Наследник Миядзаки и Такахаты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский режиссёр аниме (1950–1998)
Japanese anime director (1950–1998)
Ёсифуми Кондо (近藤 喜文) — японский аниматор, работавший в студии Ghibli в последние годы своей жизни. Он родился в городе Госэнь, префектура Ниигата, Япония. Кондо был режиссёром анимации в фильмах «Анна из Зелёных крыш», «Шерлок Холмс», «Служба доставки Кики», «Только вчера» и «Принцесса Мононоке». Кондо снял анимационный фильм «Шёпот сердца» и считался одним из будущих ведущих режиссёров студии Ghibli, наряду с Хаяо Миядзаки и Исао Такахатой, и их вероятным преемником. Кондо скончался в 1998 году от расслоения аорты (или аневризмы).
Yoshifumi Kondō (近藤 喜文) was a Japanese animator who worked for Studio Ghibli in his last years. He was born in Gosen, Niigata Prefecture, Japan. He worked as an animation director on Anne of Green Gables, Sherlock Hound, Kiki's Delivery Service, Only Yesterday and Princess Mononoke. Kondō directed the animated film Whisper of the Heart, and was expected to become one of the top directors at Studio Ghibli, alongside Hayao Miyazaki and Isao Takahata, and to become their eventual successor. Kondō died of aortic dissection – alternately aneurysm – in 1998.
Краткая история
Кондо родился в Госене, префектура Ниигата, Япония 31 марта 1950 года. В апреле 1965 года он поступил в среднюю школу Ниигата Префектуры Мурамацу, где был членом художественного клуба. Его сэмпаем был будущий художник манги Кимио Янагисава. В апреле 1968 года, после окончания средней школы, он переехал в Токио, где поступил в отдел анимации Токийского дизайнерского колледжа. 1 октября 1968 года он начал работать в A Production (ранее Shin'ei Dōga), участвуя в производстве таких сериалов, как Kyojin no Hoshi и Lupin III. Кондо перешёл в Nippon Animation в июне 1978 года, участвуя в производстве таких сериалов, как Future Boy Conan и Anne of Green Gables. В 1978 году он стал соавтором учебника для начинающих аниматоров под названием "Книга об анимации" (アニメーションの本 Animēshon no Hon). 16 декабря 1980 года он перешёл в Telecom Animation Film, где работал дизайнером персонажей для "Шерлока Хаунда". 16 марта 1985 года Кондо ушёл со своего поста в Telecom Animation Film и был госпитализирован с июня по август из-за спонтанного пневмоторакса (自然気胸 shizen kikyō). Впоследствии он стал контрактным сотрудником Nippon Animation и перешёл в Studio Ghibli в январе 1987 года. В 1995 году он дебютировал как режиссёр с фильмом "Шепот сердца". 21 января 1998 года он внезапно скончался от расслоения аорты в госпитале города Тачикава в Токио в возрасте 47 лет.
Kondō was born in Gosen, Niigata Prefecture, Japan on March 31, 1950. He entered Niigata Prefectural Muramatsu High School in April, 1965, where he was a member of the art club. His senpai was the future manga artist Kimio Yanagisawa. In April, 1968, he moved to Tokyo after graduating from high school, where he entered Tokyo Design College's animation department. On October 1, 1968, he began working at A Production (formerly Shin'ei Dōga), participating in the production of such shows as Kyojin no Hoshi and Lupin III. Kondo moved to Nippon Animation in June 1978, participating in the production of such shows as Future Boy Conan and Anne of Green Gables. In 1978, he co authored a textbook for beginning animators titled Animation Book (アニメーションの本 Animēshon no Hon). He moved to Telecom Animation Film on December 16, 1980, where he worked as the character designer for Sherlock Hound. On March 16, 1985, Kondō resigned from his position at Telecom Animation Film, and was hospitalized from June through August for a type of pneumonia (自然気胸 shizen kikyō). He became a contract worker for Nippon Animation afterwards and moved to Studio Ghibli in January, 1987. In 1995, he made his directorial debut with the film Whisper of the Heart. On January 21, 1998, he died suddenly of an aortic dissection in the Tachikawa City Hospital in Tokyo at age 47.