Кіріспе
Little Anthony and the Imperials тобының 1958 жылғы синглі "Tears on My Pillow" – Сильвестр Брэдфорд пен Аль Льюис жазған ду-воп әні. Бұл композиция алғаш рет Little Anthony and the Imperials тобы End Records лейблінде жазды және бұл топтың осы атпен алғашқы жазбасы болды. Олардың әннің түпнұсқалық нұсқасы Billboard тізімінде топ-10 хитке айналып, (Ном) 4-орынға, ал Канадада 3-орынға жетті және Imperials тобының бірінші миллиондық таратқышы болды. Ән екі жақты хит болды, оның кері жағындағы "Дүниедегі екі адам" әні де үлкен сәттілікке ие болды. "Tears on My Pillow" әні Imperials тобының ең танымал әндерінің бірі болып қала берсе де, ол көптеген әншілермен орындалды, соның ішінде 1990 жылдың қаңтарында Кайли Миноугтың UK Singles Chart тізімінде 1-орын алған нұсқасы да бар.
"Tears on My Pillow" is a doo wop song written by Sylvester Bradford and Al Lewis in 1958. The composition was first recorded by Little Anthony and the Imperials on End Records and was that group's debut recording under that name. Their original recording of the song became a Billboard top 10 hit, peaking at No. (Number) 4, No. 3 in Canada, and was the Imperials' first million seller. It was also a two sided hit, with its flip side, "Two People in the World," also becoming a major hit. Although it remains one of the Imperials' signature songs, "Tears on My Pillow" has been extensively covered, including a No. 1 in the UK Singles Chart version by Kylie Minogue in January 1990.
Империяның түпнұсқа нұсқасы
Синглдің алғашқы түсірілімдері бұрын "The Duponts" және "The Chesters" деп аталған "The Imperials" тобына жатқызылды. Бруклин, Нью-Йорк ди-джейі Алан Фрид радиода синглді таныстырғанда топтың жетекші әншісі Энтони Гурдинге артықшылық берді, соның нәтижесінде "Little Anthony and the Imperials" деген ат қалыптасты. "Tears on My Pillow" әні АҚШ-та төртінші орынды иеленді. "Tears on My Pillow" миллионнан астам дана сатылып, "The Imperials" тобының ду-воп кезеңіндегі ең табысты синглы атанды. Оның табысына 1964 жылғы "Goin' Out of My Head" синглі ғана теңесті. "The Imperials" ("Little Anthony" Гурдин, Кларенс Коллинз, Эрнест Райт, Трейси Лорд және Нейт Роджерс – соңғы екеуі кейін Сэмми Стрейнмен алмастырылды) әнді көптеген телешоуларда орындады, оның ішінде "The Dick Clark Show" және PBS Oldies арнайы бағдарламаларында, сәйкесінше 1958 және 2002 жылдары. Олар осы әнді "American Bandstand" телешоуының 40 жылдық мерекелік бағдарламасында да орындады (2002 жылы).
Мұқабалар
Ән көп рет орындалды, ең белгілісі Кайли Миноуг және Джонни Тиллотсонның 1969 жылғы нұсқасы. Оның нұсқасы АҚШ Billboard тізімінде 119-шы орынды, Cash Box тізімінде 98-ші орынды және Канадада 94-ші орынды иеленді. 1978 жылғы "Grease" фильмінде Ша На На тобы да орындады, сонымен қатар саундтрекке енді. 2003 жылы ән қайта жаңғырылып, S Club 8 альбомының "Sundown" құрамына қосылды. Жасөспірімдер тобы оны GreaseMania-да да орындады.
Басқа қолданыстар
"Tears on My Pillow" әні Дин Фридманның 1977 жылғы "Ариэль" хит әнінде еске алынады. Ол әннің мәтінінде: "Мен жас қызға кездестім, ол керемет ән айтты, 'Жастығымдағы көз жасым' және 'Аве Мария'". Бұл ән сондай-ақ Sliders сериалының бірінші маусымының жетінші бөлімінде, "The Weaker Sex" атты эпизодта қолданылды, ол бастапқыда алтыншы эпизод ретінде көрсетілген. Рембрандт Браун (Кливант Деррикс сомдаған) кейіпкері мотельге төлем жасау үшін көшеде әнді қайта-қайта орындайды.
Кайли Миноуг нұсқасы
Австралиялық әнші Кайли Миноуг 1990 жылдың 8 қаңтарында өзінің екінші студиялық альбомы Enjoy Yourself-тан соңғы сингл ретінде "Tears on My Pillow" әнінің кавер нұсқасын шығарды. Миноугтың бұл кавері ол өзі де түскен "The Delinquents" фильмінің саундтрегіне де енді. Ән 1990 жылдың қаңтарында бір аптаға Ұлыбритания сингл чартында 1-орынға жетті және Канаданың ересектерге арналған заманауи хиттер тізімінде 35-орынды иеленді.
Сыни қабылдау
Билл Коулман Billboard журналынан: "Австралиялық қыз Little Anthony & the Imperials классикасын адал орындайды. Поп және AC радиостансалары назар аударсын". Music & Media журналының рецензенты әннің "күтілгендей қайта жаңартылғанын" айтты. Record Mirror басылымынан Лиза Тилстон әнді "үлкен поп-ән" деп бағалап, "Кайли PWL тобынан өзгеше көзге түседі, себебі а) ол шынымен ән айта алады және б) бейнебаянда тамаша көрінеді" деді. Сол журналдың тағы бір авторы, Джеймс Гамильтон, "Tears on My Pillow" әнін "түпнұсқа әннің тамаша адал жаңғыруы" деп атады, сондай-ақ "әнді "Біз махаббаттың мәнін білеміз" (120 bpm) әуенімен жаңартып жіберді". Шындығында, жолдың B жағындағы, жаңадан жазылған "Біз махаббаттың мәнін білеміз" әні SAW-ның ең жақсы B-side-тарының бірі деп есептеледі және Миноугтың "Махаббаттың ритмі" атты одан да ересек үшінші альбомы шығар алдындағы музыкалық дамуының маңызды кезеңі саналды.
Музыкалық бейне
"Tears on My Pillow" әніне түсірілген видеоклипте Кайли қара көйлек киіп, Бриджит Бардоның шашымен ән айтады. Клип 1989 жылғы "The Delinquents" фильмінен алынған кадрлармен тізбектеледі.