Әсем суреттері бар үлкен кітаптар: кофе үстелі кітаптары – қонақтарға әңгіме бастауға көмектесетін, иллюстрациялық бестселлерлер. Математикада да қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үлкен суретті, қалың мұқабалы кітап
Large illustrated hardback book
Коктейль үстелінің кітабы деп те аталатын бұл кітаптар көбінесе қонақтарды қабылдауға арналған үстелдерде көрнекті орын алады. Олардың мақсаты – әңгіме бастауға немесе уақыт өткізуге мүмкіндік беру. Мұндай кітаптардың мазмұны көбінесе ғылыми емес, суреттерге толы болады (фотоальбом). Беттері негізінен фотосуреттер мен иллюстрациялардан тұрады, оларға қысқаша түсіндірмелер мен шағын мәтін блогы қоса беріледі, ал ұзақ мәтінге сирек кездесесіз. Бұл кітаптарды кездейсоқ оқыған адамды ескере отырып, олардың талдауы басқа кітаптарға қарағанда көбінесе қарапайым және арнайы терминдерден аз болады. Сондықтан "коктейль үстелінің кітабы" термині кейде тақырыпқа беткей қарауды білдіретіндей қолданылуы мүмкін.
A coffee table book, also known as a cocktail table book, is an oversized, usually hard covered book whose purpose is for display on a table intended for use in an area in which one entertains guests and from which it can serve to inspire conversation or pass the time. Subject matter is predominantly non fiction and pictorial (a photo book). Pages consist mainly of photographs and illustrations, accompanied by captions and small blocks of text, as opposed to long prose. Since they are aimed at anyone who might pick up the book for a light read, the analysis inside is often more basic and with less jargon than other books on the subject. Because of this, the term "coffee table book" can be used pejoratively to indicate a superficial approach to the subject
Математика саласында "коктейль үстелінің кітабы" дегеніміз – белгілі бір орында жиналған математиктердің немесе ортақ ғылыми қызығушылықтары бар адамдардың математикалық есептер мен теоремаларын жинаған дәптер. Мысалы, 1930-1940 жылдары Львов университетінің математиктері жасаған Шотландия кітабын атауға болады.
In the field of mathematics, a coffee table book is usually a notebook containing a number of mathematical problems and theorems contributed by a community meeting in a particular place, or connected by a common scientific interest. An example of this was the Scottish Book created by mathematicians at Lviv University in the 1930s and 1940s.
Тарих
1581 жылы Мишель де Монтень өзінің «Вергилийдің кейбір өлеңдері туралы» атты эссесінде, көбінесе қарау үшін емес, көрнекі тұру үшін арналған кітап тұжырымын атап өтті: «Менің эсселерім әйелдерге тек әдеттегі жылжымалы зат, қонақ бөлмесінің терезесіне қоятын кітап ретінде ғана қызмет ететініне қынжылам». Екі ғасырдан кейін, Лоренс Стерн 1759 жылғы «Тристрам Шэндидің өмірі мен ойлары» атты комедиялық романында одан да жеңіл ой айтты: «Менің өмірім мен ойларым әлемде қысым тудырып, «Паломниктің жолынан» кем оқылмай, соңында Монтень эсселерінің айналатын нәрсені дәлелдейтін болады, яғни қонақ бөлмесінің терезесіне қоятын кітап».
The concept of a book intended essentially for display over perusal was mentioned by Michel de Montaigne in his 1581 essay "Upon Some Verses of Virgil": "I am vexed that my Essays only serve the ladies for a common movable, a book to lay in the parlor window " Almost two centuries later, Laurence Sterne in his 1759 comic novel The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman advanced the more lighthearted view that "As my life and opinions are likely to make some noise in the world, and be no less read than the Pilgrim's Progress itself and, in the end, prove the very thing Montaigne dreaded his Essays should turn out, that is, a book for a parlour window "
1940 жылдардың соңынан бастап, баспагер Альберт Скира және оған ұқсас Cailler, Editions Tisné, Éditions Mazenod және Harry N. Abrams сияқтылар үлкен фолио және кварто (4to) форматтағы сурет кітаптарын шығара бастады. Бұл кітаптар түсті гравюралармен безендіріліп, қазіргі кездегі кофе үстелі кітаптарының дамуына үлкен үлес қосты. Кейде Дэвид Брауэр қазіргі заманғы кофе үстелі кітабын ойлап тапқан деп есептейді. Sierra Club-тың атқарушы директоры болып қызмет еткен кезде, ол табиғат фотосуреттерін және табиғат туралы жазбаларды біріктіретін кітаптар сериясын ойластырды. Оның айтуынша, «бір беттің динамикасын жеткілікті түрде көрсететін көлем болуы керек. Көз суреттің шегінде қозғалуы керек, оны бірден қамтып алуы керек емес». Осындай алғашқы кітап – Ансел Адамс және басқалардың фотосуреттері мен Нэнси Ньюхоллдың мәтінінен құралған «Бұл Америка Жері» кітабы 1960 жылы жарық көрді. Бұл серия «Экспонат Форматы» сериясы ретінде танылды, соңында 20 атау жарияланды. «Кофе үстелі кітабы» термині 1961 жылы «Arts Magazine» журналында, ал 1962 жылы жарық көрген «The Coffee Table Book of Astrology» кітабының тақырыбында пайда болды. Олар сондай-ақ үгіт-насихат мақсатында да қолданылды, мысалы, Шығыс Германияның басшысы Уолтер Ульбрихттің өмірі және Албания басшысы Энвер Ходжа туралы кітаптар. 2011 жылғы мәліметтерге сәйкес, Мадоннаның 1992 жылғы «Секс» кітабы басылымнан шыққан кофе үстелі кітаптарының ішінде ең көп ізделіп табылған кітап болып қала берді.
Beginning in the late 1940s, publisher Albert Skira and a few others, such as Cailler and Editions Tisné, Éditions Mazenod, and Harry N. Abrams, began producing large folio and quarto (4to) format art books, illustrated with tipped in color plates, that were significant in the development of coffee table books as known today. David Brower is sometimes credited with inventing the modern coffee table book. While serving as executive director of the Sierra Club, he had the idea for a series of books that combined nature photography and writings on nature, with, as he put it, "a page size big enough to carry a given image’s dynamic. The eye must be required to move about within the boundaries of the image, not encompass it all in one glance." The first such book, This is the American Earth, with photographs by Ansel Adams and others and text by Nancy Newhall, was published in 1960; the series became known as the "Exhibit Format" series, with 20 titles eventually published. The term "coffee table book" appeared in Arts Magazine in 1961, and in the title of The Coffee Table Book of Astrology, published in 1962. They have also found uses in propaganda, such as a book on the life of East German leader Walter Ulbricht and another on Albanian leader Enver Hoxha. As of 2011, Madonna's 1992 book Sex remained the most searched for out of print coffee table book.
Танымал мәдениетте
Кофе үстел кітаптары танымал мәдениеттің бірнеше саласында кездеседі. 1980 жылдары британдық комедиялық дуэт Смит пен Джонс "Смит пен Джонс кофе үстел кітабы" атты кітап шығарды – оның мұқабасы кітапты кофе үстел ретінде де пайдалануға болатындай етіп жасалған. 1987 жылғы "Маманы пойызға лақтырып жібер" комедиясында кейіпкердің "кофе үстел кітабы" жазуға тырысуы туралы қайта-қайта айтылатын әзіл бар, кітапта ол қатынас құруды қалайтын әйелдердің тізімі жазылған. "Seinfeld" ситкомының бесінші маусымында (1993–1994) Крамер кофе үстелдер туралы кофе үстел кітабы жазуды қалайды, кітаптың артқы мұқабасына аяқтары орнатылып, алдыңғы мұқабасына астығы орнатылатын болып, кітаптың өзі шағын кофе үстелге айналуы мүмкін еді. "Pendant Publishing" баспасында жұмыс істейтін Элейн Бенес Крамердің идеясының жақсы емес деп ойлады, бірақ оның бастығы (мистер Липпман) бұл туралы Крамерден естіп, кітапқа айналдырды, бұл Элейннің қатты таңғалуына және көңілінің қалғанына себеп болды. 2012 жылғы "Family Guy" эпизодындағы "Телевизорда мұны істеуге болмайды, Питер" атты эпизодта Питер, Джо Свонсон және Глен Куагмайр 1980-ші жылдардағы джинс шалбарындағы лесбиянкалар туралы кофе үстел кітабы жасап жатыр деді. "Conan" ток-шоуында "Сатылмаған кофе үстел кітаптары" атты скеч көрсетіледі, онда Конан О'Брайен ерекше және түсініксіз сюжеттері бар бірнеше жалған кофе үстел кітаптарын қарап шығады, мысалы, "Көздері жақындатылған киножұлдыздар".
Coffee table books have been featured in several areas of popular culture. In the 1980s, British comedy duo Smith and Jones released The lavishly tooled Smith and Jones Coffee Table Book — its cover was designed to look as if the book could double as a coffee table. The 1987 comedy Throw Momma from the Train has a running joke about one of the character's attempts to write a "coffee table book", the book is a list of female celebrities he'd like to have sex with. The fifth season (1993–1994) of the sitcom Seinfeld included a story arc involving Kramer wanting to write a coffee table book about coffee tables which would have legs built into the back cover and coasters built into the front cover, so the book itself could be turned into a small coffee table. Elaine Benes, who worked for Pendant Publishing, did not think that Kramer's idea was any good, but her boss (Mr. Lippman) learned about it from Kramer himself and turned it into a book, much to Elaine's dumbfounded surprise and dismay. In the 2012 Family Guy episode "You Can't Do That on Television, Peter", Peter states that he, Joe Swanson and Glen Quagmire are making a coffee table book of lesbian butts in 1980s jeans. Late night talk show Conan features a sketch called "Coffee Table Books That Didn't Sell", in which Conan O'Brien reviews several fake coffee table books with odd and nonsensical premises, such as Movie Stars With Their Eyes Pushed Closer Together.