Введение
Сингл Little Anthony and the Imperials "Tears on My Pillow" – песня в стиле ду-вуп, написанная Сильвестером Брэдфордом и Элом Льюисом в 1958 году. Композиция была впервые записана Little Anthony and the Imperials на лейбле End Records и стала дебютной записью группы под этим названием. Их оригинальная запись песни вошла в топ-10 Billboard, достигнув позиции № (Номер) 4, № 3 в Канаде, и стала первым миллионным тиражом для The Imperials. Песня также стала хитом с обеих сторон пластинки, поскольку её обратная сторона, "Two People in the World", также добилась большого успеха. Несмотря на то, что "Tears on My Pillow" остается одной из визитных карточек The Imperials, её многократно исполняли другие артисты, включая версию Кайли Миноуг, которая возглавила UK Singles Chart в январе 1990 года.
"Tears on My Pillow" is a doo wop song written by Sylvester Bradford and Al Lewis in 1958. The composition was first recorded by Little Anthony and the Imperials on End Records and was that group's debut recording under that name. Their original recording of the song became a Billboard top 10 hit, peaking at No. (Number) 4, No. 3 in Canada, and was the Imperials' first million seller. It was also a two sided hit, with its flip side, "Two People in the World," also becoming a major hit. Although it remains one of the Imperials' signature songs, "Tears on My Pillow" has been extensively covered, including a No. 1 in the UK Singles Chart version by Kylie Minogue in January 1990.
Оригинальная версия Империала
Ранние копии сингла указывали авторство просто как "The Imperials" – группа, ранее известная как "The Duponts" и "The Chesters". Бруклинский диджей Алан Фрид выделил ведущего вокалиста группы, Энтони Гурдина, при представлении сингла в эфире, и прозвище "Маленький Энтони и Империалы" прижилось. "Tears on My Pillow" стал четвёртым по популярности хитом в США. Продав более миллиона копий, "Tears on My Pillow" был самым успешным синглом группы в период увлечения doo wop. Такой же успех постиг сингл "Goin' Out of My Head" группы The Imperials, выпущенный в 1964 году. The Imperials ("Маленький Энтони" Гурдин, Клэрэнс Коллинз, Эрнест Райт, Трейси Лорд и Нейт Роджерс, последние два из которых позже были заменены Сэмми Стрейном) исполняли эту песню во многих телевизионных программах, включая The Dick Clark Show, а также в специальном выпуске PBS Oldies "Rock, Rhythm, and Doo Wop" в 1958 и 2002 годах соответственно. Они также выступили с этой песней на юбилейном шоу American Bandstand, посвященном 40-летию программы (также в 2002 году).
Обложки
Песня многократно исполнялась в кавер-версиях, наиболее известными из которых являются версии Кайли Миноуг и Джонни Тиллотсона 1969 года, чей сингл достиг 119-й позиции в чарте Billboard (США), 98-й позиции в Cash Box и 94-й позиции в Канаде. Песня также прозвучала в исполнении Sha Na Na в фильме "Бриолин" 1978 года и была включена в саундтрек к фильму. В 2003 году песня получила новую жизнь и вошла в альбом S Club 8 "Sundown". Эта группа подростков также исполнила её на GreaseMania.
Другие применения
"Tears on My Pillow" упоминается Дином Фридманом в его хите 1977 года "Ariel". Она звучит в тексте песни: "Я встретил юную девушку, она пела просто чудесно, 'Tears on My Pillow' и 'Ave Maria'". Эта песня также использовалась в седьмой серии первого сезона сериала "Слидеры" под названием "Слабый пол", которая изначально вышла в эфир как шестая серия. Персонаж Рембрандт Браун (в исполнении Клеванта Деррикса) неоднократно поет эту песню на улице, пытаясь заработать деньги на номер в мотеле.
Версия Кайли Миноуг
Австралийская певица Кайли Миноуг выпустила кавер-версию песни "Tears on My Pillow" как последний сингл со своего второго студийного альбома Enjoy Yourself 8 января 1990 года. Кавер-версия Миноуг также вошла в саундтрек к фильму "Делинквенты", в котором она сыграла одну из ролей. Песня заняла первое место в британском чарте UK Singles Chart на одну неделю в январе 1990 года и достигла 35-й позиции в канадском чарте Adult Contemporary.
Критический прием
Билл Коулман из Billboard написал: "Австралийская певица предлагает точное исполнение классики Little Anthony & the Imperials. Радиостанциям, работающим в форматах Pop и AC, стоит обратить на это внимание". Рецензент из Music & Media отметил, что песня "переосмыслена совершенно предсказуемым образом". Лиза Тилстон из Record Mirror назвала песню "идеальной поп-песней", добавив, что она "выводит Кайли далеко вперед по сравнению с другими артистами PWL, благодаря тому, что а) она действительно умеет петь и б) она будет великолепно смотреться в клипе". Джеймс Гамильтон из того же журнала также посчитал "Tears on My Pillow" "превосходным и точным переосмыслением" оригинальной песни, "дополненным пронзительно мелодичным треком "We Know the Meaning of Love" (120 ударов в минуту)". Действительно, B-сторона сингла, совершенно новая песня "We Know The Meaning of Love", была названа одной из лучших сторон B от SAW и важной вехой в музыкальном развитии Миноуг перед выходом ее более зрелого третьего альбома Rhythm of Love.
Музыкальное видео
В сопроводительном музыкальном видео к песне "Tears on My Pillow" Кайли в черном платье с прической Бриджит Бардо исполняет песню. Видео смонтировано с чередованием кадров из фильма 1989 года "Деликвенты".