Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық қайырымдылық шаруағасы, әлеуметтік өмірге белсенді қатысушы және сән үлгісі Венди Расселл Ривз (2 мамыр 1916 жыл - 13 наурыз 2007 жыл) - американдық қайырымдылық шаруағасы, әлеуметтік өмірге белсенді қатысушы және сән үлгісі.
American philanthropist, socialite and fashion model
Wendy Russell Reves (May 2, 1916 – March 13, 2007) was an American philanthropist, socialite, and fashion model.
Ерте өмір және мансап
Ол Техас штатының Маршалл қаласында Wyn Nelle Russell болып дүниеге келді және ересек болғаннан кейін Венди есімін қабылдады. Оның ата-анасы Дэвид пен Бланш Расселл 1930 жылға дейін ажырасып, ол анасымен бірге Остинге (Техас штаты) көшіп кетті, онда Бланш жұмыс тапты. Олар 1930 жылдардың басында ата-анасы қайта қосылғанға дейін Остинде тұрды, содан кейін Сан-Антониоға көшіп, онда ол Аль Шрёдермен танысты. Оның Нью-Йорктегі модельдік мансабы 1939 жылы басталды, ол Harper's Bazaar және Vogue журналдарында пайда болды. The New York Times газетінің сән сыншысы Вирджиния Поуп оны "Нью-Йорктің ең көп көрінетін манекендерінің бірі" деп сипаттады.
She was born Wyn Nelle Russell in Marshall, Texas, and adopted the name Wendy as an adult. Her parents, David and Blanche Russell separated by 1930, and she and her mother moved to Austin, Texas, where Blanche found work. They remained in Austin until her parents reunited during the early 1930s, subsequently moving to San Antonio where she would meet Al Shroeder. Her New York modeling career began in 1939, and she appeared in Harper's Bazaar and Vogue. Virginia Pope, the fashion critic of The New York Times, described her as "one of New York's most seen manikins [sic]."
Ал Шрёдер
Вендидің алғашқы күйеуі, Ал Шрёдер, ол Техастың Сан-Антонио қаласындағы Рэндольф әскери базасында орналасқан кезде танысқан Вест-Пойнт академиясын бітірген адам болды. Венди некеге тұруды талқылағанда он алты жасқа толмаған еді, бірақ анасы оны он жеті жасқа келгенше күтуге көндірді. Олар 1934 жылдың тамызында Гавайиде үйленді. Орталық Техаста тұрғанда, ол алғашқы модельдік жұмысын Canadian Fox Fur Company компаниясында бастады.
Wendy's first husband, Al Schroeder, was a West Point graduate she met when he was stationed in Randolph Field in San Antonio, Texas. Wendy was barely sixteen when they discussed marriage, but was persuaded by her mother to wait until her seventeenth birthday to marry. They married in Hawaii, in August 1934. While living in central Texas, she took her earliest modeling job with the Canadian Fox Fur Company.
Эмери Ривз
1948 жылдан бастап ол венгр туған жазушы, баспагер, қаржыгер, өнер жинаушы, антифашистік ынтымақтастық баспасөз қызметін құрған және әлемдік федерализмді қолдаушы Эмери Ревстің (не Révész Imre, 1904–1981) сүйіктісі болды. Олар 1945 жыл шамасында Манхэттендегі «Плаза» қонақүйіндегі кеште кездесіп, 1949 жылы Еуропаға аттанды. Жұбайлар 1964 жылы Швейцарияның Тонекс қаласында неке қиды, алайда бірнеше дереккөздер олардың үйленген жылын 1954 жыл деп көрсетеді. Дирижер сэр Георг Солтидің туысы және Уинстон Черчилльдің әдеби агенті, жақын досы болған Эмери Ревс әйелін «зор санасы мен қиялы бар, сонымен қатар көптеген ақыл-оймен қаруланған әйел. Ол мені ешқашан жалықтырмаған әйел» деп сипаттады. 1953 жылы жұбайлар Францияның Рокбрун-Кап-Мартин қаласында Коко Шанельден «La Pausa» вилласын сатып алды, бұл вилла Вестминстер герцогы Шанель үшін салынған еді. Уинстон Черчилль, сол кезде саясаттан жартылай зейнеткерлікке шыққан, 1956 жылдан 1959 жылға дейінгі жылдардың көп бөлігін «La Pausa» вилласында қонақ ретінде өткізді. Ол көбінесе әйелі Клементине Черчилльмен бірге болмайтын, ол Эмериге қызығушылық танытпады және Вендиді ұнатпағандығы айтылады. Бұл ұнатпау күйеуі мен Ревстің арасындағы достыққа салқындық әкелді, осы туралы 1960 жылдың басында Ревстің Черчилльге жазған хатында айқын куәлік бар, онда ол оны қайтадан «La Pausa» вилласына қабылдамауға ниет білдірді. Ревс бұл хатта Вендидің психикалық денсаулығына қатты алаңдаушылық білдіріп, оның эмоционалдық осалдығы мен депрессиямен күресіне сілтеме жасайды, және ол Черчилльдерді осының кем дегенде жартылай жауапты деп есептейді.
From 1948, she was the mistress of Emery Reves (né Révész Imre, 1904–1981), a Hungarian born writer, publisher, financier, art collector, founder of the anti fascist Cooperation Press Service, and advocate of world federalism. They met around 1945 at a party in Manhattan's Plaza Hotel, and eventually left for Europe in 1949. The couple married in 1964 in Thonex, Switzerland, though several sources list 1954 as the year for their marriage. A first cousin of the conductor Sir Georg Solti and a literary agent for and close friend of Winston Churchill, Emery Reves described his wife as "a woman with a brilliant mind and imagination, tempered by much common sense. She is a woman who never bored me". In 1953, the couple bought La Pausa from Coco Chanel, a villa in Roquebrune Cap Martin, France, which had been built for Chanel by the Duke of Westminster. Winston Churchill, by then semi retired from politics, spent much of the years from 1956 to 1959 as a guest at La Pausa. He was rarely accompanied by his wife Clementine Churchill, who did not care greatly for Emery and is said to have strongly disliked Wendy. This dislike led to a cooling in the friendship between her husband and Reves, of which there is eloquent testimony in an anguished letter from Reves to Churchill early in 1960, refusing to have him at La Pausa again. Reves shows a deep concern for Wendy's mental health in this letter, referring to her emotional fragility and battle with depression, for which he seemed to hold the Churchills at least partly responsible.
Қайырымдылық
Күйеуі 1981 жылы қайтыс болғаннан кейін, Ривз өзін қайырымдылық қызметтеріне арнады. Оның қайырымдылық жобаларының арасында 1985 жылы Даллас өнер мұражайында Венди және Эмери Ривз қанатының ашылуы болды (Ривз вилласының алты бөлмесінің көшірмесі), онда Ривзтердің бай өнер коллекциясы бастапқыда виллаларында көрсетілгендей қойылды. 1989 жылы Уильям және Мэри колледжінде Венди және Эмери Ривз халықаралық зерттеулер орталығы құрылды (3 миллион долларлық грантпен); жанындағы студенттер жатақханасы да осы жұбайдың құрметіне аталды. Орталықтың мақсаты – "шет тілдерін, мәдениеттерді, экономиканы және саяси жүйелерді зерттеу арқылы халықаралық түсіністікті нығайту" болып табылады. Ривз сонымен қатар "Жұмақтың шамдары" фестивалін бастау үшін 25 000 доллар сыйлады, ол АҚШ-тағы ең ірі шамдар фестивальдерінің біріне айналды. Ол Лео Микельсонның жесірі Жанин Микельсонды Микельсонтердің өнер коллекциясын орналастыру үшін Техас штатының Маршалл қаласында Микельсон өнер мұражайын құруға көндіруде маңызды рөл атқарды. Басқа қайырымдылық сыйлықтарына Сьюзан Г. Комен сүт безі қатерлі ісігі қорына және UT Southwestern Medical Center-ге 2 миллион доллар бөлініп, халықаралық сүт безі қатерлі ісігі симпозиумы мен диагностика және емдеу орталығы ашылды. Тағы 2 миллион доллар Далластағы Мортон Х. Мейерсон симфониялық орталығына жұмсалды, онда күйеуі Эмери Ривздің есімімен аталған кіреберіс аркасы орнатылды.
Following her husband's 1981 death, Reves devoted herself to charitable endeavors. Among her philanthropies was the establishment of the Wendy and Emery Reves wing of the Dallas Museum of Art in 1985 (a recreation of six rooms of the Reves' villa), which displays the Reveses' extensive art collection as it was originally displayed at their villa, and in 1989 the Wendy and Emery Reves Center for International Studies at the College of William & Mary (established with a $3 million grant); the adjacent residence hall is also named for the couple. The Center's stated purpose is "to build international understanding through the study of foreign languages, cultures, economies, and political systems". Ms. Reves also donated $25,000 to begin the Wonderland of Lights, which has become one of the largest light festivals in the United States. She was instrumental in convincing Janine Michelson, the widow of Leo Michelson, to found the Michelson Museum of Art in Marshall, Texas, to house the Michelsons' art collection. Other philanthropic gifts included a $2 million endowment to the Susan G. Komen Breast Cancer Foundation and UT Southwestern Medical Center, establishing an international breast cancer symposium and a diagnostic and treatment center. An additional $2 million went to the Morton H. Meyerson Symphony Center in Dallas, which features an entry arch named for her husband Emery Reves.