Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
S. C. A. T.: Special Cybernetic Attack Team, сонымен қатар Жапонияда Final Mission (ファイナルミッション) және Еуропада Action in New York деп белгілі, Nintendo Entertainment System үшін Natsume компаниясы жасаған ғылыми-фантастикалық, бүйірден қарап оқ ату ойыны. PAL A аймақтарында бұл ойын тек Ұлыбританияда ғана шығарылды. Ол 1990 жылы Жапонияда, 1991 жылы Солтүстік Америкада және 1992 жылы PAL аймағында жарық көрді. Кейіннен ол 2011 жылдың 4 ақпанында PAL аймағында Virtual Console арқылы, Солтүстік Америкада 7 ақпанда Wii үшін, ал 2014 жылдың 4 желтоқсанында PAL аймағында Nintendo 3DS және Wii U үшін шығарылды. 2020 жылдың 23 қыркүйегінде Nintendo Switch Online қызметі арқылы Nintendo Switch платформасында да қолжетімді болды.
S. C. A. T.: Special Cybernetic Attack Team, also known as Final Mission (ファイナルミッション) in Japan and Action in New York in Europe, is a science fiction side view shoot 'em up produced by Natsume for the Nintendo Entertainment System. Within PAL A regions, the game was only released in the UK. It was released in Japan in 1990, in North America in 1991, and in the PAL region in 1992. It was also later released on the Virtual Console in the PAL region on February 4, 2011, and in North America on February 7 for the Wii and in the PAL region on December 4, 2014 for the Nintendo 3DS and Wii U and was released on the Nintendo Switch via the Nintendo Switch Online service on September 23, 2020.
Сюжет
2029 жылы Вил Малморт басқаратын жаугершік ғарыз келімбеттер әскері Нью-Йорк қаласының қираған орындары мен өздерінің ғарыш станциясын байланыстыратын "Астротүтік" орнатты. Бұл шапқыншылыққа қарсы күресу үшін жартылай адам, жартылай машинадан тұратын, Арнайы Кибернетикалық Шабуыл Тобы немесе "SCAT" деп аталатын әскерлік құрама құрылды.
In 2029, an army of alien invaders led by Vile Malmort has planted an "Astrotube" connecting the ruins of New York City with their space station. A team of part human part machine soldiers known as the Special Cybernetic Attack Team or "SCAT" has been assembled in order to combat the invasion.
Ойын процесі
S. C. A. T. бір мезгілде екі ойыншыға дейін ойнауға мүмкіндік береді. 1 ойыншы режимінде ойыншы Арнольд есімді еркек солдатты немесе Сигорни есімді әйел солдатты таңдай алады, ал 2 ойыншы режимінде 1-ші ойыншы Арнольдты, ал 2-ші ойыншы Сигорниді басқарады. Екі кейіпкердің де дағдыларында ешқандай айырмашылық жоқ. Арнольд немесе Сигорни рөлінде ойыншы әуеде ұшып, қаруымен жауларды атып түсіреді, ал экран әр деңгейдің соңына дейін көлденең немесе тік бағытта автоматты түрде жылжиды (Capcom аркадтық ойыны Forgotten Worlds сияқты). Ойыншы кейіпкері сегіз бағытта ұша алады, бірақ қаруын тек солға немесе оңға қана атуға болады. Дегенмен, ойыншы екі спутниктік модульмен қоршалған, олар ойыншы қаруын атқанда жауларға бірдей атуға қабілетті. Спутниктер әдепкі бойынша ойыншының айналасында орналасады, біреуі ойыншының үстінде, екіншісі төменінде. Егер спутниктер ойыншы сақтағысы келетін позицияда болса, олар A батырмасын басу арқылы осы позицияны сақтай алады. Ойыншы екі спутниктік режим арасында ауыса алады. Белгілі бір контейнерлерді жою арқылы бес күш беруші нысанды алуға болады, олардың әрқайсысы әріптермен белгіленген иконкалармен көрсетіледі. Олардың үшеуі – ойыншының стандартты қаруын алмастыратын жаңа қарулар (лазер, кең сәуле және бомба тастағыш), ал қалған екеуі – жылдамдық күшеюі және өмірді қалпына келтіру. Ойында барлығы бес деңгей бар, сондай-ақ әдеттегі босс кездесулері де қарастырылған. Ойыншы ойынды жалпы алты өмірлік ұпаймен бастайды және егер олардың барлығы жоғалса, ойын аяқталады. Shadow of the Ninja-дан айырмашылығы, ойыншыға ойынды жалғастыруға шексіз мүмкіндік беріледі.
S. C. A. T. can be played by up to two players simultaneously. During the 1 Player Mode, the player can choose between a male soldier named Arnold, or a female one named Sigourney, while in 2 Players mode, Player 1 controls Arnold while Player 2 controls Sigourney. There are no skill differences between the two characters. As Arnold or Sigourney, the player flies through the air shooting at enemies with their gun while the screen scrolls automatically horizontally or vertically until the end of each stage (similarly to the Capcom arcade game Forgotten Worlds). While the player character can fly in eight directions, they can only shoot their gun left or right. However, the player is surrounded by two satellite modules that will shoot at enemies at the same time the player fires their weapon. The satellites will orbit around the player by default, with one orbiting above and the other below the player. If the satellites are aligned in a position the player wants to maintain, they can keep the position by pressing the A button. The player can toggle back and forth between the two satellite modes. There are five power up items that can be obtained by destroying certain containers, each represented by a letter based icon. Three of these items are new weapons that will replace the player's default gun (a Laser, a Wide Beam, and a Bomb launcher), while the other two are a speed power up and a life recovery. There are a total of five stages in the game, along with the usual boss encounters. The player begins the game with a total of six hit points and the game will end if they are all lost. Unlike Shadow of the Ninja, the player is given unlimited chances to continue.
Версия айырмашылығы
Жапон нұсқасы, Final Mission, американдық нұсқадан бір жыл бұрын шықты және екеуінің арасында бірнеше айырмашылық бар. Ойынның бастапқы оқиғасы мүлдем өзгеше, ол шетелдік шабуыл басталғанға дейін түрлі қалалардың қирауын көрсетеді. Еркек немесе әйел басты кейіпкерді таңдаудың орнына, екі ойыншы да түсіне келген еркек сарбаздарды басқарады, олардың бірі – ресейлік, бұл батыс нарығы үшін естімеген жайт. Американдық нұсқада ойынның қиындығы да жеңілдетілді. Алты өмірдің орнына ойыншы үш өмірмен бастайды және кейіпкеріне тиген кезде барлық жаңартуларын жояды. Ойыншының спутниктері де әртүрлі жұмыс істейді. Автоматты түрде айналудың орнына, оларды ойыншы кейіпкерді солға немесе оңға жылжыта отырып, туралайды. Олардың атыс қуаты да нашарлатылды. Американдық нұсқада әр кезеңнің алдында көрсетілген карта жапон нұсқасында болмады. Еуропалық нұсқасы, Action in New York, американдық нұсқаға дерлік толық сәйкес келеді. Атауының өзгеруінен басқа, басты кейіпкерлердің есімдері де Арнольд пен Сигурниден Silver Man және Sparks болып өзгертілді. Олардың Арнольд Шварценеггер мен Сигурни Уиверге ұқсастығы өзгеріссіз қалды. Олардың командалық жатағы да "SCAT" -тан "SAT" (Арнайы шабуыл тобы) деп өзгертілді.
The Japanese version, Final Mission, was released a year before the American version and there are a few differences between the two. The game's opening story sequence is completely different, showing the obliteration of various cities before the alien invasion begins. Instead of a selectable male or female main character, both players control palette swapped male soldiers, one of whom is Russian, which was inconceivable for the western market. The game's difficulty was made easier for the American version as well. Instead of six lives, the player begins with only three lives and any upgrade they possess is lost whenever their character is hit. The player's satellites also function differently. Instead of orbiting automatically, they're aligned by the player while moving the character left or right. Their firepower was also weaker. The map shown before each stage in the American version was not featured in the original Japanese version. The European version, Action in New York, is almost identical to the American version. Besides the title change, the names of the main characters were also changed from Arnold and Sigourney to Silver Man and Sparks respectively. Their respective likeness to their namesakes, actors Arnold Schwarzenegger and Sigourney Weaver, was left unchanged. Their team affiliation was also changed from "SCAT" to "SAT" (Special Attack Team).
Қабылдау
Киёхиро Саданың музыкасы ойын сапасының жоғары деңгейімен бірге барлық жерде мақталады.
The music by Kiyohiro Sada is universally praised alongside the high quality of the gameplay.