Бостон қаласындағы Чарльз-стрит үйінің тарихы мен маңызы
Charles Street Meeting House
Бостон қаласындағы Чарльз Стрит Шіркеуі – тарихи маңызы бар ғимарат. Әр түрлі діни ағымдарға қызмет еткен, қайта жаңартылған және қазір кеңселерге пайдаланылуда.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз көшесіндегі жиналыс үйі – Бостон, Массачусетс штатының Бикон Хилл ауданындағы, 70 Чарльз көшесінде орналасқан, 19 ғасырдың басында салынған тарихи шіркеу. Шіркеу тарихында баптистер, Бірінші Африкалық Методист Епископтік шіркеуі және Унитарий-Универсалисттер сияқты бірнеше христиан дін өкілдерімен пайдаланылған. 1980 жылдары ғимарат қайта жөнделіп, кеңсе ретінде пайдалануға бейімделді, сыртқы пішіні қалпына келтіріліп, сақталды. Бұл жоба Ұлттық тарихи сақтау қоры мен Америкалық Сәулетшілер институтының наградаларына ие болды. Жиналыс үйі Ұлттық саябақтар қызметінің «Қара мұра» жолындағы маңызды нысан және Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген Бикон Хилл тарихи ауданының бір бөлігі болып табылады.
The Charles Street Meeting House is an early nineteenth century historic church in Beacon Hill at 70 Charles Street, Boston, Massachusetts. The church has been used over its history by several Christian denominations, including Baptists, the First African Methodist Episcopal Church, and Unitarian Universalist. In the 1980s, it was renovated and adapted for use as office space, with the exterior restored and preserved. This project received awards from the National Trust for Historic Preservation and the American Institute of Architects. The meeting house is a site on the National Park Service's Black Heritage Trail and is part of the Beacon Hill Historic District, listed on the National Register of Historic Places.
Үшінші баптистік шіркеу
Шіркеу 1804 және 1807 жылдар аралығында белгілі американдық сәулетші Ашер Бенджаминнің үшінші баптист шіркеуі үшін жасаған жобалары бойынша салынды. Шіркеу шомылу рәсімдері үшін жақын орналасқан Чарльз өзенін пайдаланды. Америка Азамат соғысына дейінгі жылдары бұл құлдыққа қарсы күрестің маңызды орталығы болды және Фредерик Дуглас, Уильям Ллойд Гаррисон, Венделл Филлипс, Харриет Табман және Соджорнер Трут сияқты құлдыққа қарсы белсенділердің сөз сөйлеген орыны болды. Үшінші баптист шіркеуінің пасторлары: Калеб Блад (1807–1810), Дэниел Шарп (1812 шамамен 1853) және Дж. С. Стокбридж (1853 шамамен 1861). Ақырында, қауым «Бірінші баптист шіркеуіне» қосылды. 1949 жылдан 1961 жылға дейін ол Американың Универсалистік шіркеуі ретінде, ал 1961 жылдан 1978/1979 жылдарға дейін біріккеннен кейін Унитарист Универсалистік шіркеу ретінде қызмет етті. Бұл Универсалистік тәжірибелік шіркеу болды. 1973 жылы ғимаратта тарихи LGBT ақпараттық бюлетені «Gay Community News» құрылды. 1979 жылы ғимарат жеке меншік иесіне сатылды. Сол кезде Қоғам иесімен арнайы сақтау шартын жасасты. Кездесу үйі Бостонның қара мұра жолындағы танымал орын және Beacon Hill тарихи ауданында орналасқан, ол Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген. 19 ғасырдағы ғибадатхананың көп бөлігі сақталған, бірақ интерьердің қалған бөлігі сыртқы көрініске қарағанда архитектуралық маңызы аз болды. Ұлттық саябақтар қызметі, егер құрылысшы кейбір әшекей элементтерін сақтаса, ішкі кеңістікті вертикальді және горизонтальді бөлуге рұқсат берді. 1980 жылы Кездесу үйін «Charles Street Meeting House Associates» сатып алды. Бұл топ сыртқы көрінісін қалпына келтіріп, ішкі кеңістіктерді тиімді және үйлесімді пайдалану жолдарын табуды көздеді. Сыртқы жағын қалпына келтіру және кеңсе, сауда және тұрғын үй мақсатында ішкі жаңарту жұмыстары 1981 жылдың күзінде басталды. Құрылыс және пайдалану 1982 жылдың жазында аяқталды. 1980-ші жылдардың басында «John Sharrat Associates» архитектура фирмасы Кездесу үйін төрт қабатты кеңселерге, ал бірінші қабатта сауда орындарына айналдырды. Сыртқы көрінісі толығымен сақталды. 1983 жылдың 6 мамырында Ұлттық тарихи сақтау қоры Чарльз көшесіндегі Кездесу үйіне табысты қалпына келтіруі мен қайта пайдалануы үшін «Сақтаудың құрметті сыйлығын» табыс етті. 1984 жылдың 22 қыркүйегінде Америка Сәулетшілер институты сол жоба үшін Чарльз көшесіндегі Кездесу үйіне «Сәулет өнеріндегі үздіклік үшін сыйлықты» табыс етті.
The church was built between 1804 and 1807 to the designs by noted American architect Asher Benjamin for the Third Baptist Church, which used the nearby Charles River for its baptisms. In the years before the American Civil War, it was a stronghold of the anti slavery movement, and was the site of notable speeches from such anti slavery activists as Frederick Douglass, William Lloyd Garrison, Wendell Phillips, Harriet Tubman, and Sojourner Truth. Pastors of the Third Baptist Church included Caleb Blood (1807–1810), Daniel Sharp (1812 ca.1853) and J. C. Stockbridge (1853 ca.1861). The congregation was eventually "absorbed by the First Baptist Church." It served as a Universalist Church of America church from 1949 to 1961, and as Unitarian Universalist after consolidation, from 1961 to 1978/1979. This was a Universalist experimental church. The historic LGBT newsletter Gay Community News was founded in the building in 1973. In 1979, the building was sold to a private owner. At that time, the Society negotiated a specific preservation easement with the owner. The Meeting House is a recognized site on the Boston Black Heritage Trail and located in the Beacon Hill Historic District, listed on the National Register of Historic Places. The nineteenth century altered sanctuary was relatively intact, but much of the rest of the interior held little architectural significance in comparison with the exterior. The National Park Service permitted extensive vertical and horizontal internal subdivision, provided that the developer incorporate some existing ornamental features. In 1980 the Meeting House was purchased by the Charles Street Meeting House Associates. This group intended to restore the exterior and find viable, compatible uses for the interior spaces. Exterior restoration and interior renovation for office, retail, and residential uses commenced in the fall of 1981. Construction and occupancy were completed in the summer of 1982. The meeting house was converted in the early 1980s by the architectural firm of John Sharrat Associates into four floors of offices, with retail on the ground floor. The exterior was completely preserved. On May 6, 1983 The National Trust for Historic Preservation presented the Preservation Honor Award to the Charles Street Meeting House for its successful restoration and reuse. On September 22, 1984 The American Institute of Architects presented the Award for Excellence in Architecture to the Charles Street Meeting House for the same project.
Әдебиетте
Паулин Хопкинстің "Барласып тұрған күштер" (1900) романында басты кейіпкер, шіркеудің қатарында отырып, ғимараттың тарихының бір бөлігін еске түсіреді, соның ішінде Азамат соғысынан бұрынғы жылдары қаралардың негізгі орындықтардан шеттетілуін. Ол 1876 жылы осы ғимаратты қара нәсілді қауымның сатып алуындағы иронияға қуанады.
In Pauline Hopkins' novel Contending Forces (1900), the principal character, sitting in a pew, recalls some of the building's history, including the exclusion of Blacks from the main seating area in the years before the Civil War. She relishes the irony of the building's purchase by a Black congregation in 1876.