Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1981 жылдың 13 және 14 қыркүйегінде Норвегияда парламент сайлауы өтті. Еңбек партиясы 155 орынның 66-сын ұтып алып, Стортингтегі ең ірі партия мәртебесін сақтап қалды. Консервативтік партия ең көп дауыс жинап, жеке үкімет құрды. 1983 жылы Христиандық халық партиясы және Орталық партиясымен бірлесіп көпшілік коалициялық үкімет құрылды.
Parliamentary elections were held in Norway on 13 and 14 September 1981. The Labour Party remained the largest party in the Storting, winning 66 of the 155 seats. The Conservative Party made the strongest gains and formed a government on its own. In 1983 a majority coalition government with the Christian People's Party and the Centre Party was established.
Жарыс қатысушылары
Атауы Идеология Лауазымы Лидер 1977 жылғы нәтиже Дауыс (%) Мандаттар АП Еңбек партиясыArbeiderpartiet Әлеуметтік демократия Орталық-сол Gro Harlem Brundtland 42,2% H Консервативтік партияHøyre Консерватизм Орталық-оң Жо Бенков 24,5% KrF Христиандық демократиялық партияKristelig Folkeparti Христиандық демократия Орталықтан оңға қарай Kåre Kristiansen 9,7% Sp Орталық партияSenterpartiet Аграризм Орталық Йохан J. Якобсен 8,0% SV Социалистік солшыл партияSosialistisk Venstreparti Демократиялық социализм Сол қанаты Берге Фурре 4,1% V Либералдық партияVenstre Социалдық либерализм Орталық Ханс Хаммонд Россбах 2,3% FrP Прогресс партияFremskrittspartiet Классикалық либерализм Оң қанаты Карл И. Хаген 1,8%
Name Ideology Position Leader 1977 result Votes (%) Seats Ap Labour PartyArbeiderpartiet Social democracy Centre left Gro Harlem Brundtland 42.2% H Conservative PartyHøyre Conservatism Centre right Jo Benkow 24.5% KrF Christian Democratic PartyKristelig Folkeparti Christian democracy Centre to centre right Kåre Kristiansen 9.7% Sp Centre PartySenterpartiet Agrarianism Centre Johan J. Jakobsen 8.0% SV Socialist Left PartySosialistisk Venstreparti Democratic socialism Left wingBerge Furre 4.1% V Liberal PartyVenstre Social liberalism CentreHans Hammond Rossbach 2.3% FrP Progress PartyFremskrittspartiet Classical liberalism Right wing Carl I. Hagen 1.8%
Прогресс партиясы
Карл И. Хаген 1978 жылдың 12 ақпанында Арве Леннум қайта сайлануға түспегеннен кейін төраға болып сайланды.
Carl I. Hagen was elected chairman on 12 February 1978 after Arve Lønnum declined to seek reelection.
Христиандық халық партиясы
Ларс Корвальд қайта сайланудан бас тартқаннан кейін, Кёре Кристиансен 1979 жылғы 21 сәуірде төраға болып сайланды. Өз кандидатурасын ұсынбаған Кьелл Магне Бондевик 44 дауысқа ие болды.
After Lars Korvald declined to seek reelection, Kåre Kristiansen was elected chairman on 21 April 1979. Despite not being a candidate, Kjell Magne Bondevik received 44 votes.
Талқылау
1981 жылғы Норвегия парламенттік сайлаулары жөніндегі дебаттар Күні Ұйымдастырушы Қатысушы Шақырылған Шақырылмаған АПХКРФСпСвФРПДлпНКПР 9 сәуір NRKPGro Харлем БрунтландПКåre ВиллохНКåre КристиансенНЖохан Ж. ЯкобсенНХанна КванмоНХанс Хаммонд РоссбахНЖарл И. ХагенНгерд СорраНМартин Гуннар КнутсенНЖорд Аллерн 11 қыркүйек NRKPEinar Førde, Gro Harlem BrundtlandПКåre ВиллохПКåre КристиансенПЖохан Ж. ЯкобсенПХанна КванмоПХанс Хаммонд РоссбахПЖарл И. ХагенПгерд СорраПМартин Гуннар КнутсенПЖорд Аллерн
1981 Norwegian general election debates Date Organiser Present Invitee Non invitee ApHKrFSpSvVFrpDlpNKPRRefs 9 April NRKPGro Harlem BrundtlandPKåre WillochNKåre KristiansenNJohan J. JakobsenNHanna KvanmoNHans Hammond RossbachNCarl I. HagenNGerd SøraaNMartin Gunnar KnutsenNSigurd Allern 11 September NRKPEinar Førde, Gro Harlem BrundtlandPKåre WillochPKåre KristiansenPJohan J. JakobsenPHanna KvanmoPHans Hammond RossbachPCarl I. HagenPGerd SøraaPMartin Gunnar KnutsenPSigurd Allern
Сайлаушылардың демографиялық көрсеткіштері
Кохорт Кохорттың АП Х KrF Sv FrP Sp V үшін дауыс беру пайызы Басқалар Жалпы дауыс беру 37,2% 31,7% 8,9% 4,9% 4,5% 4,2% 3,2% Жынысы Әйелдер 35,6% 30,3% 12,8% 4,5% 3,7% 4,3% 3,3% Ерлер 38,4% 33,1% 5,5% 5,5% 5,3% 4,2% 3,1% Жасы 18–30 жас 26,2% 33,8% 5,2% 8,8% 10,1% 4,6% 4,3% 30–59 жас 39,2% 32,3% 8,0% 4,8% 3,5% 3,8% 3,6% 60 жастан асқандар 43,5% 28,9% 14,9% 1,5% 1,2% 4,9% 1,2% Жұмыс Төмен табыс 43,5% 25,9% 11,8% 4,4% 7,1% 5,6% 2,4% Орташа табыс 43,9% 27,2% 8,1% 5,8% 3,6% 4,0% 3,6% Жоғары табыс 23,3% 50,3% 6,5% 4,5% 3,8% 2,4% 3,4% Білім Бастауыш мектеп 55,2% 18,7% 9,6% 3,1% 4,4% 3,6% 1,0% Орта мектеп 36,0% 33,0% 8,9% 4,7% 5,1% 5,0% 3,0% Университет/колледж 12,9% 47,7% 7,9% 9,1% 3,3% 2,9% 7,5% Дереккөз: Норвегиялық әлеуметтік зерттеулер институты
Cohort Percentage of cohort voting for Ap H KrF Sv FrP Sp V Others Total vote 37.2% 31.7% 8.9% 4.9% 4.5% 4.2% 3.2% Gender Females 35.6% 30.3% 12.8% 4.5% 3.7% 4.3% 3.3% Males 38.4% 33.1% 5.5% 5.5% 5.3% 4.2% 3.1% Age 18–30 years old 26.2% 33.8% 5.2% 8.8% 10.1% 4.6% 4.3% 30 59 years old 39.2% 32.3% 8% 4.8% 3.5% 3.8% 3.6% 60 years old and older 43.5% 28.9% 14.9% 1.5% 1.2% 4.9% 1.2% Work low income 43.5% 25.9% 11.8% 4.4% 7.1% 5.6% 2.4% Average income 43.9% 27.2% 8.1% 5.8% 3.6% 4% 3.6% High income 23.3% 50.3% 6.5% 4.5% 3.8% 2.4% 3.4% Education Primary school 55.2% 18.7% 9.6% 3.1% 4.4% 3.6% 1% High school 36% 33% 8.9% 4.7% 5.1% 5% 3% University/college 12.9% 47.7% 7.9% 9.1% 3.3% 2.9% 7.5% Source: Norwegian Institute for Social Research