Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фик обсерваториясы – Айова штаты университетіне тиесілі және басқарылатын астрономиялық обсерватория. Айова штатының Бун қаласының оңтүстік-батысында орналасқан, ол Айова штатының Давенпорт қаласындағы әуесқой астроном Эрвин В. Фиктің құрметіне аталған. Обсерватория 2015 жылы жабылды.
The Fick Observatory was an astronomical observatory owned and operated by Iowa State University. Located southwest of Boone, Iowa, it was named after Davenport, Iowa, amateur astronomer Erwin W. Fick. The observatory closed in 2015.
Тарих
Айова штатының мемлекеттік университетінің алғашқы телескопы мен обсерваториясы, Эймстің солтүстік-батысында орналасқан, 1960 жылы қайтыс болғаннан кейін Мило Мэтердің отбасы, Айова штатының Кларксвилл қаласынан, сыйға берді. Мэтер – тәжірибелі әуесқой астроном және механикалық инженер, Айова штатының түлегі (1907 жылғы выпускник). 1970 жылы оның телескопындағы айна жаңадан қалпына келтіріліп, қайта конфигурацияланған телескопта қолданылды, бұл телескоп та Мэтердің есімімен аталып, Эрвин В. Фик обсерваториясына орнатылды. Айова штаты 1970 жылы Айова штатының Бун қаласының оңтүстік-батысында Фик обсерваториясын салды. Бұл нысан Эрвин В. Фик (1897–1975) есімімен аталды, ол Давенпорт (Айова штаты) қаласынан шыққан, АҚШ Инженерлік корпусының зейнеткер мүшесі және әуесқой астроном болған. Фик ешқашан Эймс қаласына келмеген, тіпті Айова штатын бітірмегенімен, ИСУ қоры арқылы Айова штатының обсерваториясын қолдауға көмектесу үшін сенім қорын құрды. 1990 жылы орнатылған CCD (зарядқа қосылған құрылғы) камерасы және телескоптың қысқа фокустық қашықтығы зерттеушілерге аспанның кең көрінісін өте әлсіз шектерге дейін көруге мүмкіндік берді. Мэтер телескопынан алынған өлшемдер үлкен обсерваториялардан алынған деректерді толықтыру үшін пайдаланылуы мүмкін, себебі үлкен обсерваториялар көбінесе кең көрініске қарағанда ұсақ бөлшектерге басымдық береді. Жылдар бойы Айова штатының зерттеушілері Фик обсерваториясын түрлі зерттеулер үшін пайдаланды, оның ішінде жұлдыздық радиалдық жылдамдықтарды бақылау, сақиналы галактикалардың соқтығысуын және айдың тұтылуын зерттеу. 2015 жылы Эрвин В. Фик обсерваториясы жабылды. Бұл Айова штатындағы қараңғы аспан аймағында колледж немесе университет жүргізген соңғы астрономиялық зерттеу обсерваториясы болды.
Iowa State University’s original telescope and observatory, located northwest of Ames, was donated by the family of Milo Mather of Clarksville, Iowa, following his death in 1960. Mather was an accomplished amateur astronomer and mechanical engineering graduate (1907) of Iowa State. In 1970, the mirror from his telescope was reconditioned and used in a newly reconfigured telescope, also named after Mather, and installed in the Erwin W. Fick Observatory. Iowa State built the Fick Observatory southwest of Boone, Iowa, in 1970. The facility was named after Erwin W. Fick (1897–1975), an amateur astronomer and retired member of the U. S. Corps of Engineers from Davenport, Iowa. Though Fick had never been to Ames, let alone graduated from Iowa State, he set up a trust through the ISU Foundation to help support Iowa State’s observatory. New imaging devices, such as the CCD (charge coupled device) camera installed in 1990, and the short focal length of the telescope allowed researchers to obtain wide field views of the sky to very faint limits. Measurements gathered by the Mather telescope could be used to complement data obtained by larger observatories, which often sacrifice wide views for fine detail. Over the years, Iowa State researchers used the Fick Observatory for a wide variety of studies, including stellar radial velocity observations, studies of ring galaxy collisions, and lunar occultation studies. In 2015, the Erwin W. Fick Observatory closed. It was the last astronomical research observatory operated by a college or university at a dark sky site in the state of Iowa.