Ломбаба – Эсватинидің елордасы, парламенттік және рухани орталығы. Корольдік резиденция, тарихи орындар, мұражайлар мен жартайлап жануарлар мекендейтін жерлерді зерттеңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лобамба – Эсватинидегі қала. Ол екі астананың бірі (Мбабанемен бірге) болып табылады және Эсватини Парламентінің, Люджиджини патшалық ауылының заң шығару, дәстүрлі, рухани және үкіметтік орталығы қызметін атқарады. Королева Нтфомби, Ана Королеваның резиденциясы – Люджиджини патшалық ауылы. Мсвати III шамамен алшақтықтағы Лозита сарайында тұрады. Король мен Ана Королева жыл сайынғы желтоқсан-қаңтар айларындағы Инкуала рәсімдеріне және тамыз-қыркүйек айларындағы Люджиджини патшалық ауылында, сондай-ақ Корольдік Краалдағы Қамыстың биіне қатысады. Басты көрікті жерлер – Парламент, Эсватини ұлттық мұражайы, Млилуан жабайы табиғат қорығы және Король Собхуза II ескерткіш паркі. Эмбо мемлекеттік сарайы, келушілерге ашық емес, көп әйелді Король Собхуза II үшін британ үкіметі салдырған, оның отбасында 600 бала болған. Ол Эсватинидің Ұлыбританиядан тәуелсіздігі үшін күресті басқарды және елдің тұңғыш премьер-министрі болды.
Lobamba is a city in Eswatini, and is one of the two capitals (along with Mbabane), serving as the legislative, traditional, spiritual, seat of government of the Parliament of Eswatini, and Ludzidzini Royal Village, the residence of Queen Ntfombi, the Queen Mother. Mswati III lives about away at the Lozitha Palace. The King and Queen Mother participate in annual December and January Incwala ceremonies and August and September Reed Dances at Ludzidzini Royal Village, also known as the Royal Kraal. Key attractions are the Parliament, National Museum of Eswatini, Mlilwane Wildlife Sanctuary, and the King Sobhuza II Memorial Park. The Embo State Palace, not open to visitors, was built by the British government for the polygamous King Sobhuza II, whose family included 600 children. He led the movement for Eswatini's independence from the United Kingdom and was its first prime minister.
Шолу
Ол елдің батыс бөлігінде орналасқан. Елдің тұрғындарының 84,3% -ы свази және 9,9% -ы зулу тілінде сөйлейді. Қалғандары цонга (2,5%), үндістер (1,6%) және басқалары (1,7%) құрайды. Оның ресми тілдері свази және ағылшын тілдері. 1903 жылы Бур соғыстарынан кейін британ үкіметі Эсватиниді бақылауға алды, және одан кейін елді регент басқарды. 1921 жылы король Собхуза II Эсватинидің басшысы болды, бірақ ел әлі де британ үкіметінің бақылауында болды. Эсватини 1968 жылдың 6 қыркүйегінде Ұлыбританиядан тәуелсіздік алды, бұл туралы Лобамбадағы мал төлеу орнында ханзада Махосини жариялады. Ол елдің тұңғыш премьер-министрі және Собхуза I-нің шөбересі болды. Тәуелсіздік алғаннан кейін Эсватини Африка Бірлігі Ұйымының (АБУ), Британ Достастығының және Біріккен Ұлттар Ұйымының толық құқықты мүшесі атанды. Эсватини Собхуза II басшылығымен конституциялық монархия болып құрылды, ол Лобамбадағы патшалық резиденцияда, яғни краалда тұрды.
It is located in the western part of the country Across the country, 84.3% of its people are Swazi and 9.9% are Zulu. The remainder are Tsonga (2.5%), Indian (1.6%) and others (1.7%). Its official languages are Swazi and English. In 1903, following the Boer Wars, the British government took control of Eswatini and it was then ruled by a regent. In 1921 King Sobhuza II became leader of Eswatini, which was still under the British government's control. Eswatini became independent of the British government on September 6, 1968, which was announced at a cattle byre in Lobamba by Prince Makhosini. He was the country's first prime minister and the great grandson of Sobhuza I. With its independence, Eswatini was a member in its own right of the Organization of African Unity (OAU), British Commonwealth, and the United Nations. It was made a constitutional monarchy under Sobhuza II, who lived in the royal residence, or kraal, in Lobamba.
Патшалық резиденциялар
Патша III Мсвати қаладан біршама қашықтықта орналасқан Лозита сарайында тұрады. Ол Умхланга биі мен Инкуала мерекелері кезінде Корольдік краалға, яғни Луджиджини корольдік резиденциясына барады. Британдық отаршылдық дәуірінде Оңтүстік Африканың жоғарғы комиссары Лорд Селборн 1907 жылы Эсватини полиция күшіне айналған жарлыққа қол қойды. 1968 жылы Эсватини тәуелсіздік алғаннан кейін, күш Корольдік Эсватини полиция күштері деп қайта аталды. Кейіннен оның атауы өзгеріліп, "күш" емес, "қызмет" деп белгіленді.
King Mswati III lives at the Lozitha Palace, about from the city. He visits the Royal Kraal, or Ludzidzini Royal Residence, during the Umhlanga dance and Incwala ceremonies. During the British colonial era Lord Selborne, High Commissioner for South Africa signed a proclamation in 1907 for what became the Eswatini Police Force. After Eswatini's independence in 1968, the force was renamed the Royal Eswatini Police Force. Its name was further changed making it a service, rather than a force.
Білім
Білім беру тегін, бірақ міндетті емес. Сауаттылық деңгейі төмен болған, бірақ қазір көтеріліп келеді.
Education is free, but is not required. It had low literacy rates, but they are rising.
Денсаулық сақтау және әлеуметтік қамсыздандыру
Үкімет эндемикалық аурулар мен нашар тамақтануды басқару үшін денсаулық сақтау мекемелерін қамтамасыз етеді. Зейнетақы, мүгедектік және асыраушысынан айрылғандарға арналған зейнетақылар оның әлеуметтік қамсыздандыру жүйесі арқылы қолжетімді. Эсватини мен Мозамбик арасында шағын жергілікті әуежайлар мен теміржол желісі бар. Мацафа әуежайы Лобамбадан шалқақтап жатыр. Ең жақын ішкі және халықаралық әуежай Мозамбиктегі Мапуту халықаралық әуежайы, ол шақырымдай қашықтықта орналасқан. Эсватинидегі тур операторлардың бірі – Swazi Trails, ол Лобамба патшалық ауылына, табиғат қорықтарына, жануарлар парктеріне және қолөнер орталықтарына турларды ұйымдастырады. Набо Башоа шағын автобустармен экскурсиялар өткізеді.
The government provides health facilities to manage endemic disease and malnutrition. Retirement, disability and survivor pensions are available through its welfare system. There are small local airstrips and a railroad that operates between Eswatini and Mozambique. The Matsapha Airport is from Lobamba. The next closest domestic and international airport is Maputo International Airport in Mozambique, which is away. One of the tour operators in Eswatini is Swazi Trails, which has tours of the Lobamba royal village, nature reserves, game parks, and craft centres. Nabo Bashoa runs minibus tours.
Эсватини ұлттық мұражайы
Лобамбада Парламент ғимаратының жанында орналасқан Эсватини ұлттық мұражайы 1972 жылы салынды және 1986 және 1990 жылдары кеңейтілді. Табиғи тарих бөлімінде Эсватинидің алуан түрлі экожүйелерін көрсететін жоғары және төменгі жазықтықтардың диорамалары бар, сондай-ақ көбінесе көрінбейтін түнгі жануарлар да ұсынылған. Оның табиғатқа бағытталған көрмелері экологиялық және мәдени әсерлерді үйлестіреді.
The National Museum of Eswatini, located in Lobamba next to the Parliament building, was built in 1972 and expanded in 1986 and 1990. The natural history wing includes highveld and lowveld dioramas to illustrate the diverse Eswatini ecosystems and feature rarely seen nocturnal animals. Its nature centric exhibits integrate environmental and cultural impacts.
Король Собхуза II ескерткіш саябағы
1968 жылы елдің тәуелсіздігіне жетекшілік еткен король Собхуза II-нің құрметіне мемориалдық саябақ құрылды. Корольдің өмірі фотосуреттер көрмесі арқылы көрсетіледі. Корольге тиесілі үш көне автомобиль мұражайда қойылған, ал оның мазары саябақтың ішінде орналасқан.
A memorial park was established in the memory of King Sobhuza II, who was the leader of the country's independence in 1968. The king's life is told through an exhibit of photographs. Three of the king's vintage cars are in the museum and his mausoleum is within the park.
Малкерн аңғары
Малкернс Долы – Лобамбаның оңтүстігінде орналасқан өнер мен қолөнер орталығы.
Malkerns Valley is an arts and crafts center located south of Lobamba.
Салтанаттар
Лобамба екі мәдени шарамен әйгілі: желтоқсан және қаңтар айларында Патшаның құрметіне өткізілетін Нарғыз биі (Reed Dance). Бұл шараларға билеу, ән салу және дәстүрлі киімдермен тойлау кіреді.
Lobamba is famous for two ceremonies that are held there: the Reed Dance, in December and January in honour of the King. These ceremonies include dancing, singing, and celebrations with traditional attire.