Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пайдасыз өсім – меншік иесінен ешқандай шығын шығармай, жердің немесе кез келген мүліктің құнының ұлғаюы; бұл еңбексіз табыс тұжырымдамасының алғашқы айқындамасы. Оны қоғамның әрбір мүшесіне тиесілі болуын қамтамасыз ету үшін салық салуды ұсынған Джон Стюарт Милл енгізді. Миллдің идеясын 19 ғасыр экономисі Генри Джордж «Прогресс және кедейлік» (1879) кітабында жетілдіріп, дамытты. Джордж халық өсімі еңбек бөлінісін кеңейте келе, жердің құнының артатынын дәлелдеді. Жер иелерінің жерге деген эксклюзивті құқығы оларға артық өнімділікті экономикалық рента ретінде жинауға мүмкіндік берді. Торстейн Веблен бұл тұжырымдаманы одан әрі дамытып, жердің құны қазіргі технологиялық қабілеттерге де байланысты екенін көрсетті. Веблен пайдасыз өсімнің өнеркәсіптік өнердің дамуымен бірге өсетінін ойлады, сондықтан бұл аргументті жерден капиталға дейін кеңейтуге болады. Техникалық білімнің капиталды құру және пайдаланудағы рөліне назар аудара отырып, Веблен капитал жағдайындағы пайдасыз өсім – қоғамдық білімді монополиялау екенін айтады. Өнеркәсіптік әдістердің дамуымен және өнеркәсіптік жабдықтардың көлемінің ұлғаюымен, күнкөріс үшін қажетті материалдарды монополиялауға мүмкіндік туады, бұл тиімді түрде қоғамдық білімнің бір бөлігін монополиялайды. Джордж бен Веблен үшін де пайдасыз өсім – пайда табу үшін қоғамдық активтерді пайдалануға қабілетті жеке тұлғаның әрекеттерінен туындайды. Бұл пайда пайдасыз өсім нысанында көрінеді, өйткені пайданы алған адам оны жасау үшін қолданылған жерді (немесе білімді) өзі жасамады. Екі ойшыл да қоғамдық ресурстарды монополиялау экономикалық құлдыққа алып келеді деп мәлімдеді.
Unearned increment is an increase in the value of land or any property without expenditure of any kind on the part of the proprietor; it is an early statement of the notion of unearned income. It was coined by John Stuart Mill, who proposed taxing it so that it benefits every member of a society. Mill's concept was refined and developed by nineteenth century economist Henry George in his book Progress and Poverty (1879). George argued that the value of land increased as population growth expanded the division of labor. A landowner's exclusive claim to their land granted them the ability to collect the excess productivity as economic rent. Thorstein Veblen further developed the concept, pointing out that the value of a piece of land was also dependent on current technological capabilities. Veblen thought the unearned increment increased as the industrial arts advanced, so the argument could be extended from land to capital goods. Focusing on the role of technical knowledge in the creation and operation of capital, Veblen argues the unearned increment in the case of capital is in the monopolization of the community's knowledge. As industrial methods advance and the unit of industrial equipment grows larger, it becomes feasible to monopolize the required materials for earning a living, effectively monopolizing a portion of the community's knowledge. For both George and Veblen, the unearned increment emerges from the actions of an individual with the ability to exclusively use a community asset in order to generate profit. The profit takes the form of an unearned increment because the individual reaping the profit didn't create the land (or knowledge) used to do so. Both thinkers also argued that such monopolization of the community's resources would lead to the creation of economic slavery.