Пәрл Ланг: Американдық биші, хореограф және педагог
Pearl Lang
Pearl Lang (1921-2009) – американдық биші, хореограф және педагог. Марта Грэм стилін дамытқан, Pearl Lang Dance Theater құрған суреткер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық биші, хореограф және педагог (1921–2009)
American dancer, choreographer and teacher (1921–2009)
Перл Ланг (29 мамыр 1921 – 24 ақпан 2009) – американдық биші, хореограф және педагог, Марта Грэмнің хореографиялық стилін түсіндіруші және насибдаушы ретінде әйгілі болған, сонымен қатар көп жылдар бойы өзінің "Перл Ланг би театры" би тобымен танымал. Ол "Аппалачи көктемі" (1944), "Американдық шеберлер" (1985) және "Жүргізілген" (2001) атты туындыларымен белгілі.
Pearl Lang (May 29, 1921 – February 24, 2009) was an American dancer, choreographer and teacher renowned as an interpreter and propagator of the choreography style of Martha Graham, and also for her own longtime dance company, the Pearl Lang Dance Theater. She is known for Appalachian Spring (1944), American Masters (1985) and Driven (2001)
Мансап
Чикагода туған Лэнг бала кезінен билеуді үйреніп, Гудман театрында актерлік өнерді оқыды. Оның би ұстазы Фрэнсис Аллис болды, ол актерлерге қозғалысты үйретті, сондай-ақ өзінің қазіргі заманғы би техникасын, Грэмдікіне ұқсас, оқытты. Лэнг Аллис техникасын оқыды және оның компаниясымен Чикагода өнер көрсетті. 1938 жылы 17 жасында Чикаго университетінің дарынды студенттерге арналған бағдарламасына қабылданды, ол 1941 жылға дейін, Нью-Йоркке көшкен жылға дейін сол жерде оқыды. Pearl Lack туған ол сахналық есімін "Pearl Lang" деп қабылдады, Марта Грэм мен Луис Хорсттан сабақ алды және Марта Грэм би компаниясына қосылды, онда ол 1942 жылдан 1952 жылға дейін солист ретінде, ал 1954 жылдан 1970 жылдардың соңына дейін қонақ әртіс ретінде жұмыс істеді. Ол Марта Грэмнің репертуарындағы жеті биінде Марта Грэмнің рөлін билеген алғашқы әйел болды және осы рөлдерді отыз жыл бойы сыншылар мен көрермендердің жоғары бағасына ие болып, үзілістермен орындады. "Өлім мен кірулер", "Понч және Джуди", "Жер нұрлы болсын", "Қиялданған қанат", "Перуделердің ауытқуы", "Тәуір комедияларға арналған мақтау", "Шығушы ән", "Қараңғы шалғын", "Түн саяхаты", "Азаптың көзі" және "Аппалач қыраты" қойылымдарының алғашқы актерлік құрамында болды. Ол сондай-ақ Бродвейде "Карусель" (1945–47), "Финианның радугасы" және "Пир Гинт" қойылымдарында өнер көрсетті. 1952 жылы ол өзінің жеке компаниясын – Pearl Lang Dance Theater-ді құрды, ол үшін алпыс үш хореографиялық шығарма жасады, олардың отыз алтауы еврей тақырыптарына негізделген. Ол кино, опера және теледидар үшін хореографиялық жұмыстар жасады, ал оның туындыларын Голландияның Ұлттық балеті, Бостон балеті және Израильдің Бацшева би компаниясы сахналады. 1970 жылы ол Альвин Эйли мен оның компаниясын Манхэттендегі Шығыс 59-шы көшесіндегі 229-шы үйге, өзінің би компаниясымен бірге орналасуға шақырды, онда олар бірлесіп Америка би орталығын бірлескен мектеп ретінде басқарды. Pearl Lang Dance Theater-дың соңғы Нью-Йорк маусымы 2001 жылы Дэнни Кей ойын үйінде өтті. Лэнг алған көптеген марапаттардың ішінде хореография саласындағы екі Гуггенхайм стипендиясы, орындаушылық және хореография саласындағы Марта Грэм сыйлығы, би арқылы еврей мәдениетіне қосқан үлесі үшін Жұмысшылар шеңберінің сыйлығы, Таяу Шығыстағы бейбітшілік үшін суретшілер мен жазушылардың жетістік сыйлығы, Еврей мәдениеті конгресінің жетістік сыйлығы, Еврей мәдениеті ұлттық қорының мәдени жетістік сыйлығы, Еврей өнеріндегі үздіктік үшін Куинс колледжінің сыйлығы және Джульярд мектебінен 1995 жылғы 19 мамырдағы Көркем өнер докторының құрметті дипломы бар. 1997 жылы Израильдің Би кітапханасының халықаралық комитеті оны Атақ залына енгізді. 2001 жылы Америка би фестивалінде "Өмір бойы ерекше оқыту" сыйлығын алды. Лэнг ұстаз ретінде жас бишілердің бірнеше буынына білім берді. Ол 1954 жылдан 1968 жылға дейін Йель университетінде, 1952 жылдан 1969 жылға дейін Джульярд музыка мектебінде, 1963 жылдан 1968 жылға дейін Коннектикут колледжі мен Нейбёрхуд Театрында, сондай-ақ Марта Грэм қазіргі заманғы би мектебінде, өмірінің соңына дейін қызмет етті. Оның көптеген шәкірттерінің арасында әнші Мадонна және хореограф Пина Бауш болды. Лэнг 87 жасында Манхэттенде жүрек талмасынан қайтыс болды, оған дейін жамбас операциясынан айығып жатқан еді. Ол күйеуі, актер Джозеф Вайзманмен бірге Верхний Вест-Сайдта тұрды, олар 1964 жылдан бері үйленген. Вайзман сегіз айдан кейін, 19 қазанда қайтыс болды.
A native of Chicago, Lang began her dance training as a child and studied acting at the Goodman Theatre. Her dance teacher was Frances Allis who taught movement for actors as well as her own modern dance technique which has many similarities to Graham's. Lang studied Allis technique and performed with her company in Chicago. In 1938, at the age of 17, she enrolled in a program for gifted students at the University of Chicago, where she remained until 1941, the year of her move to New York. Born Pearl Lack, she adopted the stage name, "Pearl Lang", she studied with Martha Graham and Louis Horst and joined the Martha Graham Dance Company where she remained as a soloist from 1942 to 1952, and as a guest artist from 1954 through the late 1970s. She was the first woman to dance Martha Graham's roles in seven dances of Graham repertoire which she performed intermittently for thirty years to critical and audience acclaim. She was an original cast member in Deaths and Entrances, Punch and the Judy, Land Be Bright, Imagined Wing, Diversion of Angels, Canticle for Innocent Comedians, Ardent Song, Dark Meadow, Night Journey, Eye of Anguish, and Appalachian Spring. She was also a featured dancer in Broadway productions of Carousel (1945–47), Finian's Rainbow, and Peer Gynt. In 1952, she founded her own company, Pearl Lang Dance Theater, for which she choreographed sixty three works, thirty six of which were based on Jewish themes. She choreographed for film, opera, and television and her works have been performed by the Dutch National Ballet, Boston Ballet, and the Batsheva Dance Company of Israel. In 1970, she invited Alvin Ailey and his company to share a three story building with her dance company at 229 East 59th Street in Manhattan where, together, they co directed the American Dance Center as a joint school. Pearl Lang Dance Theater's last New York season was held at the Danny Kaye Playhouse in 2001. Among the many citations and awards that Lang received are two Guggenheim Fellowships for Choreography; the Martha Graham Award for Performance and Choreography; The Workmen's Circle Award for her contribution to Jewish Culture through Dance; the Achievement Award from the Artists and Writers for Peace in the Middle East; the Achievement Award from the Congress for Jewish Culture; the Cultural Achievement Award from the National Foundation for Jewish Culture; Queens College Award for Excellence in Jewish Art, and from the Juilliard School, an Honorary Doctor of Fine Arts on May 19, 1995. In 1997, she was inducted into the Hall of Fame by the International Committee for The Dance Library of Israel. In 2001 at the American Dance Festival she received the award for "Lifetime Distinguished Teaching". As a teacher, Lang reached generations of young dancers. She served on the faculties of Yale University from 1954 to 1968, Juilliard School of Music from 1952 to 1969, Connecticut College and Neighborhood Playhouse from 1963 to 1968, and the Martha Graham School of Contemporary Dance up until shortly before her death. Among her many students were singer Madonna and choreographer Pina Bausch. Lang was recuperating from hip surgery when she died of a heart attack in Manhattan, at age 87. She lived on the Upper West Side with her husband, actor Joseph Wiseman, to whom she had been married since 1964. Wiseman himself died less than eight months later, on October 19.