Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы Біріккен Корольдіктің азық-түлік компаниясы
Former United Kingdom food business
RHM plc, бұрынғы Rank Hovis McDougall, Біріккен Корольдіктің азық-түлік бизнесі болды. Компания көптеген брендтерге ие болды, әсіресе ұн өнімдеріне, оның негізгі қызметі осыдан басталған, сондай-ақ тұтынушыларға арналған азық-түлік тауарларына. Ол Лондон қор биржасында тіркелген және бір кезде FTSE 100 индексіне кірген, бірақ 2007 жылдың наурыз айында Premier Foods компаниясы сатып алды.
RHM plc, formerly Rank Hovis McDougall, was a United Kingdom food business. The company owned numerous brands, particularly for flour, where its core business started, and for consumer food products. It was listed on the London Stock Exchange and was once a constituent of the FTSE 100 Index but was acquired by Premier Foods in March 2007.
Алғашқы жылдар
Компания 1875 жылы Джозеф Ранк кішкентай жел диірменін жалға алып, ұн тарту бизнесі ретінде құрылды. Бастапқыда ол ақша жоғалтып, сол себепті Весттің Холдернесс жүгері диірменінде бірге жалға алды. 1885 жылы шетелдік бәсекелестерден озу үшін Халл қаласында механикалық жетекпен жұмыс істейтін ұн диірменін салды. Ол диірмен тастарының орнына темір роликтерді қолданды, соның арқасында сағатына бір жарым қап емес, алты қап ұн өндірді. 1888 жылы Линкольнширде тағы бір темір ролик зауытын салды, жақын арада сағатына 20 қап ұн шығаратын жаңа зауытты іске қосты. Өнімділікті арттыруға ұмтылып, сағатына 30 қап, содан кейін 40 қап ұн өндіретін жабдықтар орнатты. Бұрын сатылмаған Англияның аймақтарында ұнын тарату үшін агенттіктер желісін құрды. 1899 жылдың мамыр айында бизнес «Жозеф Ранк Лимитед» деген атпен жеке компания ретінде тіркелді. 1902 жылы Джозеф Ранк америкалық бәсекелестерін жақсырақ түсіну және олардан озу үшін алғаш рет АҚШ-қа сапар жасады. Шетелден оралғаннан кейін компания Лондон мен Кардифф қалаларында зауыттар салды. 1912 жылы Ирландия мен Англияның солтүстік-батыс аймақтарын қамтамасыз ету үшін Биркенхедте диірмен салынды. Содан кейін Ранк компанияның бас кеңсесін Йоркширден Лондонға көшірді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде компания 3000 жұмысшыны жұмысқа алды, олардың көп бөлігі күйеулері соғыста болған әйелдер еді. 1935 жылы Джозеф Ранк Халл қаласының құрметті азаматы атағын алды, бұл оның Халл қаласында «жақсы мінезді кедейлерге» көмектесу үшін құрған сенім қорының арқасында болды. 1920 жылдары Ранк Шотландия мен Ирландияға бизнесін кеңейтті. Сондай-ақ, өнімдерін ел бойынша тасымалдауды жеңілдету үшін «Британ аралдары көлік компаниясын» құрды. Компания 1933 жылы алғаш рет Лондон қор биржасында тіркелді. 1943 жылы әкесінің қайтысынан кейін Джеймс Ранк төраға болды. 1945 жылы жаңа төраға Джеймс Ранк, директор болған Сесил Лумбедің көмегімен, бомбалаудан қираған диірмендерді қайта жаңартуға кірісті, соның ішінде 1950 жылы Гейтсхедте ашылған «Балтық ұн диірмені» де бар еді. 1952 жылы Джеймс Ранктің орнына оның інісі Дж. Артур Ранк төраға болды. Артур азық-түлік өндірісінде сапаны жақсарту жолдарын зерттеді, «RHM Technology» компаниясын және оның Хай-Уайкомдағы ғылыми-зерттеу орталығын құрды.
The company was founded by Joseph Rank in 1875 as flour milling business when he rented a small windmill. He initially lost money and therefore took a co tenancy at West's Holderness Corn Mill. In 1885 he built a mechanically driven flour mill in Hull in order to beat competition from abroad. He used steel rollers instead of mill stones thereby producing six sacks of flour an hour instead of one and a half. In 1888 he built another steel roller plant in Lincolnshire, and soon after, built a more modern plant, producing 20 sacks of flour an hour. As he strove for greater productivity he installed equipment that produced 30 sacks of flour an hour, and then 40 sacks an hour. He also set up agencies to distribute his flour in parts of England where it previously had not been sold. In May 1899 the business was incorporated as a private company under the name Joseph Rank Limited. In 1902, Joseph Rank made his first trip to the United States to understand and beat his American competitors. Soon after his trip abroad, the company built mills in London and Cardiff. In 1912, a mill in Birkenhead was built to supply the needs of Ireland and northwestern England. Rank then moved the corporate headquarters of the company from Yorkshire to London. During World War II the company employed 3,000 workers, many of them women working while their husbands were away at war. In 1935 Joseph Rank was awarded the Freedom of the City of Hull, in part because of a trust fund he had set up in Hull to help "poor persons of good character." During the 1920s, Rank expanded into Scotland and Ireland. He also formed the British Isles Transport Company Limited to facilitate transport of his products around the country. The company was first listed on the London Stock Exchange in 1933. In 1943 James Rank became chairman following his father's death. In 1945 James Rank, the new chairman, assisted by Cecil Loombe, who had become a director, set about rebuilding mills destroyed by bombing, which included the new Baltic Flour Mill at Gateshead, opened in 1950. In 1952, James Rank was succeeded by his brother J. Arthur Rank as chairman. Arthur explored ways of improving quality control in food production founding RHM Technology and its research centre at High Wycombe.
РМҚ-ның қалыптасуы
1962 жылы компания 1957 жылы құрылған Hovis McDougall Company-ны, ал оған дейін 1898 жылы құрылған Hovis Bread Flour Company және 1864 жылы Александр, Исаак, Артур, Джон және Джеймс Томас ағайындар құрған McDougall Brothers компанияларын, олардың әйгілі Hovis нан брендімен бірге сатып алды және Rank Hovis McDougall Limited болып қайта аталды. 1968 жылы RHM, Франция, Аргентина, Жаңа Зеландия, Австралия, Канада, АҚШ және Оңтүстік Африкадағы активтермен бірге көптеген танымал тағам брендтерін әкелген Cerebos азық-түлік тобын сатып алды. 1969 жылы Артурдың жүрегі жақын туысы Джозеф Ранк компания төрағасы болып тағайындалды. Джозеф Ранк шабақ шаруашылығы, дәнді және тұқымдық өндіріс, бидай гибридтерін зерттеу жұмыстарын ынталандырды. Сондай-ақ ол крахмалдан ақуыз өндіруді дамытуға бастама көтерді. 1984 жылы компания ICI-мен бірлесіп Marlow Foods кәсіпорнын құрды. Осы кәсіпорын етке балама ретінде Quorn өнімін жасады. 1979 жылы RHM өзінің канадалық бизнесін Campbell Soup Company-ға сатты. 1981 жылы сэр Питер Рейнольдс Джозеф Ранктен төрағалықты қабылдады. 1980 жылдары компания Ұлыбританияда, АҚШ-та және Алыс Шығыста маңызды сатып алулар жасады, соның ішінде 1987 жылы Avana Group-ты сатып алып, оны Avana Bakeries Limited деп атады. 1992 жылы компания Tomkins plc-ға сатылды, ал 2000 жылы Doughty Hanson & Co-ға қайта сатылды. Компания жеке меншікте қалды және Three Cooks нан дүкендері желісі сияқты негізгі емес бизнестің бірнеше бөлігін сатты. 2005 жылдың шілдесінде ол Лондон қор биржасына қайта тіркелді. 2007 жылдың наурыз айында RHM компаниясын Premier Foods 1,2 миллиард фунт стерлингке сатып алды. 2012 жылы Premier Foods зиянға ұшырап, өндірісті қысқартты.
In 1962 the company acquired the Hovis McDougall Company, founded in 1957 after the merger of Hovis Bread Flour Company, founded in 1898, and McDougall Brothers, founded in 1864 by Alexander, Isaac, Arthur, John and James Thomas, with its famous Hovis brand of bread and became Rank Hovis McDougall Limited. In 1968 RHM went on to buy the Cerebos food group, which brought with it a number of popular food brands as well as interests in France, Argentina, New Zealand, Australia, Canada, the United States and South Africa. In 1969 Arthur's nephew, Joseph Rank, took over the chairmanship of the company. Joseph Rank encouraged research work in crustacea farming, cereal and seed production, and wheat hybrids. He also pioneered protein production from starch. In 1984 the company established a joint venture with ICI known as Marlow Foods. It was Marlow Foods that created the meat substitute product Quorn. In 1979, RHM divested its Canadian business to Campbell Soup Company. In 1981 Sir Peter Reynolds took over as chairman from Joseph Rank. The company made a number of important acquisitions during the 1980s in the United Kingdom, the United States, and the Far East including the purchase in 1987 of Avana Group, which was renamed Avana Bakeries Limited. In 1992 the company was purchased by Tomkins plc who then sold it on to Doughty Hanson & Co in 2000. The company remained in private equity ownership and sold a number of non core business, including bakery retail chain Three Cooks. In July 2005 it was relisted on the London Stock Exchange. In March 2007, RHM was acquired by Premier Foods for £1.2 billion. Premier made a loss in 2012 and cut production.
Операциялар
Алып қоюдан бұрын топ үш бөлімге бөлінген: Нан пісіруші мекемелер, Аспаздық брендтер және Торттар мен клиенттік серіктестіктер. Premier Foods қазіргі уақытта Аспаздық брендтерді, Торттарды және Клиенттік серіктестіктерді өзінің негізгі бизнес-бөлімшесімен біріктіру процесін жүзеге асырып жатыр, алайда Нан пісіруші мекемелер (Rank Hovis ұн тартуын қоса) уақытша жеке бизнес-бөлімше ретінде қалады, себебі нанның жоғары көлемі және қысқа сақталу мерзімі сияқты жеткізу тізбегінің ерекше талаптары бар.
Prior to takeover, the group was grouped into three divisions: Bread Bakeries, Culinary Brands and Cakes & Customer Partnerships. Premier Foods is in the process of integrating Culinary Brands, Cakes and Customer Partnerships into its core business unit, although Bread Bakeries (including Rank Hovis milling) are to remain as a stand alone business unit for the time being, because of the different supply chain demands such as high volume and the short shelf life of bread.
Рангының атауы
Жалпы қате түсінік бойынша, атаудағы "Ранк" Ранк Ұйымының сатып алынған бизнесін көрсетеді. Бұл түсінікті, себебі Ранк бір кезде өте әртараптандырылған компаниялар тобы болған және сатып алынған немесе бірлескен кәсіпорындардың атын "Ранк" деген сөзбен бастап қайта атауға дайын болған, мысалы, Rank Xerox. Бұл арада байланыс бар, бірақ "Ранк" атауы Лорд Ранктің әкесі – Джозеф Ранкке сілтеме жасайды, ол әкесі қайтыс болғаннан кейін ғана бизнесті мұраға алған. Ол әрқашан дербес басқарылатын кәсіпорын болып келді.
A common misconception is that the "Rank" in the name signifies an acquired business of the Rank Organisation. This is understandable as Rank themselves were at one point a highly diversified conglomerate, and were apt to rename acquired or joint venture business by prefixing them with the name "Rank", e. g. Rank Xerox. There is a link, but the "Rank" reference is to Joseph Rank, father of Lord Rank, who merely inherited the business upon his father's death. It always remained a separately run enterprise.