Жапон манга суретшісі Хинако Сугиура: Эдо дәуірінің салт-дәстүрлерін зерттеген, тарихи дәлдігімен ерекшеленетін мангалар авторы. Биографиясы мен еңбектері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хинако Сугиура (杉浦日向子) – жапон манга суретшісі және Жапонияның Эдо дәуіріндегі өмір салты мен әдет-ғұрыптарын зерттеуші.
Japanese manga artist
Hinako Sugiura (杉浦日向子) was a Japanese manga artist and researcher in the lifestyles and customs of Japan's Edo period.
Өмір
Токионың Минато қаласында кимоно сатушылардың дәстүрлі отбасында дүниеге келген Джунко Сузуки дизайнды оқыды және ежелгі Жапонияға деген қызығушылығы арта түсті. Ол Нихон университетінде білім алды, бірақ ресми оқуын доғарып, автор Шисей Инагакидің жетекшілігімен зерттеу жұмыстарын жүргізді. Инагаки Эдо дәуірінде мамандықтанған және Сугиураға кейіннен оның мангалары мен басқа да туындыларының тарихи дұрыстығын қамтамасыз ететін алғышарттарды зерттеуді үйретті. Сугиура белгілі феминист манга суретшісі Мурасаки Ямаданың шәкірті болды. Сугиура өзінің алғашқы мангасын – "Цуген Муро но Уме" атты туындысын 1980 жылы "Garo" балама манга журналында жариялады. Оның ерекше стилі укиё-э техникасына көп сүйенді және Эдо дәуірінің өмірі мен салтын бейнелеуге жан берді, осы арқылы ол танымалдылыққа ие болды, сондай-ақ 1984 жылы "Gassō" ("Бірлескен жерлеу") мангасы үшін Жапон карикатурашылар қауымдастығының сыйлығын және 1988 жылы "Fūryū Edo Suzume" үшін "Bungei Shunjū Manga" сыйлығын жеңіп алды. 1993 жылы Сугиура манга суретшісі қызметінен қанағаттандырып, Эдо дәуірінің өмір салты мен салтын зерттеуге өмірін арнағанын жариялады. Ол осы тақырыпта көптеген кітаптар жазды, оларды өмірінің ең маңызды жұмысы деп есептеді және бұл дәуірдің сарапшысы ретінде бұқаралық ақпарат құралдарында жиі пайда болды. Ол Эдо дәуірінде өтетін NHK-ның танымал "Комедия: О Эдо де Гозару" бағдарламасының соңғы бөліміндегі түсіндірмелерімен кеңінен танылды. Сугиура көбінесе дәстүрлі кимоно киіп, көпшілік алдына шығатын. Сугиура "Комедия: О Эдо де Гозару" бағдарламасынан кеткен кезде, ол көптен бері армандаған әлемді аралап шығу арманын орындауға бара жатқанын жұртшылыққа жеткізді. Бірақ, шындығында ол Чиба облысының Кашива қаласындағы ауруханада жұтқыншақтың (гипофаринкстің) қатерлі ісігімен күресіп жатқаны 2005 жылдың 22 шілдесінде 46 жасында қайтыс болғаны туралы хабар тарағаннан кейін ғана белгілі болды.
Born Junko Suzuki in Minato, Tokyo, into a tradition steeped family of kimono merchants, she studied design and took an increasing interest in old Japan. She attended Nihon University, but gave up her formal studies to pursue research under the direction of author Shisei Inagaki. Inagaki specialized in the Edo period and taught Sugiura how to do the background surveys that would later ensure the historical accuracy of her manga and other works. Sugiura was the assistant of Murasaki Yamada, a prominent feminist manga artist. Sugiura published her first manga, "Tsugen Muro no Ume," in the alternative manga magazine Garo in 1980. Her distinctive style drew heavily on ukiyo e techniques and breathed life into her depictions of Edo period life and customs, helping her win popularity as well as the Japan Cartoonists Association Award for her manga Gassō ("Joint Burial") in 1984 and the Bungei Shunjū Manga Award for Fūryū Edo Suzume in 1988. In 1993, Sugiura announced that she was retiring from her life as a manga artist to dedicate herself to research on Edo period lifestyles and customs. She wrote numerous books on the subject, which she considered to be her life's work, and frequently appeared in the media as an expert on the period. She was well known and liked for her commentary during the ending segment of a popular NHK program, Comedy: O Edo de Gozaru, which was set in the Edo period. Sugiura was usually seen in public wearing traditional kimono. When Sugiura left the Comedy: O Edo de Gozaru program, she told the public that she was going to fulfill a long cherished dream by taking a world cruise. That she was actually undergoing treatment for cancer of the throat (the hypopharynx) at a hospital in Kashiwa, Chiba, first become known when the public learned of her death at 46 on July 22, 2005.
Қабылдау
Оның еңбектері манга суретшісі Дайсуке Игарашиге әсер тигізді.
Her work had an influence on manga artist Daisuke Igarashi.
Жеке өмір
Сугиура бір кезде романшы, аудармашы және библиофил Хироси Араматаға үйленген. Жапондық БАҚ оларды "сұлу мен аждаха" деп атады. Ол сондай-ақ соба қара бидай лапшасын өте жақсы көретінімен және сакеге деген әуестігімен де белгілі болды.
Sugiura was married for a time to novelist, translator, and bibliophile Hiroshi Aramata, a pairing the Japanese media referred to as "the beauty and the beast." She was also famous for her love of soba buckwheat noodles as well as a preference for saké.