Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маджура тауы – Австралияның Австралия астанасы аумағындағы Канберраның солтүстік шетінде орналасқан, биіктігі белгілі бір шамадағы шағын тау. Маджура тауы көбірек танымал Айнсли тауына жақын және Канберраның қалалық шегіндегі ең биік нүкте болып табылады. Маджура тауы Канберра табиғат паркінің бір бөлігіне кіреді.
Mount Majura is a small mountain with an elevation of that is located in the northern suburbs of Canberra in the Australian Capital Territory, Australia. Mount Majura lies close to the more prominent Mount Ainslie and is the highest point within the urban boundaries of Canberra. Mount Majura is contained within part of the Canberra Nature Park.
Канберра табиғи паркі
Маджура тауы Канберра табиғи паркінің құрамына кіреді, ол Канберра қаласының солтүстік-шығыс шетінде орналасқан. Маджура тауының шығыс жағында жатқан бұл аймақ, Канберра әуежайына жақын жерде орналасқан радар станциясы мен ұшақтарды ескерту шамдарына ие. Станцияда негізгі және қосымша радар жүйесі, сондай-ақ Telstra, Optus, Vodafone хабар таратушылары мен қабылдағыштары, және Канберра әуесқой радио клубының ретрансляторы орналасқан. Канберраның Солтүстік-шығыс электрқосалқы станциясы таудың төменгі бөлігінде орналасқан, оған Эйнсли жағынан жаяу жолдар арқылы жетуге болады. Бұл жол негізінен радар станциясын қамтамасыз етеді және Эйнсли тауындағы жолдар сияқты, жалпы қолданысқа арналмаған. Дегенмен, Хакетттен таудың шаңырағына дейін танымал жаяу серуендеу жолдары бар. Сонымен қатар, Маджура Пайнс деп аталатын аймақта шығыс жағында бір жолды велосипед жолдары да бар. Бұл төбе австралиялық ағаштармен, көбінесе эвкалиптпен жабылған, сонымен қатар өте сезімтал сирек өсімдіктерге, оның ішінде 26 түрлі жер орхидеясына мекендейді. Маджура тауының жергілікті еріктілер тобы "Маджура тауының достары" (FoMM) деп аталады. Канберра табиғи паркінің құрамына кіретін басқа да ірі төбелерге Тейлор тауы, Эйнсли тауы, Мугга-Мугга тауы, Стромло тауы және Қара тау жатады.
Mount Majura is part of the Canberra Nature Park, lying at the eastern end of the suburb of , which is on the northeast edge of Canberra. At the summit of Mount Majura is a radar station and aircraft warning light for the nearby Canberra Airport. The station contains a primary and secondary radar system, as well as transmitters and receivers for Telstra, Optus, Vodafone and a repeater for the Canberra Amateur Radio Club. Canberra's North East electricity substation is also located near the base of the mountain and is accessed via walking paths on the Ainslie side. The road primarily serves the radar station and, unlike the road on Mount Ainslie, is unavailable to the public. However, there are popular walking trails which lead to the top of the mountain from and Hackett. There is also an extensive series of single track bicycle trails on the eastern side, in an area known as the Majura Pines. The hill is covered with native Australian trees, mostly eucalyptus, but is also home to a large number of highly sensitive rare plant species, including up to 26 species of terrestrial orchids. Mount Majura's local volunteer park care group is known as the Friends of Mount Majura (FoMM). Other large hills that are part of Canberra Nature Park include Mount Taylor, Mount Ainslie, Mount Mugga Mugga, Mount Stromlo and Black Mountain.
Этимология
Мажура тауының атын, оған жақын жердегі алғашқы ірі жер иелерінің бірі Роберт Кэмпбелл берген болуы мүмкін. Маджура (немесе Мажуригонг, Маджонгбери сияқты ұқсас атаулар) – бұл ауданның ерте карталарында жиі кездесетін жер-атау. Аймақтың алғашқы картасы, Томас Митчеллдің 1831 жылғы зерттеуінде ‘Маджура’ қазіргі Хоскинстаун орналасқан Бунгендордің оңтүстігіндегі аймақ ретінде көрсетілген. 1835 жылға қарай Бунгендордың солтүстігіндегі аймақ Маджура деп аталған. Митчеллдің зерттеулерінде көбінесе жергілікті халықтың берген аттары кездеседі, сондықтан бұл атау солардың бірінен шыққан болуы мүмкін. Маджура аты Үндістанның бір жерінен алынған деген де болжам бар. Кэмпбелл өмірінің көп бөлігін Англия, Үндістан және Австралия арасында сауда жасап өткізген. Бір топ адам Мажура тауы Сурат қаласындағы Маджура қақпасының құрметіне аталған деседі. Бірақ бұл күмәнді, себебі Кэмпбелл & Co. компаниясының Үндістандағы кеңсесі Калькутта қаласында орналасқан.
Mount Majura was likely named by Robert Campbell, one of the first major land owners close to the mountain. Majura (or similar names, such as Majurygong or Majongbury) was a common place name recorded across the district on early surveys. The first map of the region, Thomas Mitchell's 1831 survey records 'Majura' as the area south of Bungendore, where Hoskinstown is now located. By 1835, an area just to the north of Bungendore was referred to as Majura. Mitchell's surveys include mainly Indigenous place names, and the name may ultimately derive from such a name. It is also believed that Majura may be named after a location in India. Campbell spent much of his life as a merchant trading between England, India and Australia. Some believe that Mount Majura is named after Majura Gate in the city of Surat. However this is unlikely since the Indian office of Campbell & Co. was located in the city of Kolkata.