1900 жылғы Олимпиададағы 200 метрлік кедергі шабу жарысы
Athletics at the 1900 Summer Olympics – Men's 200 metres hurdles
Олимпиада-1900: 200 метрлік кедергілерден жүгіру. АҚШ-тың Алвин Крензлейн төртінші алтын медалін жеңіп алды, рекорд орнатты. Үндістанның Норман Притчард күміс алды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиададағы жеңіл атлетика
Athletics at the Olympics
Ерлер арасында 200 метрге кедергілі жүгіру – 1900 жылы Парижде өткен жазғы Олимпиада ойындарының жеңіл атлетика бағдарламасындағы кедергілі жүгіру түрі болды. Жарыс 1900 жылдың 16 шілдесінде өтті. Бес елден келген 11 спортшы үш кедергілі жүгіру жарысының арасында бәсекелесті. АҚШ-тан келген Элвин Кранцлейн осы жарысты жеңіп, бір Олимпиада ойындарында жеңіл атлетикадан төртінші жеке алтын медалін жеңіп алды – бұл рекорд 2016 жылғы Олимпиадаға дейін сақталды. Күміс медальді Үндістанның Норман Притчард, ал қола медальді тағы бір америкалық спортшы (Уолтер Тевксбери) иеленді.
The men's 200 metres hurdles was a hurdling event on the athletics programme at the 1900 Summer Olympics in Paris. It was held on July 16, 1900. 11 athletes from five nations competed in the middle of the three hurdling events. The event was won by Alvin Kraenzlein of the United States, earning his fourth individual gold in athletics in one Games—a record that still stands as of the 2016 Games. The silver medal went to Norman Pritchard of India, while another American (Walter Tewksbury) earned bronze.
Өмірбаян
Бұл іс-шара екі рет өткізілгеннің біріншісі болды; ол 1904 жылы қайта оралып, кейін бағдарламадан алынып тасталды. Америкалық Альвин Кренцлейн басты үміткер саналды; ол 200 метрлік кедергілерге дейін 60 метр, 110 метр кедергілер және ұзындыққа секіруде жеңіске жеткен еді. Франция, Германия, Венгрия, Үндістан және АҚШ алғашқы 200 метрлік кедергілер сайысына қатысты.
This was the first of only two times the event was held; it would return in 1904 but then be eliminated from the programme. American Alvin Kraenzlein was an overwhelming favorite; he had already won the 60 metres, 110 metres hurdles, and long jump by the time of the 200 metres hurdles. France, Germany, Hungary, India, and the United States competed in the inaugural 200 metres hurdles event.
Жарыс форматы
Төмен кедергілер сайысы екі кезеңнен: жартылай финал және финалдан құралды. Жартылай финал кезеңі екі топтан тұрды, біреуінде 5, екіншісінде 6 кедергімен жүгіруші қатысты. Әр жартылай финалдан ең жақсы 2 спортшы финалға өтті.
The low hurdles competition consisted of two rounds: semifinals and a final. The semifinal round consisted of two heats, with 5 hurdlers in one and 6 in the other. The top 2 athletes in each semifinal advanced to the final.
Жазбалар
Бұл іс-шара алғаш рет ұйымдастырылды. Алвин Кранцлейн осы жарыс бойынша алғашқы Олимпиада рекордын бірінші раундтың алғашқы жылысында 27.0 секунд көрсетіп орнатты. Норман Притчард екінші жылыста 26.8 секундпен бұл рекордты жаңартты. Ақырында, Альвин Кранцлейн финалда 25.4 секундпен жеңіске жетіп, Олимпиада рекордын өзгертті.
This was the first time the event was held. Alvin Kraenzlein set the first Olympic record for this event when he ran 27.0 seconds in the first heat of the first round. Norman Pritchard improved this record in the second heat with 26.8 seconds. Finally Alvin Kraenzlein took the Olympic record by winning the final with 25.4 seconds.
Жартылай финал
Жартылай финалда екі топ болды. Әр топтан ең үздік екі жүгіруші финалға ілгері өтті.
In the semifinal round, there were two heats. The top two runners in each advanced to the final.
1-ші жартылай финал
Кренцлейн төрт ярдқа жеңіске жетті. Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Алвин Кранцлейн 27.0 Q (Финалға іліккен), 2 Эжен Шойзел 27.5 Q (Финалға іліккен) 3 Фредерик Молони 27.6 4 Уильям Ремингтон Белгісіз 5 Густав Рау Белгісіз
Kraenzlein won by four yards. Rank Athlete Nation Time Notes 1 Alvin Kraenzlein 27.0 Q (Qualified for final), 2 Eugène Choisel 27.5 Q (Qualified for final) 3 Frederick Moloney 27.6 4 William Remington Unknown 5 Gustav Rau Unknown
2-ші жартылай финал
Притчард екі метрге жеңіске жетті. Қатар Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Норман Притчард 26.8 Q (Финалға іліккен), 2 Уолтер Теуксбери 27.1 Q (Финалға іліккен) 3 Таддеус МакКлейн 27.2 4 Анри Таузин Белгісіз 5 Уильям Льюис Белгісіз 6 Золтан Спейдл Белгісіз
Pritchard won by two yards. Rank Athlete Nation Time Notes 1 Norman Pritchard 26.8 Q (Qualified for final), 2 Walter Tewksbury 27.1 Q (Qualified for final) 3 Thaddeus McClain 27.2 4 Henri Tauzin Unknown 5 William Lewis Unknown 6 Zoltán Speidl Unknown
Финал
Кранцлейн бес метр айырмамен жеңіске жетті, бірақ қате бастағаны үшін 1 метр айып тартты. 200 метрлік кедергілер арқылы жүгіру оның Париждегі төртінші жекелеген жеңісі болды; ең көп жеке жеңіске бір Олимпиада ойындарында жеткен басқа ешбір жеңіл атлет жоқ. Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескертулер Элвин Кранцлейн 25,4 Норман Притчард 26,0 Уолтер Тевксбери 26,1 4 Эжен Шойзел Белгісіз
Kraenzlein won by five yards, despite having been penalized one metre for a false start. The 200 metre hurdles was his fourth individual victory in Paris; no other track and field athlete has won as many individual victories in a single Olympics. Rank Athlete Nation Time Notes Alvin Kraenzlein 25.4 Norman Pritchard 26.0 Walter Tewksbury 26.1 4 Eugène Choisel Unknown
Нәтижелер жиынтығы
Қатар Спортшы Ұлт Жартылай финал Финал Ескертулер Альвин Кренцлейн 27.0 25.4 Норман Притчард 26.8 26.0 Уолтер Теуксбери 27.1 26.1 4 Эжен Шойзель 27.5 Белгісіз 5 Таддеус Макклейн 27.2 Ілгерілемеді 6 Фредерик Молони 27.6 7 Уильям Ремингтон Белгісіз Жартылай финалда 4-орын Анри Таузин Белгісіз Жартылай финалда 4-орын 9 Уильям Льюис Белгісіз Жартылай финалда 5-орын Густав Рау Белгісіз Жартылай финалда 5-орын 11 Золтан Шпейдл Белгісіз Жартылай финалда 6-орын
Rank Athlete Nation Semifinals Final Notes Alvin Kraenzlein 27.0 25.4 Norman Pritchard 26.8 26.0 Walter Tewksbury 27.1 26.1 4 Eugène Choisel 27.5 Unknown 5 Thaddeus McClain 27.2 did not advance 6 Frederick Moloney 27.6 7 William Remington Unknown 4th in semifinal Henri Tauzin Unknown 4th in semifinal 9 William Lewis Unknown 5th in semifinal Gustav Rau Unknown 5th in semifinal 11 Zoltán Speidl Unknown 6th in semifinal