Қолдардың құпиясы немесе Қорқынышты театрдың жұмбағы

Кіріспе

Карл Фрёндтың 1935 жылғы фильмі

Сюжет

Актриса Ивон Орлак Париждегі "Тэатр ужасов" (Гранд Гвиньол үлгісінде) театрындағы соңғы қойылымынан кейін демалады. Ол күйеуі Стивен Орлакты радиодағы фортепиано ойнауын тыңдап отырғанда, Ивонның барлық спектакльдерін көрген, оның үйленгенін білмейтін доктор Гоголь келеді. Ол күйеуімен Англияға көшіп бара жатқанын естіп, қатты ойға келеді. Гоголь театрдан мұңайып кетеді, Ивонның кейіпкерінің балауыз мүсінін сатып алады, оны Галатея (грек мифологиясынан) деп атайды және оны ертесіне үйіне жеткізуді тапсырады. Стивен Орлак Фонтенблодан Парижге пойызбен барады, онда ол гильотинада атқа жазалануға бара жатқан пышақ тастаушы Роллоны көреді. Гоголь кейіннен американдық тілші Рейганмен бірге атқа жазалауға куә болады. Орлактардың пойзы сол түні апатқа ұшырайды, Ивон күйеуін қолдары қираған күйі табады. Ол Стивенді Гогольге апарып, қолын жазауға көмектесуді сұрайды, ал Гоголь келіседі. Гоголь трансплантация үшін Роллоның қолын пайдаланады, операция сәтті аяқталады. Орлактар операция ақысын төлеу үшін көптеген мүлкін сатуға мәжбүр болады, ал Стивен жаңа қолдарымен фортепианода ойнай алмайтынын түсінеді. Орлактардың фортепианосын талап етуге келген қарызкорға қарсы Стивен үстелдегі қаламсапты лақтырады, ол оның басына тиюден мүшкел құтылады. Стивен әкесі Генри Орлактан көмек сұрайды. Генри Стивеннің зергерлік іске бармағанына ренжіп, өтінішін қабылдамайды. Ашуға берілген Стивен лақтырған пышақ Генриге тимейді, бірақ дүкеннің терезесін қиратады. Гоголь осы уақытта Ивоннан махаббат сұрайды, бірақ ол бас тартады. Стивен Гогольдің үйіне барып, қолы туралы және неге пышақ тастайтынын білуді талап етеді. Гоголь Стивеннің мәселесі балалық шақтағы жарақаттан туындағанын айтады, бірақ кейін көмекшісі доктор Вонгқа Стивеннің қолы Роллоныкі болғанын мойындайды. Гоголь Ивонға Стивеннен алыстауға кеңес береді, себебі оның психикасына соққы тиген, ол қауіпті жағдайда болуы мүмкін. Генри Орлак өлтіріледі, ал Стивен түнгі уақытта белгілі бір мекенжайға баруын сұрап хат алады, онда қолы туралы шындықты біледі. Сол жерде металл қолдары мен қара көзілдірігі бар адам өзін Гоголь қайта тірілткен Ролло деп таныстырады. Ролло Стивеннің қолы өзінікі екенін, ал Стивен Генриді өлтіру үшін оны қолданғанын айтады. Ол сондай-ақ Гоголь өзінің (Роллоның) басын денесіне трансплантациялағанын, былғары және металл мойын тірегін "дәлел" ретінде көрсетеді. Стивен Ивонға оралып, қолы Роллоныкі екенін және өзін полицияға тапсыру керектігін түсіндіреді. Қорқып қалған Ивон Гогольдің үйіне барады, ол үйге келгенде маскасын шешіп, толыққанды ақылдан безгенін көреді. Гоголь өзінің мүсіні тірілгенін ойлап, оны құшақтап, мойнынан қысып өлтіруге тырысады. Рейган, Стивен және полиция келіп жетеді, бірақ олар тек бақылау терезесін ғана аша алады. Стивен пышақ алып, Гогольге лақтырады, содан кейін ішке жол табады. Гоголь Стивен мен Ивонның құшақтасуы кезінде көз жұмады.

Actress Yvonne Orlac rests after her final performance at the "Théâtre des Horreurs" (styled after the Grand Guignol) in Paris, France. As she listens to her husband Stephen Orlac play the piano on the radio, she is greeted by Dr. Gogol, who has seen every show featuring Yvonne, and unaware of her marriage, is aghast to learn that she is moving to England with her husband. Gogol leaves the theater heartbroken, buys the wax figure of Yvonne's character, refers to it as Galatea (from the Greek myth), and arranges that it be delivered to his home the following day. Stephen Orlac is on a train journey from Fontainebleau to Paris, where he sees murderer Rollo the Knife Thrower, who is on the way to his execution by guillotine. Gogol later witnesses the execution, along with the American reporter Reagan. Orlac's train crashes later that night, and Yvonne finds her husband with mutilated hands. She takes Stephen to Gogol in an attempt to reconstruct his hands, and Gogol agrees to do so. Gogol uses Rollo's hands for the transplant, and the operation is a success. The Orlacs are forced to sell many of their possessions to pay for the surgery, while Stephen finds he is unable to play the piano with his new hands. When a creditor comes to claim the Orlacs' piano, Stephen throws a fountain pen that barely misses his head. Stephen seeks help from his stepfather, Henry Orlac. Henry denies the request, upset that Stephen did not follow in his line of business as a jeweler. A knife thrown in anger by Stephen misses Henry, but breaks the shop front's window. Gogol meanwhile asks Yvonne for her love, but she refuses. Stephen goes to Gogol's home and demands to know about his hands, and why they throw knives. Gogol suggests that Stephen's problem comes from childhood trauma, but later confirms to his assistant Dr. Wong that Stephen's hands had been Rollo's. Gogol then suggests to Yvonne that she get away from Stephen, as the shock has affected his mind and she may be in danger. She angrily rejects Gogol, whose obsession grows. Henry Orlac is murdered, and Stephen receives a note that promises that he will learn the truth about his hands if he goes to a specific address that night. There, a man with metallic hands and dark glasses claims to be Rollo, brought back to life by Gogol. Rollo explains that Stephen's hands were his, and that Stephen used them to murder Henry. He also claims that Gogol transplanted his (Rollo's) head back onto his body flashing a leather and metal neck brace as "proof!" Stephen returns to Yvonne and explains that his hands are those of Rollo, and that he must turn himself in to the police. A panic stricken Yvonne goes to Gogol's home, and when he comes home and sheds his disguise, finds him completely mad. Gogol assumes that his statue has come to life, embraces her, and begins to strangle her. Reagan, Stephen and the police arrive, but are only able to open the observation window. Stephen produces a knife and throws it at Gogol, then finds his way in. Gogol dies as Stephen and Yvonne embrace.

Үй медиасы

Mad Love 1992 жылдың соңында АҚШ-та MGM/UA компаниясы арқылы VHS форматында жарық көрді. DVD-нің қосымша материалына Стив Хаберманның фильмге берген түсініктемесі және фильмнің трейлері кірді.

Қайта жасау

Mad Love-ға дейін 1924 жылы австриялық үнсіз фильм – Роберт Вине режиссерлік еткен, Конрад Вейдт басты рөлде ойнаған «Орлақтың қолдары» фильмі түсірілді. Ол 1960 жылы француз-британдық бірлестікте түсірілген, Эдмонд Т. Гревилл режиссерлік еткен «Орлақтың қолдары» деген атаумен қайта түсірілді, онда Мель Феррер Стивен Орлак рөлін, ал Кристофер Ли Нерон атты жаңа сиқыршы рөлін ойнады. Бұл тақырыпқа байланысты «Шетелдіктің қолы» (1962) және «Қозғалатын қол» (1963) фильмдері де түсірілген. Альфред Хичкок өндіріске шығармаған жобаларының бірі – «Соқыр адам» фильмі, ол соқыр пианистке көздері ауыстырылып салынады, ал жаңа көздердің торлы қабығы бұрынғы иесінің өлтірілуін сақтап қалады. Куинн Мартиннің «Күтпеген оқиғалар» антологиялық телесериалында «Сонни Блю үшін қол» атты эпизод осы тақырыпты тағы да жаңартады.