Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы жол
Road in England
Блюстоун Хит жолы – Линкольнширдегі Линкольншир Волдс арқылы өтетін ежелгі бағдар және жота. Сақталған бөліктері кейбір жерлерде үзіліспен келсе де, көптеген жерлерде бұл атпен белгілі.
The Bluestone Heath Road is an ancient route and ridgeway across the Lincolnshire Wolds in Lincolnshire, England. The surviving parts are somewhat fragmented in places, but many still bear the name.
Бағыт
Маршрут Candlesby-ден басталады және 14 миль (23 км) солтүстікке қарай Caistor-ға дейін созылады, ежелгі қырқаның жотасымен жақыннан өтеді. Тетфордқа жақын жерде теңіз деңгейінен 98 метр (320 фут) биіктікке жетеді және ашық күні аймақтың елді мекендері, егістіктер, төбелер және Линкольн соборы, Бостон тығырығы және Солтүстік теңіз сияқты маңызды орындарына көрініс ашады. Маршрут Landranger No 122 (Skegness Area) Ordnance Survey картасында көрсетілген.
The route begins at Candlesby and runs 14 mile (23 km) northbound to Caistor, following closely an ancient ridge trail across the spine of the wold. It climbs to a height of 98 metres (320 feet) above sea level near Tetford, and, on a fine day, provides a view of the hamlets, fields, hills and landmarks of the area, such as Lincoln Cathedral, Boston Stump and the North Sea. The route is marked on the Landranger No 122 (Skegness Area) Ordnance Survey map.
Тарих
Бұл жол аймақтың ең алғашқы келт қоныс жайлаушыларымен жасалған және мал айдауға арналған жол ретінде қолданылған деп саналады. Бұған басты дәлел – жолдың жақын жердегі басқа жолдармен салыстырғандағы ені және сол кездегі елді мекендерден шалқап жатқан қашықтығы. Романо-британдықтар да осы жолды пайдаланған, кейде бастапқы келт жолымен қатар жүріп, ал кейде одан ауытқып кеткен. Ульсеби мен шамамен Скендлби аралығында римдіктер жолды түзулендіріп, Линкольн (Линдум Колониясы) мен Вайнфлит, Бург ле Марш және Скегнесстің ежелгі жағалауы арасындағы Рим жолының бір бөлігіне айналдырған. Бұл Рим жолы Ульсеби маңындағы Блустоун Хид жолынан бұрылып кетеді, бірақ Тетфорд/Белчфорд аймағына дейін оңтүстікке қарай шамамен бір мильдей қатарлап созылады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жолдың көптеген әуежайларға жақын орналасқандығына байланысты оқ-дәрі сақтау орны ретінде пайдаланылғаны туралы пікір талас тудырып отыр. Сонымен қатар, жергілікті аңыз бойынша, неміс жасаған Doodlebug немесе V 2 зымыраны Тетфорд төбесіне құлаған, бірақ жарылмаған көрінеді.
The route is thought to have been developed by the earliest Celtic settlers of the region and used as a drove road for moving livestock. The primary evidence for this is the route's width compared to nearby routes and its relative distance from existing settlements of the time. The route continued to be used by the Romano British, sometimes closely following the original Celtic route and sometimes deviating from it. Between Ulceby and approximately Skendleby the road was straightened by the Romans and formed part of the Roman Road between Lincoln (Lindum Colonia) and the ancient coast around Wainfleet, Burgh le Marsh and Skegness. This Roman Road deviates from the Bluestone Heath Road around Ulceby but runs parallel to it about a mile to the south until it reaches the Tetford/Belchford area. There is a disputed claim that the road was used as a munitions store during World War II due to its proximity to a number of air fields, together with a local legend that a German Doodlebug or V 2 rocket landed on Tetford Hill but never detonated.