Кіріспе
Мантхаран Черал Ирумпорай (тамилше: மாந்தரன் சேரல் இரும்பொறை) – ерте тарихи Оңтүстік Үндістанның Чера әулетінің билеушісі (б.з. 1 – 4 ғасырлары).
Өмірбаян
Ол - соғысқа құштар билеуші, және өз мемлекеттерінің шекараларында үнемі жылжып отырды. Оны "Янай Катчай" деп атады, яғни "Пілінің көзі сияқты көру қабілетіне ие" деген мағынаны білдіреді. Ерте тамил әдебиетіне сәйкес, Мантхаран Черал атақты Пандия билеушісі Недум Чежиянның (II, 3-шы ғасырдың басы) замандасы болған. Пуранануру оның Талайялам Канам шайқасына Чола билеушісі Килливалаванмен және Ежини, Титиян, Ирунго Ваенман, Порунан және Эрумайуран сияқты тағы бес кішкентай билеушімен одақтасып қатысқанын айтады, бәрі де Недум Чежиянға қарсы болды. Алайда, Пандиялар Чера елін басып алып, шайқасты жеңіп алды, және Мантхаран Черал Мадурайға тұтқынға алынды. Мадурайдағы соттан кейін ол "құрметті крокодил көлімен қоршалған бамбук орманындағы" бекініске қамалды. Кейін Мантхаран Черал түрмеден қашып, өз еліне оралды және "көптеген жылдар бойы тыныш, молшылық және үйлесімде өзінің сүйікті халқын басқаруын жалғастырды". Чола билеушісі де Мантхаран Чералмен соғыста болды, ал Миладудың Терван Малай бастығы осы шайқастарда Чолаларға көмектескен делінеді. Мантхаран Чералдың сарайындағы ақын Құрұнқожүйр Қижар, бір кезде патшаның Виламкил деген қаланы жаулардан құтқарғанын мақтап айтқан.
Өлім
Мандаран Шералдың өліміне куә болған ақын Құрконкжүйр Қижар мен Құдалур Қижар бұл оқиғадан жеті күн бұрын жарқын жұлдыздың (мүмкін, кометаның) құлағанын, оның өлімді болжайтынын айтады. Бұл жұлдыз түннің ортасынан кейін, Картхаки жұлдызының бірінші бөлігінен бастап, Пангуни (Фалгуна) айының бірінші жартысындағы Анушам жұлдызына дейін Аду (Ариус) шоқжұлдызында пайда болды. Ол солтүстікке де, шығысқа да жылжылмады, арал сияқты жалғыз тұрды, Солтүстік жұлдызы қозғалды, Муллам жұлдызы қарсы бағытта көтеріліп, одан жоғары өтті, ал Мригасиришам жұлдызы Тиндас портының үстінде төмен қалды. Аталған айда, наурыз және сәуір айларында көрінген жарқын комета, 141 жылғы ақпан-сәуірдегі Гали кометасы болуы мүмкін, ол Ариус шоқжұлдызы астында Фалгуна айында пайда болған.
''" after a bright falling star with a leg erupting backward, appeared in the sky, amidst the Aadu (Aries) constellation, from the first leg of a Karthikai starday past midnight, through to the Anusham starday in the first fortnight of the month of Panguni (Phalguna), neither moving north nor east, staying aput in solitude as an island, with the North star wandering, the Moolam star rising opposite and passing above it, and the Mrigasirisham star staying low over the port of [[Tyndis
The mentioned brightly visualised comet that appeared in the said month of March and April might have been the Halley's comet of February–April 141 CE under the Aries across Phalguna.