Кіріспе
Британдық қазіргі жағдай радио бағдарламасы The World Tonight - бұл британдық қазіргі жағдай радио бағдарламасы, BBC Radio 4-те әр апта сайын кешке, ол кешкі 10-дағы жаңалықтардың жалғасы ретінде басталды. Ол BBC News-тің өндірісінде, отандық және әлемдік мәселелер бойынша жаңалықтар, талдаулар мен пікірлер жарияланады. Ритула Шах 2023 жылдың 27 ақпанына дейін негізгі алып барушы болды, әдетте аптаның алғашқы үш күнін өткізді. Бағдарламада басқа да BBC хабар таратушылары, соның ішінде Дэвид Идс, Кэролин Куинн, Джеймс Кумарасами, Роджер Хьюринг, Самира Ахмед және Фелисити Эванс бейсенбі, жұма күндері және Шах болмаған кезде жүйелі түрде қатысады. 1989 және 2012 жылдар аралығында басты жүргізуші Робин Лустиг болды.
The World Tonight is a British current affairs radio programme broadcast on BBC Radio 4, every weekday evening, which started out as an extension of the 10 pm news. It is produced by BBC News and features news, analysis and comment on domestic and world issues. Ritula Shah was the main presenter until February 27, 2023, usually presenting the first three days of the week. The programme utilises other BBC broadcasters including David Eades, Carolyn Quinn, James Coomarasamy, Roger Hearing, Samira Ahmed and Felicity Evans to regularly present on Thursdays, Fridays and in Shah's absence. Between 1989 and 2012, the main presenter was Robin Lustig.
Тарих
"Бүгінгі әлем" бағдарламасы алғаш рет 1970 жылы 6 сәуірде, премьер-министр бағдарламасымен бір күні басталды. Ол "Broadcasting House" радиосында "Radio 1" радиосында "күннің маңызды ағымдағы істер бағдарламасын" жасау үшін енгізілген болатын, өйткені бір аман қалған адам еске алады. Тіпті, ол кешкі сағат 10-да тікелей эфирде, бастапқыда тек отыз минутқа, оның реңкін жүргізуші Дуглас Стюарт, бұрынғы Вашингтон және Бонн тілшісі BBC белгіледі. Бірінші басылымда Солтүстік Ирландия және Батыс Германия мен АҚШ арасындағы қарым-қатынас туралы сұхбаттар болды. Сол аптаның соңында Шотландияда жақсы үкімет құру және Таяу Шығыста бейбітшілік орнату туралы идеялар айтылды. Оның халықаралық жаңалықтарға назар аударуы Вашингтондағы Уотергейт оқиғаларына байланысты болды. АҚШ уақыт белдеуі (Ұлыбританиядан бес сағатқа артта) бағдарламаның кешкі сағат 10-да соңғы оқиғаларды көрсете алуын білдірді. Оның алғашқы репортерлері бағдарламаның өз өндірушілерінің қатарынан келді, яғни пакеттер немесе ерекшеліктер стандартты жаңалықтардан басқа матадан кесілді. "Бүгінгі әлем" бағдарламасының журналистері бір үйден шықпаған шығар, бірақ олардың мән-жайды, көзқарасты баяндауға деген басымдығы сақталып қалды. Журналистік біліктілігі жоғары алып барушылар, соның ішінде Джон Туса, Энтони Ховард, Ричард Кершоу, Изабель Хилтон және Робин Лустиг, бағдарламаның беделді жариялау үшін беделін сақтап қалды. Басқа да елеулі бұрынғы қызметкерлерге The Sunday Telegraph редакторы Доминик Лоусон, Channel 4 News редакторы Джим Грей, The Guardian редакторы Джонатан Фридланд және Генри Келли кіреді. Ардагерлер редактордың дәстүрлі "релаксация" фигурасын еске алады. Басшының бірнеше жылдар бойы қолданған "лаissez faire" әдісі күн сайынғы басылымдарға жауапты редакторлардың тәуекелге баруына мүмкіндік беретін мәдениетті қалыптастырды, олардың кейбіреулері елеулі жаңалықтарға әкелді, мысалы 1998 жылы генерал Аугусто Пиночеттің соғыс қылмыстары үшін тұтқындалуы. 2013 жылғы деректерге сүйенсек, "Дүние бүгін кешке" радиосы 4 онжылдықтан бері радионың негізгі бағдарламасының бір бөлігі болып табылады, бұл сағат 22:00-де ұлттық радио тыңдаушыларының 17,8%-ын құрайтын 1,75 миллион тыңдаушыны сақтап қалды.
Танымал мәдениетте
1968 жылы жарық көрген 2001: Ғарыш Одиссеясы атты ғылыми-фантастикалық фильмде "Бүгінгі әлем" "BBC 12" арнасында телехабарлар бағдарламасы ретінде бейнеленген. Бағдарлама барысында Мартин Амер (Майк Ловелл ойнады) атты репортер Юпитерге сапарға шыққан Discovery 1 экипажымен сұхбат алады. Шоудың жалпы жүргізушісі, сұхбат сегментін бастайтын Кеннет Кендалл ойнайды. BBC-дің "The Thick of It" комедиялық бағдарламасының алғашқы эпизодында әлеуметтік істер жөніндегі мемлекеттік хатшы Хью Эбботт (актер Крис Лэнгем ойнады) "The World Tonight" бағдарламасының жүргізушісі Робин Лустигпен тікелей эфирде жұмыс уақытынан кейін сөйлеседі. Бұл күні бойы орын алған қателікті түзету үшін, олар ведомствоның жаңа "Бенефицитке қарсы алаяқтыққа қарсы атқарушы" (әдетте "Снуперлік күш" деп аталады) жариялай ма, жоқ па деген сұраққа қатысты бірнеше рет қайтадан қарайды. Алайда Эбботт жағдайды үрейге ұшыратып, оны "Спондж Аңсатушылар" деп атайды, содан кейін сұхбатты жақын маңдағы тазалаушымен суарып тастайды.