The World Tonight

Введение

Британская радиопрограмма по текущим вопросам The World Tonight - британская радиопрограмма по текущим вопросам, транслируемая на BBC Radio 4 каждый вечер в будние дни, которая начиналась как продолжение новостей в 10 вечера. Он выпускается BBC News и включает в себя новости, анализ и комментарии по внутренним и мировым вопросам. Ритула Шах была главным ведущим до 27 февраля 2023 года, обычно представляя первые три дня недели. В программе используются другие вещатели Би-би-си, включая Дэвида Идеса, Кэролин Куинн, Джеймса Кумарасами, Роджера Хьюринга, Самиру Ахмед и Фелисити Эванс, которые регулярно выступают по четвергам, пятницам и в отсутствие Шаха. В период с 1989 по 2012 год главным ведущим был Робин Лустиг.

История

Первый эфир "Мир сегодня" состоялся 6 апреля 1970 года, в тот же день, что и программа "Премьер-министр". Он был введен после изменений в Broadcasting House, которые открыли путь для Радио 1, чтобы создать "серьезную программу текущих дел дня" на новом Радио 4, как вспоминает один выживший. В прямом эфире в 10 вечера, первоначально всего на тридцать минут, его тон был установлен ведущим Дугласом Стюартом, бывшим корреспондентом Би-би-си в Вашингтоне и Бонне. Первое издание содержит интервью о Северной Ирландии и отношениях между Западной Германией и Соединенными Штатами. Позже на той же неделе были озвучены идеи о лучшем управлении в Шотландии и мире на Ближнем Востоке. Его внимание к международным новостям было определено в начале событиями в Вашингтоне вокруг Уотергейта. В связи с тем, что в США время отличается от времени Великобритании на пять часов, в программе можно было доносить самые последние события в 10 часов вечера. Первые репортеры были из числа собственных продюсеров программы, что означало, что пакеты или особенности были вырезаны из другой ткани, чем стандартные новостные сообщения. Репортеры сегодняшнего "Мир сегодня" могут быть не из той же конюшни, но акцент на проницательном, контекстуальном освещении остался. Ведущие с сильными журналистскими полномочиями, включая Джона Тусу, Энтони Говарда, Ричарда Кершоу, Изабель Хилтон и Робина Лустига, обеспечили и сохранили репутацию программы в качестве авторитетного освещения. Другие известные бывшие сотрудники включают Доминика Лоусона, бывшего редактора The Sunday Telegraph, Джима Грей, бывшего редактора Channel 4 News, Джонатана Фридленда из The Guardian и Генри Келли. Ветераны вспоминают традиционно "развлеченную" фигуру редактора. Подход босса к свободному ведению событий на протяжении многих лет создал культуру, в которой редакторы Output, ответственные за ежедневные издания, могли рисковать, некоторые из которых привели к заметным скаупам, таким как предсказанный арест по обвинению в военных преступлениях генерала Аугусто Пиночета в 1998 году. Основная часть расписания радио 4 в течение более четырех десятилетий, данные 2013 года показали, что The World Tonight сохранила 1,75 миллиона слушателей, что составляет 17,8% национальной радиоаудитории в 10 вечера.

The World Tonight was first broadcast on 6 April 1970, starting on the same day as the PM Programme. It was introduced following the changes at Broadcasting House which ushered in Radio 1, to create "the serious current affairs programme of the day" on the new Radio 4, as one survivor recalls. Broadcast live at 10 pm, initially for only thirty minutes, its tone was set by presenter Douglas Stuart, a former Washington and Bonn correspondent for the BBC. The first edition contained interviews on Northern Ireland and relations between West Germany and the United States. Later that week, ideas for better government in Scotland and peace in the Middle East were featured. Its focus on international news was set early on by events in Washington surrounding Watergate. The US time zone (five hours behind the UK) meant that the programme could bring up to the minute developments at 10 pm. Its first reporters came from within the ranks of the programme's own producers, which meant that packages or features were cut from a different cloth than standard news reports. Today's World Tonight reporters may not have come from the same stable but the emphasis on perceptive, contextual reporting has remained. Presenters with strong journalistic credentials, including John Tusa, Anthony Howard, Richard Kershaw, Isabel Hilton and Robin Lustig, have secured and maintained the programme's reputation for authoritative coverage. Other notable former staffers include Dominic Lawson, former editor of The Sunday Telegraph, Jim Gray, former editor of Channel 4 News, Jonathan Freedland of The Guardian, and Henry Kelly. Veterans recall the traditionally 'relaxed' figure of the editor. The laissez faire approach of the boss over the years created a culture in which Output Editors, responsible for daily editions, were able to take risks, some of which have led to notable scoops, such as the predicted arrest on war crimes charges of General Augusto Pinochet in 1998. A staple of the Radio 4 schedule for over four decades, 2013 figures showed The World Tonight has retained 1.75 million listeners, representing 17.8% of the national radio audience at 10 pm.

В популярной культуре

В научно-фантастическом фильме 1968 года "2001: Космическая одиссея" "Мир сегодня вечером" изображен как телевизионная новостная программа на канале "BBC 12". Во время программы репортер по имени Мартин Амер (в роли актера Майка Ловелла) проводит интервью с экипажем Discovery 1 во время путешествия на Юпитер. Главный ведущий шоу, который ведет в интервью сегмент, играет Кеннет Кендалл. В первом эпизоде комедийной программы BBC "The Thick of It" государственный секретарь по социальным вопросам Хью Эбботт (в роли актера Криса Лэнгема) в прямом эфире говорит с ведущим Робином Лустигом в "The World Tonight" поздно после рабочего дня, чтобы попытаться исправить ошибку, которая произошла в течение дня в отношении многочисленных поворотов в сторону того, объявляют ли они о новом "Антибенефитском исполнительном органе" (в разговорном смысле называется "Сноуперская сила"). Эбботт, однако, усугубляет ситуацию, впадая в панику и называя их "Мстителями-губками", а затем заставляет интервью заглушать соседней уборщицей, которая вытирает воздух.