Нельсон Мандела кубогы: Аустралия мен Оңтүстік Африка арасындағы регби турнирі
Mandela Challenge Plate
Нельсон Мандела кубогы – Аустралия мен Оңтүстік Африка арасындағы рагби турнирі. Тарихы, жеңімпаздары, өткізілу шарттары туралы толық ақпарат. Рагби, спорт.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Халықаралық регби кубогы
футбол жарысы
International rugby trophy
the association football competition
Нельсон Манделаның күміс тоғасы – Австралия және Оңтүстік Африка арасында күресіп жеңіске жеткен регби одағының кубогы. Ол Оңтүстік Африканың демократиялық жолмен сайланған тұңғыш президенті Нельсон Манделаның құрметіне аталған.
The Nelson Mandela Challenge Plate is a rugby union trophy contested between Australia and South Africa. It is named after South Africa's first democratically elected president, Nelson Mandela.
Тарих
Бастапқыда екі жылда бір рет өткізілуі жоспарланған, бұл трофей 2000 жылы тұңғыш рет бір матч ретінде өткізілді, онда Австралия Мельбурнның Доклендс стадионында 44:23 есебімен жеңіске жетті. 2002 жылы Йоханнесбургтегі Эллис-паркте өткен екінші матч те Оңтүстік Африканың «Үш Ұлт» турниріндегі үй ойыны болды, және Оңтүстік Африка 33:31 есебімен жеңді. 2004 жылғы жарыс 2005 жылға дейін кешіктірілді, екі кезеңде өтті және «Үш Ұлт» турнирінің құрамына кірмеді. Оңтүстік Африка трофейдің иесі болғандықтан, Австралия оны қайта иелену үшін екі ойында да жеңіске жетуі керек болды. Австралия бірінші ойынды 30:12 есебімен ұтып алды, бірақ Эллис-паркте өткен қайта матчта 33:20 есебімен жеңіліске ұшырады. 2006 мен 2011 жылдар аралығында «Үш Ұлт» турнирінің кеңейтілуімен, әр ел бір-бірімен үш рет ойнайтын болды, тақта үш матчтан тұратын жарысқа айналды, бұл Бледисло кубогына ұқсас еді, бірақ 2007 және 2011 жылдары, сол жылдары өткен Регби әлем чемпионатымен байланысты, командалар тек 4 матчтан өткізді. 2012 жылы «Үш Ұлт» турниріне Аргентина қосылды және жарыс «Регби Чемпионаты» деп аталды. Командалар енді бір-бірімен екі рет ойнайды, ал қарсыластар трофейді жеңіп алу үшін иесінен екі ойында да жеңіске жетуі керек. Трофей – 24 каратты (100%) жиегі бар былғарыдан жасалған күміс тақта, ал орталық алтын дискісінде Уаллаби мен Спрингбок (екі команданың символы) бейнеленген. Оны Виктория штатының Кинетон қаласынан шыққан австралиялық отбасылық компания «Флинн Сильвер» жобалаған.
Initially designed to be held every two years, the trophy was first contested as a one off match in 2000, with Australia winning the game 44 23 at Melbourne's Docklands Stadium. The second, played in Ellis Park, Johannesburg in 2002, was also South Africa's home game in the Tri Nations, and was won 33–31 by South Africa. The 2004 event, delayed until 2005, was played over two legs, and was not part of the Tri Nations. Since South Africa were the holders, Australia needed to win both games to reclaim the trophy. Australia won the first game 30–12, but lost the return leg at Ellis Park, 33–20. Between 2006 and 2011, with the expansion of the Tri Nations series so that each country plays each other three times, the plate was contested over three Tests, akin to the Bledisloe Cup, with the exception of 2007 and 2011, when teams only played 4 games each, to accommodate for the Rugby World Cups in those years. In 2012, the Tri Nations was expanded to include Argentina and the competition was renamed The Rugby Championship. The teams now play each other twice, and the challengers are required to beat the holders in both games to win the plate. The trophy is a leather clad silver plate containing a 24 carat (100%) rim, and a central gold disk showing a Wallaby and a Springbok (the icons of the two teams). It was designed by Flynn Silver, an Australian family company from Kyneton, Victoria.