Кіріспе
Гревелторп - Солтүстік Йоркширдің Харрогейт ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Бұл ғимарат Ниддердейлдің ерекше табиғи сұлулығы аймағында орналасқан. Грейвелторп атауы Грюль және Торп сөзінен шыққан, Грюль - отбасылық атау, ал Торп "шығыс ауыл" дегенді білдіреді. Гривелторп "Домсдей кітабында" айтылған, ол Торп деп аталып, Госпатрик иелігінде болған. 2009 жылы Гревелторптың бір белсенді шіркеуі, Сент-Джеймс және паб, Король бар. Сонымен қатар, ауылдың ерекшелігі - қаз құйыны бар. Мұнда қаз-қалпында адамдар тамақ беру үшін жақын маңдағы ауылдардан келеді. Жергілікті бастауыш мектеп Гревелторп шіркеуінің бастауыш мектебі деп аталады және екі жастан он бір жасқа дейінгі балаларды қабылдайды. Қазіргі мектеп ғимараты 2003 жылы маусымда ашылды және Гревелторптағы Кросс Хиллсте орналасқан. Алайда, Грейвелторп қаласында 1876 жылдан бері мектеп бар. Йоркширдің көптеген ауылдарынан айырмашылығы, Гревелторптың қазіргі уақытта крикет клубы жоқ. Соңғы рет 1950 жылдары болды, бірақ ол қолайлы ойын алаңы табылмауы нәтижесінде бүлді.
Grewelthorpe is a village and civil parish in the Harrogate district of North Yorkshire, England situated 3 mile (5 km) south of Masham and north of Ripon. It is located in the Nidderdale area of outstanding natural beauty. The name Grewelthorpe derives from the words Gruel and Thorpe, Gruel being a family name and thorpe meaning "outlying farmstead". Grewelthorpe was mentioned in the Domesday Book when it was known as Torp and was in the ownership of Gospatric. In 2009 Grewelthorpe has one active church, St James's and a pub, the Crown. It also has a duck pond, which is a distinctive feature of the village, it is populated by ducks which people come from surrounding villages to feed. The local primary school is known as Grewelthorpe Church of England Primary school and takes children from two years old to eleven years old. The current school building was opened in June 2003 and is located at cross hills in Grewelthorpe. However, Grewelthorpe has had a school since 1876. Unlike many Yorkshire villages Grewelthorpe does not currently have a cricket club. It last had one in the 1950s, but it folded as a result of the failure to find a suitable playing field.
Қарақшалау
Гривелторп ауылының шетінде Хак Фолл Вуд, басқаша айтқанда Хакфолл деп аталады, ол ағылшын мұрасының тарихи саябақтар мен бақтар тізілімінде І дәрежелі бақ болып табылады. Бұл табиғи ағаш болып көрінсе де, бүгінгі көрініс көбінесе Стюдли Рояльдің Айслабилері жасаған жобаның және жұмыстың нәтижесі болды. Виктория дәуірінде бұл танымал жер болды: мұнда үңгірлер, таңғажайып көріністер, шарлауықтар, фонтан және бірнеше ақымақтықтар, соның ішінде Моубрей замогы, көрнекті төбе басындағы күйреу. Ұзақ уақыт бойы назардан тыс қалғаннан кейін, Хакфолл Трасты және Вудленд Трасты 1980-ші жылдары Мереке лотереясы қорының гранты мен 999 жылдық жалға алу шарты арқылы қалпына келтірді. Hackfall жұртшылыққа ашық. 17 жарым мильлік жаяу жүргінші трассасы құрылды, ол Хакфолл мен Студли Роялды байланыстырады.