Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд ақсұлтаны Джон Гордон, Кенмурдың 1-ші виконты (1599–1634) – шотланд ақсұлтаны, белгілі пресвитериан және Нью-Галлоуэй қаласын құрған адам.
Scottish nobleman
John Gordon, 1st Viscount of Kenmure (1599–1634) was a Scottish nobleman, renowned Presbyterian, and founder of the town of New Galloway.
Өмірбаян
Лочинварлық сэр Джон Гордон (атануға дейін осылай танылған) – корольдің жеке бөлмесінің азаматы, Лочинварлық сэр Роберт Гордонның (1628 жылдың қарашасында қайтыс болған) және Гоуридің 1-ші графы Уильям Рутвеннің қызы, леди Элизабет Рутвеннің үлкен ұлы. Оқуын аяқтаған соң континентке саяхат жасап, Франциядағы Сент-Жан-д'Анжелиде дін қызметкері болып жұмыс істеген және Шотландиядан қуылған әйгілі Джон Уэлштің үйінде тұрды. Ол Америкадағы колониялар құру жобасын қолға алғандардың бірі болды және 1621 жылы Новая Шотландиядағы (қазіргі Балейн, Новая Шотландия) Галлоуэй барониясы деп аталған жарғыны алды. Отанына оралған Гордон отбасылық резиденциясы орналасқан Anwoth шіркеуін, оны біріктірген екі шіркеуден бөліп алуға сәтті күш салды; оның арқасында Сэмюэл Рутерфорд 1627 жылы жаңа шіркеудің пасторы болып тағайындалды, кейін Кенмюр бұл оқиғаны «өмірімдегі ең лайықты іс» деп атады. Бір кезде Гордон рыцарь атағын алды. Стюарт монархиясының жақтаушысы болғандықтан, 8 мамыр 1633 жылы сэр Джон Гордон, рыцарь, Карл I-нің Эдинбургтегі шотланд тағына отыруы кезінде патент арқылы Кенмур виконты және Лочинвар лорды болып жарияланды. Мұрагерлер Гордон тегі мен есімін тасыған ер адамдарға берілді. Ол келесі маусымда Эдинбургте өткен парламентке қатысты, бірақ корольдің шіркеуге қатысты шаралары туралы пікірталасқа қатыспай, Кенмур қамалына шегінді. Кейін ол қатыспағанына өкініп, монархын ренжітуден қорқып, қиын жағдайда болғанын айтты. Чарльз I оған жасаған басқа да игіліктердің арасында 15 қаңтар 1629 жылы Жаңа Галлоуэйдің Корольдік қаласы туралы жарғысы болды, бұл Кенмур қамалындағы оның иелігінің шегінде салынған жаңа қала еді. Сэмюэл Рутерфорд Кенмурдың өлім төсегінде болды және кейін «Жохан, Кенмур виконтының соңғы және көктегі сөздері мен даңқты кетуі» атты трактат жазды, ол 1649 жылы Эдинбургте Эван Тайлер, корольдік баспагерімен басылды. Ол 1827 жылы қайта басылды. Джон Гордон Аргиллдің 1-маркизі Арчибальд Кэмпбеллдің қарындасы, леди Джейн Кэмпбеллға үйленді.
Sir John Gordon of Lochinvar (as he was known before his ennoblement) was the eldest son of Sir Robert Gordon of Lochinvar (d. November 1628), a Gentleman of the King's Bedchamber, by his wife, Lady Elizabeth Ruthven, daughter of the William Ruthven, 1st Earl of Gowrie. After completion of his studies he travelled on the continent, and while there he resided in the house of the famous John Welsh, who was then minister at St. Jean d'Angély in France, having been banished from Scotland. He was one of the first to embark in the scheme for the establishment of colonies in America, and in 1621 obtained a charter of what was called the barony of Galloway in Nova Scotia (now Baleine, Nova Scotia). On his return home Gordon exerted himself with success in getting Anwoth the parish in which the family residence was situated, disjoined from two other parishes with which it had been united; and through his, Samuel Rutherford was appointed minister of the new charge in 1627, which Kenmure later said was "the most meritorious action of my life". At some point Gordon was knighted. A strong supporter of the Stuart monarchy, on 8 May 1633, as Sir John Gordon, knight, he was created Viscount of Kenmure and Lord Lochinvar by Charles I by Letters Patent, at his Scottish coronation in Edinburgh. The destination was to heirs male whatsoever bearing the surname and Arms of Gordon. He attended the parliament held at Edinburgh the following June, but avoided the debate on the King's measures relative to the church, retiring instead to Kenmure Castle. He later regretted that he took no part but expressed his dilemma at not wishing to upset his monarch. Among other favours conferred upon him by Charles I was the charter, dated 15 January 1629, of a Royal Burgh of New Galloway, a new town which was built within the limits of his estate at Kenmure Castle. Samuel Rutherford attended Kenmure on his deathbed and later wrote a tract entitled The last and heavenly Speeches and glorious Departure of John, Viscount Kenmure, printed in Edinburgh in 1649, by Evan Tyler, His Majesty's Printer. It was reprinted in 1827. John Gordon married Lady Jane Campbell, sister of Archibald Campbell, 1st Marquess of Argyll.
Жесір
Джон Гордон қайтыс болғаннан кейін, леди Джейн 1640 жылдың 21 қыркүйегінде Гиффеннің сэр Гарри Монтгомериге, Александр Монтгомеридің екінші ұлы, 6-шы Эглинтон графына қайта тұрмысқа шықты, және олардың балалары болмады. Ол 1675 жылдың ақпанына дейін өмір сүрді.
When John Gordon died, Lady Jane remarried, on 21 September 1640, to Sir Harry Montgomerie of Giffen, second son of Alexander Montgomerie, 6th Earl of Eglinton, and they had no children. She lived to February 1675.