Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Philips Norelco – Philips компаниясының Consumer Lifestyle бөлімшесі өндіретін электрлік қырқыштар және басқа жеке күтім өнімдерінің американдық бренді. Philips компаниясы АҚШ-тан тыс нарықтарда 2006 жылға дейін жеке күтім өнімдері үшін Philishave тауарлық белгісін пайдаланды. Содан кейін Philips бұл атаудан бас тартып, Philips деген атты қолдана бастады.
American brand name
Philips Norelco is the American brand name for electric shavers and other personal care products made by the Consumer Lifestyle division of Philips. For personal care products marketed outside the United States, Philips used the Philishave trademark until 2006. Philips then dropped that name and began using the Philips name.
Тарих
1940 жылдардың басында Philco компаниясы Philips компаниясына АҚШ-та сатылатын кез келген өнімге «Philips» атауын қолданудан заң жүзінде тыйым сала алды, себебі екі атаудың да тұтынушыларды шатастырып, сауда белгісін бұзу туралы талаптарға әкелуі мүмкін еді. Бұл 1943 жылдың 19 қаңтарында Philco Corporation v. Philips Mfg. Co. ісінде сот талапкердің пайдасына шешім шығарған кезде ресми және заңды түрде бекітілді, бұл Philco-ға Philips-тің АҚШ-та сатылатын өнімдерінде өз атын пайдалануына тыйым салуға мүмкіндік берді. Осының салдарынан Philips «Солтүстік Америкалық Philips [электрлік] компаниясы» деген аббревиатурасынан жасалған «Norelco» атауын қолданды. Philips 1974 жылға дейін, Philips The Magnavox Company компаниясын сатып алғанға дейін, барлық АҚШ өнімдері үшін осы атауды пайдаланды. Содан кейін Philips АҚШ-тағы тұтынушы электроника өнімдерін Magnavox деп қайта атады, бірақ АҚШ-тағы өзге өнімдері үшін Norelco атауын сақтап қалды. 1981 жылы Philips Philco компаниясын сатып алғаннан кейін, Philips өзінің барлық АҚШ өнімдері үшін Philips атауын еркін пайдалана алды, бірақ жеке күтім құралдары үшін Norelco атауын, ал экономикалық бағадағы тұтынушы электроникасы үшін Magnavox атауын сақтап қалды. 1980 жылы Norelco шағын диктофондарды өндіруге көбірек назар аударды. Norelco таза су машиналарын өндіруші болды және 1982 жылдан 1986 жылға дейін оның құрылғысы үшін 186 000-нан астам сүзгі сатты. 1982 жылы Norelco Schick брендін сатып алды. 1983 жылы Norelco Remington компаниясына қарсы сот ісін шешті. Жеке күтім құралдары үшін Norelco атауын сақтаудың бір себебі – Philips атауына көшу американдық сатып алушыларды, шетелдік брендтерді сатып алуға құлшынбайтындарды алаңдатуы мүмкін еді. Еуропалық компания Philips-тің АҚШ-тағы нарықтық үлесі басқа елдермен салыстырғанда өте төмен болды, бірақ Norelco және Magnavox брендтері арқылы олар нарықтық үлесті арттыра алды. Philips 2005 жылы Philips брендінің АҚШ-та танылуын жақсарту мақсатында өз шатырларын «Philips Norelco» деп бірлесіп таңбалады, бұл Norelco атауын тоқтатуға бағытталған алғашқы қадам болды.
From the early 1940s, Philco was legally able to prevent Philips from using the name "Philips" on any products marketed in the United States, because the two names were judged to sound similar enough to cause consumer confusion and potentially lead to claims of trademark infringement. This was made official and legally binding on January 19, 1943, when the court ruled in favor of the plaintiff in the corresponding case of Philco Corporation v. Philips Mfg. Co., that allowed Philco to prevent Philips from using their name on their products sold in the US. As a result, Philips instead used the name Norelco, an acronym for "North American Philips [electrical] Company". Philips continued to use that name for all their U. S. products until 1974, when Philips purchased The Magnavox Company. Philips then relabeled their U. S. consumer electronics products as Magnavox, but retained the Norelco name for their other U. S. products. When Philips bought Philco in 1981, Philips was able to freely use the Philips name for all of their U. S. products, but they chose to retain the Norelco name for personal care appliances, and the Magnavox name for economy priced consumer electronics. In 1980, Norelco increased its focus on small recorders production. Norelco was a manucturer of Clean Water Machine and from 1982 to 1986, it sold more than 186,000 filters for its device. In 1982, Norelco acquired Schick brand. In 1983, Norelco settled its lawsuit against Remington. One reason for retaining the Norelco name for personal care appliances was that a shift to the Philips name could have alienated those American buyers who were reluctant to purchase foreign brands. The market share of Philips, a European company, was very low in the U. S. compared to other countries, but with their Norelco and Magnavox brands, they were able to get a larger market share. Philips began co branding their shavers "Philips Norelco" in 2005 to improve Philips' brand recognition in the United States, a first step towards an intended phase out of the Norelco name.
Norelco қырқыш машиналары
Philips компаниясы 1939 жылы электрлік қырқыштарды жасауды бастады. Екінші дүниежүзілік соғыс оларды АҚШ-та 1948 жылға дейін таныстыруды кешіктірді. 1951 жылы екі қыры бар модель шыққанға дейін бұл өнім сәттілікке жете алмады. 1997 жылы Norelco Compact Travel Razor ұсынды. Philips 2006 жылы ерлердің денесіндегі шашты қырқуға арналған Philips Norelco Bodygroom қырқышын ұсынды. Онлайн веб-сайт және Говард Стерннің шоуында көрсетілген демонстрация көп назар аударды. 2007 жылы Бруно Авеиллан түсірген "Робот терісі" атты ғылыми-фантастикалық жарнамалар мен қысқаметражды фильмдерде жарнамаланды.
Philips began making electric shavers in 1939. World War II delayed their introduction in the United States until 1948. The product was not successful until a two headed model was introduced in 1951. In 1997, Norelco introduced Compact Travel Razor. Philips introduced the Philips Norelco Bodygroom shaver for shaving male body hair in 2006. An online website as well as a demonstration on Howard Stern's show garnered attention. It was advertised in a science fiction series of adverts and shorts directed by Bruno Aveillan called Robotskin in 2007.
Norelco магнитофондары
Norelco компаниясы 1963 жылдың қараша айында АҚШ-та Norelco таңбасымен Philips 3 дюймдік ашық магниттік лентасы бар портативті таспа ойнатқыш/жазғыш EL 3586/25 үлгісін таныстырды. Ол "Континентал 101" деп аталды.
Norelco introduced the Philips 3 inch open reel portable tape player/recorder, being the EL 3586/25 in the United States under the Norelco brand name in November 1963. It was called the Continental 101.
Norelco бейнекамералары
Philips 1960 және 1970 жылдары АҚШ-та Norelco кәсіби бейнекамераларын жасап, сатты. CBS маңызды клиент болды және PC 60, PC 70, PC 72, PCP 90, LDH сериясы, содан кейін LDK сериясы модельдерін пайдаланды. PC 60 – RCA TK 40/41 желісімен бәсекелес, алғашқы маңызды түсті теледидар камераларының бірі ретінде танымал болды, бірақ өнеркәсіп стандарты ретінде жеңіске жетті (RCA-ға тиесілі NBC спорттық және сыртқы хабар тарату үшін Norelco PC камераларын сатып алды), оның жеңіл салмағы, сервомен басқарылатын зум линзасы және жетілдірілген түс беру мүмкіндіктерінің арқасында. 1980 жылдары Norelco атауы Philips иелігіне өтті. Кейіннен Bosch компаниясымен бірлескен кәсіпорын ретінде BTS—Broadcast Television Systems Inc.—брендімен сатылды, ал бөлім Thomson компаниясының Grass Valley-ге, содан кейін Belden компаниясына сатылды.
Philips made and marketed a line of Norelco professional video cameras in the United States in the 1960s and 1970s. CBS was a notable customer, using models PC 60, PC 70, PC 72, PCP 90, the LDH series, and later the LDK series. The PC 60 was notable as one of the first major color television cameras, competing with the RCA TK 40/41 line but eventually winning out as industry standard (so much so that NBC, which was owned by RCA, bought Norelco PC cameras for sports and outside broadcasts) due to its light weight, servo operated zoom lens, and advanced color reproduction. By the 1980s, the Norelco name was dropped in favor of Philips. Later marketed using the BTS—Broadcast Television Systems Inc.—brand name in a joint venture with Bosch, the division was subsequently sold to Thomson's Grass Valley, then to Belden.
Сын
Philips Norelco жарнамаға байланысты бірнеше дауға тартылған. Consumer Reports оның су сүзгілері метилен хлорид бөліп шығарады деп сынаған.
Philips Norelco has been involved in multiple advertisement related controversies. Its water filters were criticized by Consumer Reports for releasing methylene chloride.