Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның мұрагерлік әміршісінің резиденциясы Скаугум - бұл Норвегияның мұрагерлік әміршісі Хаконның және оның әйелі мұрагерлік әмірші Метте Мариттің үйі. Елі Ослоның оңтүстік-батысында, Skaugumsåsen тауының етегінде орналасқан. Егіншілік жерлер мен орманды алқаптар.
Residence of the Norwegian crown prince
Skaugum is an estate, manor house and the official residence of Crown Prince Haakon of Norway and his wife Crown Princess Mette Marit. The estate is located in Asker, southwest of Oslo, by the foot of the mountain Skaugumsåsen. The estate consists of of agricultural lands and of woodlands.
Тарих
Мүлік бастапқыда орта ғасырларда шіркеу меншігінде болған және 1909 жылға дейін бірнеше иелерінен өтті, содан кейін Фриц Ведель Ярлсберг сатып алды. 1929 жылы Олав пен Марта үйленгенде, Ведель Ярлсберг оны жұпқа сатып жіберді. 1937 жылы ханзада Харальд осы жерде дүниеге келді. Ведель Жарлсбергтің швейцариялық шале стиліне тән резиденциясы, Герман Бэкер жобалаған және 1891 жылы аяқталған, 1930 жылы өртеніп, топыраққа айналды. Норвегиялық сәулетші Арнштейн Арнебергке ескі ғимараттың іргетастары негізінде жаңа құрылысты жобалау тапсырылды. Жаңа ғимарат болашақта өрттерден сақтану үшін таспен салынған.
The estate was originally Church property during the Middle Ages, and passed through several owners until 1909, when Fritz Wedel Jarlsberg bought it. When Crown Prince Olav and Crown Princess Märtha were married in 1929, Wedel Jarlsberg sold it to the couple. In 1937, Prince Harald was born on the estate. Wedel Jarlsberg's Swiss chalet style residence, designed by Herman Backer and completed in 1891, burned to the ground in 1930. The Norwegian architect Arnstein Arneberg was commissioned to design a new structure, entirely on the foundations of the old building. The new building was also built of stone to avoid future fires.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Норвегияны нацистер басып алған кезде СС генералы Вильгельм Редисс Скаугумда қысқа уақыт бойы тұрды, ал рейхскомисар Йозеф Тербовен кейіннен 1940 жылы маусымда бұл үйді өзінің ресми резиденциясы етті. Гитлер қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай Тербовенді Карл Дониц қызметінен босатты. Ол 1945 жылы 8 мамырда елу килограмм динамитпен өзін-өзі жарылтып, пансионаттағы бункерде өзін-өзі өлтірді.
During the Nazi occupation of Norway, SS General Wilhelm Rediess resided at Skaugum for a short period while Reichskommissar Josef Terboven later would make the estate his official residence in June 1940. Shortly after Hitler's death, Terboven was dismissed from his position by Karl Dönitz and committed suicide in the manor bunker on 8 May 1945 by blowing himself up with fifty kilograms of dynamite.
Мұрагердің тұратын жері
1968 жылы король Олав V мұрагер ханзада Харальдқа (кейіннен король Харальд V) және оның әйелі ханзада Соняға үй-жайды үйлену сыйлығы ретінде берді, ал король өзі Ослодағы Корольдік сарайға көшіп барды. Король Харальд бұл ым-ишараны қайталайды, 2001 жылы үйленгенде, оның ұлы Хакон ханзада мен оның әйелі Метте Маритке үйлену тойына сый ретінде береді. Патша сарайы мен Оскар залынан айырмашылығы, Скаугум патша отбасының жеке меншігінде және сондықтан жұртшылыққа ашық емес. Норвегиядағы барлық патшалық резиденциялар сияқты, мұражайды Корольдік күзетшілер қорғайды.
In 1968, King Olav V gave the estate as a wedding gift to his son Crown Prince Harald (later King Harald V) and his wife Crown Princess Sonja, while the King himself relocated to the Royal Palace in Oslo. King Harald would repeat this gesture, giving the estate as a wedding gift to his son, Crown Prince Haakon, and his wife, Crown Princess Mette Marit when the couple married in 2001. Unlike the Royal Palace and Oscarshall, Skaugum is owned privately by the royal family and is therefore not open to the public. Like all royal residences in Norway, the estate is protected by the Royal Guards.