Тронхеймдегі корольдік резиденция: Стифтсгорден та оның тарихы
Stiftsgården
Тронхеймдегі Stiftsgården сарайы – Норвегия королінің резиденциясы. 1774 ж. салынған, Еуропаның ірі ағаш құрылыстарының бірі, тарихы мен сәулетімен таныстырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stiftsgården – Норвегияның Тронхейм қаласындағы корольдік резиденция. Ол қаланың ең маңызды тас жолы Мункегаттеннің орталық бөлігінде орналасқан. 140 бөлмеден және 4000 м² (43000 фут²) ауданды құрайтын бұл ғимарат Солтүстік Еуропадағы ең ірі ағаш құрылыстардың бірі болып есептеледі және 1800 жылдан бері корольдық отбасы мен олардың қонақтары пайдаланып келеді.
Stiftsgården is the royal residence in Trondheim, Norway. It is centrally situated on the city’s most important thoroughfare, Munkegaten. At 140 rooms constituting 4000 m² (43000 ft²), it is one of the largest wooden buildings in Northern Europe, and it has been used by royalty and their guests since 1800.
Тарих
Ол 1774–1778 жылдары Сесилия Кристина Шоллер (1720–1786) үшін салынған, ол Сти Тёнсберг Шоллердің (1700–1769) бай жесірі, Тронхеймдегі камерагер және саудагер болған. Анасы арқылы ол Данияның ең белгілі ақсүйек отбасыларының бірінен тегін алып келген. Әкесінен, Орталық Норвегияның бас қолбасшысынан, ол қала орталығындағы үлкен мүлікке ие болды. Әйелінен зор қал-жақ мұра алғаннан кейін, ол Тронхеймдегі ең ірі жеке үйді салуға кірісті. 1777 жылы оған жеке кеңесші шені берілді. Ол 18-шы ғасырдың соңында Тронхеймде болған мәдени және саудалық өркендеудің, сондай-ақ сол кезеңдегі қаланың күшті әйелдерінің бейнесі болды. Ол шетелге жиі саяхаттап, 1786 жылы Копенгагенде қайтыс болғанға дейін сарайды көбінесе пайдаланбады. Сарай оның әкесі, генерал Йохан Фридрих Фролихтің (1681–1757) бұрынғы резиденциясының орнында салынған. Ол шетелде болмағанда, оның күйеу баласы, генерал Георг Фредерик фон Крог (1732–1818) ғимаратта тұрды. Оның өлімінен кейін, оны оның ұлы, Шоллер ханымның немересі мұра етті, ал генерал 1800 жылы мемлекетке 10 000 ригсдалерге сатылғанға дейін онда тұрып қойды. Содан кейін ол аймақтың губернаторы, соттар және корольдік отбасы Тронхеймге келгендегі корольдік резиденция ретінде пайдаланылды. Ғимараттың басқа да бірнеше мақсаты болды; 1816–1819 жылдары ол Норвегия банкіне жайғастырылды. 1906 жылы сарай Тронхеймдегі патшалық резиденцияға айналды. Сарайға келген көрнекті қонақтар онда тұрды. Осылайша, бұл орын 1804 жылдан бері Норвегия корольдік отбасының Тронхеймдегі резиденциясы болып табылады. Қазіргі ғимаратқа алғаш рет келген патшалық тұлғалар – Дания-Норвегияның тәж мұрагері Фредерик ханзада, Карл ханзада және Гессеннің Фредерик ханзадасы болды, олар 1788 жылы генерал фон Крогтың қонақтары болды.
It was built in 1774–1778 for Cecilie Christine Schøller (1720–1786), the wealthy widow of Stie Tønsberg Schøller (1700–1769), chamberlain and merchant in Trondheim. Through her mother she was descended from some of the most prominent noble families in Denmark. From her father, the army commander in chief of central Norway, she inherited a large property in the city centre. When she inherited her husband's large fortune, she commenced the construction of the largest private townhouse in Trondheim. In 1777 she was given the title of a privy counselor. She is a representative of the cultural and commercial growth that Trondheim experienced in the late 18th century, and of the city's strong women in that period. She often traveled abroad and seldom used the palace herself before she died in Copenhagen in 1786. The palace was constructed on the grounds of the former residence of her father, General Johan Friderich Frølich (1681–1757). During her absence abroad, her son in law General Georg Frederik Von Krogh (1732 1818) resided in the building. After her death, it was inherited by his son, Mrs. Schøller's grandson, and the General remained in residence there until it was sold to the state in 1800 for 10,000 rigsdaler. It was then used by the governor of the region, as law courts, and as a royal residence when the royal family visited Trondheim. The building also had several other functions; it housed the Bank of Norway in the period 1816–1819. In 1906 the palace became exclusively the royal residence in Trondheim. Prominent guests resided there when in Trondheim. Thus, this location has been the place of residence in Trondheim for the Norwegian royal family since 1804. The first royal persons ever to visit the present building were Crown Prince Frederik of Denmark Norway, Prince Carl and Prince Frederick of Hesse, who were the guests of General von Krogh in 1788.
Ғимарат
Ғимараттың сәулетшісі анық белгілі емес, бірақ ол Шоллер ханымның туысы, адмирал Кристиан Лерше (1712–93) болған деп есептеледі. Ішкі безендіруге жауапты көптеген шеберлер мен суретшілердің есімдері де белгісіз. Сарай барокко стилінде салынған, бірақ рококо мен неоклассицизм элементтері де бар. Оның шамамен 140 бөлмесі бар, жалпы ауданы 4000 м² (43000 фут²) және Солтүстік Еуропадағы ең ірі ағаш сарай болып саналады. 1906 жылы бақтың үлкен бөлігі қоғамдық саябақ ретінде бөлінді. Бақ бастапқыда барокко стилінде жоспарланған және оранжерея мен беседкадан тұрды. Сыртқы пішіні көбінесе бастапқы күйінде сақталған. 1841 жылы шағын өрттен кейін бірнеше шатыр терезелері алынып тасталды, бірақ баққа қараған жаққа орналасқандары әлі де орнында. Би залының жанындағы оркестр бөлімі 1847 жылы король Оскар I-нің тәж кию рәсіміне дайындалып салынған. Алғашқы төрт бөліктен тұратын терезелер 1860 жылы ауыстырылды. Дегенмен, баққа қараған оңтүстік қанаттағы кейбір бастапқы терезелер әлі де сақталған. Сыртқы көріністің керісінше, ішкі көрінісі айтарлықтай өзгерген. Қосымша қанаттардың ішкі бөлмелері кеңінен қайта жоспарланған, ал ғимараттағы барлық бөлмелер бірнеше рет жөнделген. Бірақ, кейбір бастапқы элементтер әлі де сақталған. Рококо стиліндегі лепничина жұмысы кейбір төбелерде және қабырға нишаларында сақталған. Супрапорттар (есік үстіндегі панельдер) суреттелген ландшафттармен әсемделген. Түпнұсқа қабырға безендірулерінің бірнешесі сақталған, олардың кейбіреулерінде шығыс мотивтері (chinoiseries) бар. Асханада заманауи ағылшын мыс гравюраларынан жасалған қала көріністерінің суреттерін көруге болады. Бал залының төбесі мен супрапорттары 1847 жылы суретші Генрих Эрнст Ширмердің эскиздері бойынша боялған, ол Ослодағы Корольдік сарайдың ішкі безендіруімен айналысқан. Басқа бөлмелердегі едендер мен төбелердің көп бөлігі де 1847 жылға дейін салынған. Королеваның қабылдауының ішкі дизайнын 1906 жылғы тәж кию рәсіміне арналған архитектуралық жобаны архитектор Ингвальд Альстад жасаған.
The architect of the building is not identified with certainty but is assumed to have been Mrs. Schøller's cousin, Admiral Christian Lerche (1712–93). Many of the artisans and artists responsible for the interior decorations are also unknown. The palace is built in the Baroque style but has elements of Rococo and neoclassicism. It has around 140 rooms constituting 4000 m² (43000 ft²) and is probably the largest wooden palace in Northern Europe. A large part of the garden was separated as a public park in 1906. It was originally laid out in the Baroque style and contained both an orangery and an arbor. The exterior is mostly in its original form. In 1841 some of the dormer windows were removed after a small fire, but those on the garden side are still in place. The orchestra annex by the ballroom was built for the planned coronation of King Oscar I in 1847. The original quarter pane windows were replaced in 1860. However, some of the original windows are still in place in the southern wing on the garden side. Unlike the exterior, the interior has changed significantly. The interior of the side wings has been extensively rearranged, and all the rooms in the building have been renovated several times. However, some original features are still present. The Rococo style stucco work was preserved on some of the ceilings and around the wall niches. The supraportes (panels above the doors) are decorated with painted landscapes. Several of the original wall decorations are preserved, some with Chinoiseries. In the dining room, one can see paintings of cityscapes made after contemporary English copper engravings. The ceiling and the supraportes in the ballroom were painted in 1847, probably using drawings by architect Heinrich Ernst Schirmer who worked with the interiors at the Royal Palace in Oslo. The painted floors and ceilings in the other rooms are mostly from 1847 as well. The interior of the Queen's salon was designed for the coronation in 1906 by architect Ingvald Alstad.
Жиһаз
18 ғасырдан сақталған жиһаз өте аз, тек 1768 жылғы екі рококо стиліндегі пештерден басқа. Барлық жиһаз 19 ғасырда және одан кейін алынған. Оның көп бөлігі 1840 жылдары король Оскар I және королева Жозефинаның, сондай-ақ 1906 жылы король Хакон VII және королева Модтың таққа отыру рәсімдеріне дайындалып сатып алынды. Көптеген Бидермейер стиліндегі жиһаздар 1840 жылдары Тронхеймде жасалған. Қытай кабинетіндегі Хепплвайт стиліндегі жиһаз 1906 жылғы таққа отыру рәсімі үшін Парижде алынған. Корольдің кабинеті архитектор Аксель Гулдал жобалаған және жиһаз жасаушы А. Квенильд сол оқиғаға арналған Чиппендейл стиліндегі жиһазбен жабдықталған. Королеваның салонындағы жиһаз Эдвард Рёхмен Тронхеймде Людовик XVI стилінде жасаған.
Very few furnishings from the 18th century have been preserved, except two Rococo style stoves from 1768. All the furniture was acquired in the 19th century and later. Most of it was acquired for the planned coronation of King Oscar I and Queen Josephine in the 1840s and the coronation of King Haakon VII and Queen Maud in 1906. The many pieces of Biedermeier furniture were made in Trondheim in the 1840s. The Hepplewhite style furniture in the Chinese Cabinet was acquired in Paris for the coronation in 1906. The King's Study is furnished with a set of Chippendale style furniture designed by architect Axel Guldahl and crafted by cabinet maker A. Kvenild for the same occasion. The furniture of the Queen's salon was created in the style of Louis XVI by Edvard Røhmen in Trondheim.
Басқа дереккөздер
Андерсен, Эйстейн М. (2006) Stiftsgården Тронхеймдегі корольдік сарай (Andrimne Forlag, Осло) Рогнерёд, Даг Ивар (1997) Тарихи негізде – мемлекеттік мүліктерге мәдени-тарихи саяхат (Orfeus Forlag, Осло).
Andersen, Eystein M.(2006) Stiftsgården Det kongelige palé i Trondheim (Andrimne Forlag, Oslo) Rognerød, Dag Ivar(1997) På historisk grunn En kulturhistorisk reise til statlige eiendommer (Orfeus Forlag, Oslo) .