Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Розендал бароны (норвежше: Baroniet Rosendal) – Норвегияның Хордаланд округіндегі Квиннхерад коммунасында орналасқан тарихи мүлік және сарай. Барония 17 ғасырда Дания ақсүйектері норвегиялық Галте әулетінің бұрынғы иелігінде салынған. Қазіргі барониялық мүлік Хаттеберг, Мел және Эйк тарихи шаруашылықтарынан тұрады.
Barony Rosendal (Norwegian: Baroniet Rosendal) is a historic estate and manor house situated in Kvinnherad in Hordaland county, Norway. The barony was built in the 17th century by Danish noblemen on the old estate of the Norwegian noble Galte family, the current barony estate making out the historical farms of Hatteberg, Mel and Eik.
Тарих
Розендаль тарихы 1650 жылдарға дейін жетеді, Розенкранц әулетінің дворяны Людвиг Холгерсен Розенкранц (1628-1685) Дания королі Фредерик III-нің соғыс комиссары ретінде Бергенге келген кезден басталады. Бергенхус бекінісінде өткен бір би кешінде ол сол кездегі ең ірі мүлікке жалғыз мұрагер болған Карен Андерсдаттер Моваттпен (1630-1675) танысты. Оның әкесі ірі жер иесі болған және Норвегияның батыс бөлігінде 550-ден астам шаруашылыққа ие болған. Олар 1658 жылы үйленді және Розендалдағы Хаттеберг шаруашылығын үйлену тойына сыйлық ретінде алды. 1661 жылы Людвиг Розенкранц Розендалда жеке үй салып бастады және оны 1665 жылы аяқтады. 1678 жылы Дания королі Кристиан V осы иелікке барондық мәртебе берді – Норвегиядағы жалғыз осындай мәртебе. Шамамен 1850 жылы үйдің төңірегінде кең романтикалық бақ құрылды. Розендаль тұрғындары Норвегияның мәдени өмірінде маңызды рөл атқарды. Жазушылар Хенрик Ибсен, Йонас Ли және Александр Киелланд, сондай-ақ суретшілер Ханс Гуде және Андерс Аскевольд Розендалға жиі келіп тұратын. Музыканттар Эдвард Григ пен Оле Булл да мұнда қонақ болды. Розендалда концерттер жиі өткізіліп, осы дәстүр бүгінге дейін сақталып келеді.
The history of Rosendal dates back to the 1650s, when the nobleman Ludvig Holgersen Rosenkrantz (1628 1685) of the House of Rosenkrantz came to Bergen as commissioner of war for the Danish king, Frederick III. At a ball at the fortress of Bergenhus he met Karen Andersdatter Mowatt (1630 1675), sole heiress to the largest fortune in the country at the time. Her father was a great land owner and had more than 550 farms all over the western part of Norway. They were married in 1658 and were given the farm of Hatteberg in Rosendal as a wedding present. In 1661, Ludwig Rosenkrantz started building his own country house in Rosendal and completed this in 1665. In 1678, King Christian V of Denmark gave the estate the status of a barony the only one of its kind in Norway. Around 1850, an expansive romantic garden was laid out around the house. The inhabitants of Rosendal were important people in the cultural life of Norway. Authors Henrik Ibsen, Jonas Lie and Alexander Kielland and painters Hans Gude and Anders Askevold visited Rosendal often. The musicians Edvard Grieg and Ole Bull were guests here. Often there were concerts in Rosendal, a tradition which is still kept alive.
Барон Розендал мұражайы
Мүлік 1927 жылға дейін жеке меншікте болды, содан кейін соңғы иесі оны Осло университетіне сыйға берді. Қазіргі таңда Барон Розендал мұражайы ретінде жұмыс істейді. Мұражай норвеж тарихының маңызды кезеңі туралы құнды ақпарат ұсынады. Сарайды аралау кезінде 1665 жылдан 1930 жылға дейінгі әртүрлі кезеңдермен танысуға болады. Ең көне қалпына келтірілген бөлмелер әлі де 19 ғасырдың басындағыдай безендірілген. Бақша Норвегиядағы ең әсем Виктория дәуірі бақтарының бірі деп есептеледі. Маусымнан қарашаға дейін мұнда 2000-ға жуық гүлдер гүлдегенін көруге болады.
The property remained in private ownership until 1927, when the last owner donated it to the University of Oslo. The manor is now operated as the Baroniet Rosendal museum. The museum offers valuable information about an important period of Norwegian history. A guided tour of the manor takes visitors through the different periods of occupation from 1665 up to 1930. The oldest restored rooms are still decorated as they were in the early 19th century. The garden is often referred to as the most magnificent Victorian garden in Norway. Among other things around 2000 roses in bloom can be experienced here from June to November.